(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 877: Đùa lửa
"Không, không, không..." Triệu tổng theo bản năng lắc đầu, vội vàng giải thích: "Phương sư phụ, ngài đừng hiểu lầm. Ý của tôi là, bất kể là biện pháp gì, chỉ cần có thể giúp tôi thoát khỏi cảnh khốn khó này, tôi tuyệt đối sẽ không chút do dự..."
Trong ấn tượng của Triệu tổng, thầy phong thủy ra tay giúp người tiêu tai giải nạn, nhất định phải có một khoản thù lao vất vả, đó là chuyện tất yếu. Dù sao không quen không biết, ai sẽ vô tư giúp người khác chứ?
Nhưng ngoài ý muốn, lúc này Phương Nguyên lại nhẹ nhàng lắc đầu, thở dài nói: "Triệu tổng, tôi hiện tại có thể khẳng định, người từng giúp ngài điều trị phong thủy trước đây, không chỉ có trình độ nửa vời, mà e rằng còn là bọn bịp bợm giang hồ tham danh trục lợi, cũng khó trách ngài bị lừa gạt, dẫn đến tai bay vạ gió..."
"A!" Triệu tổng ngẩn người một lát, rồi chợt nghiến răng nghiến lợi nói: "Phương sư phụ, ngài nói đúng, đều do cái tên lừa gạt kia hãm hại tôi. Chờ tôi thuận lợi giải quyết xong việc này, bình yên vượt qua cửa ải khó khăn này, sớm muộn gì tôi cũng sẽ tìm hắn tính sổ."
"Đó là chuyện của riêng ngài, sau này hẵng nói." Phương Nguyên nhún vai nói: "Tôi vừa nói sự tình khó làm, không phải ám chỉ ngài phải cho tôi lợi lộc, mà là muốn nói cho ngài biết, việc này thật sự không dễ xử lý. Chủ yếu là xem vận khí của ngài, liệu có thể tìm được pháp khí có thể biến hung thành cát hay không."
"Pháp khí?" Triệu tổng cũng không bận tâm nhiều chuyện khác, lập tức nắm lấy điểm mấu chốt: "Pháp khí gì?"
"Khó nói..." Phương Nguyên lắc đầu nói: "Tôi đã nói rồi, bởi vì mệnh cách không hợp, phong thủy trong văn phòng của Triệu tổng, cũng từ thuận cục đã biến thành nghịch cục, do đó dẫn đến khí vận phong thủy bất ổn, cho tới loạn tượng bộc phát."
"Muốn thay đổi cục diện như thế này, biện pháp tốt nhất không nghi ngờ gì chính là tìm kiếm một pháp khí có thể trấn giữ khí vận, làm cho vận mệnh hỗn loạn lần nữa khôi phục bình thường, trở nên ngay ngắn có trật tự, vững như Thái sơn."
Phương Nguyên trầm ngâm nói: "Vấn đề ở chỗ, pháp khí trên đời chủng loại đa dạng, nhưng pháp khí có thể trấn giữ khí vận thì lại khá hiếm hoi. Ngay cả trong số những đại phong thủy sư tôi biết, cũng có người có thể chế tác được. Thế nhưng nước xa không cứu được lửa gần, cũng không thể lập tức làm xong để giải quyết cấp bách cho Triệu tổng được."
"Chỉ là không biết, Quý Dương có hay không có những con phố chuyên về phong thủy tương tự. Nếu không, Triệu tổng ngài có thể đi tìm thử." Phương Nguyên đề nghị: "Thông thường mà nói, những con phố chuyên bán pháp khí phong thủy nên có những pháp khí như vậy."
"Pháp khí, phố phong thủy..." Lông mày Triệu tổng cũng cau lại, rơi vào trầm tư: "Không nghe nói Quý Dương có phố chuyên bán pháp khí phong thủy nào."
Đúng lúc này, Ninh Mông đột nhiên mở miệng nói: "Phương đại ca, pháp khí anh nói, có phải là loại gương bát quái, hồ lô, tiền đồng kiếm đồng loại đồ vật đó không?"
