Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 850: Đồng giá trao đổi!

Cả phòng rực rỡ, mỹ lệ mà huyền bí, khiến người ta vô cùng say mê.

Trong phút chốc, Đoàn lão gia tử với vẻ mặt kích động, phấn khởi đứng bật dậy: “Không sai, chắc chắn là Phỉ Thúy Lam Tinh Quang Phiêu Hoa, lúc còn bé ta từng được thấy qua, quả thật giống y hệt.”

“Phỉ Thúy Lam Tinh Quang Phiêu Hoa...” Phương Nguyên trầm ngâm: “Ngọc Đoàn gia?”

“Không sai, chính là Ngọc Đoàn gia.” Đoàn lão gia tử cố gắng tập trung tinh thần, trịnh trọng nói: “Phương sư phụ, sự tình đã đến nước này, ta cũng không quanh co lòng vòng nữa. Khối phỉ thúy này tương đương với biểu tượng của Ngọc Đoàn gia, đối với Đoàn gia mà nói vô cùng quan trọng, hy vọng ngươi có thể gác lại sự yêu thích của mình, giúp thành toàn chúng ta...”

“Thật là một khối phỉ thúy tuyệt đẹp.”

Cùng lúc đó, Bao Long Đồ vừa mừng vừa lo, nhận lấy khối phỉ thúy từ tay Phương Nguyên, yêu thích không nỡ buông tay, nói: “Bánh Bao, thứ này tuyệt đối có thể coi là truyền gia bảo, lưu truyền trăm đời không hết.”

Mọi người đều hiểu ý Bao Long Đồ, chẳng qua là muốn nói rằng khối phỉ thúy này là bảo bối cực tốt, tốt nhất nên tự mình giữ lại mà không bán đi. Dù sao có những thứ thuộc loại hiếm có trên đời, có tiền cũng khó mà mua được. Nếu bản thân không thiếu tiền, đương nhiên là tự mình cất giữ sẽ càng có ý nghĩa hơn.

“Ừm.