"Hả?" Phương Nguyên quay đầu lại, kinh ngạc nói: "Đúng vậy. Đó hẳn là pháp khí. Sao, cậu biết chỗ nào à?"
"Đương nhiên rồi." Ninh Mông không chút do dự gật đầu, có chút đắc ý nói: "Em là tài xế mà, thường xuyên lái xe dạo loanh quanh. Có một lần em đi dạo đến một nơi hẻo lánh, phát hiện có một ngõ nhỏ không lớn, nhưng bên trong lại mở ra mười mấy cửa hàng to nhỏ. Những cửa hàng đó, đều bán gương bát quái, la bàn, cóc các loại vật phẩm."
"Cóc?" Phương Nguyên sững sờ một chút, rồi phản ứng lại. Cười nói: "Đó không phải cóc, hẳn là kim thiềm. Cóc vàng ba chân, có thể vượng tài sinh cát, tăng cường tài vận."
Triệu tổng vừa nghe, nửa mừng nửa lo nói: "Mấy chục cửa hàng, nơi đó khẳng định là phố phong thủy. Ninh tiểu đệ, cậu còn nhớ địa điểm đó không, phiền cậu dẫn chúng tôi đi một chuyến đi."
"Cái này không thành vấn đề." Ninh Mông vội vàng gật đầu nói: "Em lái xe đưa mọi người đi."
"Được..." Triệu tổng vui mừng khôn xiết, lập tức vẫy tay ra hiệu cho cấp dưới lái xe đến.
Chỉ chốc lát sau, mấy chiếc xe sang trọng chậm rãi tiến lại gần. Triệu tổng ban đầu muốn mời Phương Nguyên ngồi xe của mình, thế nhưng Ninh Tâm đã nhanh chân hơn, vẫy tay gọi lớn.
"Phương Nguyên, lại đây một chút, có chuyện muốn nói với anh." Ninh Tâm vừa mở miệng, lại khiến Triệu tổng sững sờ một lát, sau đó hắn lộ ra nụ cười bừng tỉnh, vô cùng thức thời tránh ra chỗ.
Trong chốc lát, mấy người lần lượt lên xe, sau đó dưới sự chỉ dẫn của Ninh Mông, nhẹ nhàng quay trở về thành phố, đi đến con phố phong thủy hẻo lánh.
Dọc đường, Phương Nguyên tò mò hỏi: "Ninh Tâm, cô có chuyện gì à?"
"Tôi muốn hỏi anh..." Ninh Tâm vẻ mặt hết sức nghiêm túc: "Anh thật sự hiểu phong thủy sao?"
Phương Nguyên thản nhiên cười nói: "Đương nhiên hiểu, hơn nữa trình độ cũng không kém."
"Bây giờ không phải lúc nói đùa." Ninh Tâm nhíu mày nói: "Anh nên rõ ràng, Triệu tổng hiện tại ít nhiều cũng có chút tâm lý 'cái gì cũng có thể thử khi tuyệt vọng'. Hắn cảm thấy hàng hóa của mình gặp vấn đề là do phong thủy, cho nên mới tìm đến anh giúp đỡ. Có thể là... một khi anh giúp đỡ, mà lại không giải quyết được tình hình thực chất, thì hậu quả... thật không thể tưởng tượng nổi."
Phương Nguyên trong mắt mang ý cười, tự nhiên hiểu rõ nỗi lo của Ninh Tâm. Đơn giản là cô ấy cảm thấy, hàng hóa của Triệu tổng bị chặn, đó là một sự trùng hợp, không liên quan đến phong thủy, cho nên cô ấy hy vọng anh đừng mù quáng nhúng tay vào, kẻo rước họa vào thân.
"Anh còn cười..." Ninh Tâm tức giận nói: "Chẳng lẽ không biết việc này rất phiền phức sao?"
"Tôi đương nhiên biết rất phiền phức." Phương Nguyên gật đầu nói: "Cho nên mới nói, phải tìm được pháp khí thích hợp, mới có thể giúp hắn tiêu tai giải nạn. Nếu như không tìm được, vậy thì cũng không cần tìm tôi."
"Đầu cơ trục lợi, đây là hạ sách." Ninh Tâm lắc đầu nói: "Tính cách của Triệu tổng, tôi cũng có chút hiểu rõ. Lúc bình thường, chỉ cần không có ai trêu chọc hắn, hắn vẫn rất hòa nhã. Bất quá một khi đã nhận định một chuyện nào đó, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua. Anh nếu như không giúp hắn giải quyết phiền phức, hắn khẳng định sẽ quấn quýt anh không buông."
"Quan trọng nhất là, việc này anh có thể kéo dài, nhưng Triệu tổng lại không thể kéo dài. Hắn khẳng định hy vọng giải quyết trong vòng hai ba ngày này. Nói cách khác, trong một hai ngày này, Triệu tổng vẫn còn có kiên nhẫn cùng anh tìm cái gọi là pháp khí. Có thể là càng về sau, hắn khẳng định càng sốt ruột. Trong tình huống không nhìn thấy hy vọng, anh cảm thấy hắn sẽ làm thế nào?"
Ninh Tâm hạ giọng nói: "Phương Nguyên, anh hiện tại chính là đang đùa với lửa đấy. Không cẩn thận, có thể rước họa vào thân bất cứ lúc nào. Tình thế nghiêm trọng như thế, anh còn cười được sao?"
Phương Nguyên không cười, vẻ mặt rất đứng đắn, nhưng ngữ khí lại tràn đầy tự tin: "Ninh Tâm, những gì cô nói tôi đều hiểu. Thế nhưng cô không cần lo lắng, tôi lại không ngốc, tuyệt đối không làm chuyện không nắm chắc."
"Nắm chắc? Anh chắc chắn ư?" Ninh Tâm có chút ngạc nhiên nghi hoặc: "Chẳng lẽ nói... hàng hóa của Triệu tổng, là anh sai người làm cho biến mất?"
"Ế?" Phương Nguyên đờ đẫn, chợt không biết nên khóc hay cười: "Ninh Tâm, cô quá đề cao tôi rồi. Nếu như tôi có bản lĩnh như vậy, hà tất phải mở một công ty nhỏ ngày đêm vất vả phấn đấu, yên lặng làm một quan nhị đại chẳng phải rất tốt sao?"
"Cái này khó nói." Trong mắt Ninh Tâm tràn ngập vẻ hoài nghi: "Theo tôi được biết, có những quan nhị đại rất có tinh thần, không muốn làm ký sinh trùng của xã hội, mà là lựa chọn tự mình phấn đấu."
"Vậy khẳng định không phải tôi." Phương Nguyên thề thốt: "Tổ tiên tám đời nhà tôi đều là nông dân, không có ai làm quan cả."
"Khả năng này thì càng lớn." Ninh Tâm cười dịu dàng nói: "Cái gọi là quý tộc đỏ, trước khi trở thành quý tộc, tổ tiên đều là công nhân, nông dân các loại giai cấp vô sản..."
"Thôi được, không thể nói nữa, nói thêm nữa, tôi sẽ bị gán mác phản động mất." Phương Nguyên bất đắc dĩ lắc đầu: "Nói tóm lại, việc này tôi đã nắm rõ trong lòng, cô không cần phải lo lắng."
"Hả?" Trong đôi mắt long lanh của Ninh Tâm lộ ra vẻ nghi hoặc, cô tự nhiên phân biệt được, trong lời nói của Phương Nguyên lộ ra sự tự tin vô cùng mạnh mẽ, không giống như đang cố gắng mạnh miệng.
Trong lúc Ninh Tâm trầm ngâm, xe cũng thuận lợi quay trở về thành phố. Sau khi đi qua những con đường ngoằn ngoèo của thành phố, dần dần đi đến một khu vực khá yên tĩnh.
Nơi đây, bất kể là nhà cửa hay đường phố, đều mang vài phần nét cổ kính, xem ra hẳn là khu phố cũ từ hai mươi, ba mươi năm trước. Con đường hẹp, kiến trúc thấp bé, cùng với những hàng cây xanh tốt sum suê, và xe cộ người đi đường thưa thớt, cũng khiến người ta nảy sinh một nỗi hoài niệm về thời gian như thoi đưa, năm tháng một đi không trở lại.
"Ở đây đi thẳng, đến ngã tư tiếp theo, sau đó rẽ phải, sẽ nhìn thấy cái ngõ nhỏ kia."
Ninh Mông từ từ chỉ dẫn, xe nhẹ nhàng di chuyển. Không lâu sau đó, một con ngõ nhỏ thanh u, liền xuất hiện trước mắt mọi người. Con ngõ sâu hun hút, vách tường đều là những vết bong tróc loang lổ, vô cùng cổ kính và tang thương.
Vì không gian chật hẹp, xe chỉ có thể dừng ở phía ngoài. Bất quá xuyên qua đầu ngõ, mọi người cũng có thể thấy rõ ràng, ở tận cùng con ngõ, từng tấm bảng hiệu san sát, những cửa hàng to nhỏ dày đặc xếp liền kề, quy mô kinh doanh không nhỏ.
"Chính là chỗ này." Ninh Mông chào hỏi mọi người xuống xe, sau đó cũng có chút đắc ý: "Chỗ này bí ẩn đúng không, nếu như không phải em vô tình phát hiện, e rằng các anh chị có tìm thế nào cũng không tìm được đâu."
"Biết anh lợi hại rồi." Ninh Tâm bước xuống, vừa đánh giá, vừa khen ngợi nói: "Không tệ, xem ra anh thực sự rất để tâm tìm hiểu tình hình bố cục cụ thể của thành phố, đáng được biểu dương."
"Có khen thưởng không?" Ninh Mông tươi cười rạng rỡ nói: "Lương tháng có tăng không?"
"Nằm mơ..." Ninh Tâm trợn mắt, tức giận nói: "Ít nói nhảm đi, mau mau dẫn đường."
Ninh Mông vẻ mặt khổ sở: "Chị ơi, đến đây rồi thì không cần em dẫn đường nữa đâu. Hơn nữa, em cũng không biết Triệu tổng cụ thể muốn mua món đồ gì, cũng không biết dẫn đi đâu mà tìm chứ."
Nghe lời này, những người khác rất tự nhiên nhìn về phía Phương Nguyên. Dù sao đến phố phong thủy, chính là đề nghị của hắn. Hơn nữa mua pháp khí gì, khẳng định cũng do hắn quyết định, không nhìn hắn thì nhìn ai.
"Trước tiên vào xem tình hình đã." Phương Nguyên không hoảng không vội nói: "Trước tiên tìm hiểu nội tình các cửa hàng, nếu như có chân tài thật học, thì lúc đó đi vào đàm phán cũng không muộn."
Tại nơi xa lạ này, lại nhìn thấy khung cảnh quen thuộc như đã từng gặp, Phương Nguyên phảng phất như cá gặp nước vậy, dễ dàng hòa mình vào đó. Hắn cũng không cần ai chào đón, liền đi thẳng vào tận cùng con ngõ, phảng phất như đang tản bộ trong chính sân nhà mình, không có chút cảm giác xa lạ nào.
Những người khác thấy vậy, tự nhiên chậm rãi đi theo phía sau.
Đi tới cuối ngõ hẻm, trước mắt rộng rãi sáng sủa, chính là một con phố dài đến mấy trăm mét. Tại hai bên đường phố, các cửa hàng to nhỏ sắp xếp chỉnh tề có thứ tự, những tấm bảng hiệu muôn hình muôn vẻ hoặc nằm ngang hoặc dựng đứng treo trên không trung, tạo cho người ta một cảm giác phồn hoa náo nhiệt.
Đương nhiên, trên thực tế nơi này cũng không hề quạnh quẽ. Ít nhất khi đi tới con phố này, Phương Nguyên và mọi người đã nhìn thấy rất nhiều cô chú bác loại hình, tựa như đang du thủ du thực khắp các cửa hàng, trò chuyện vui vẻ với chủ quán.
Bản dịch độc quyền này được chắp bút bởi truyen.free, kính mời độc giả khám phá.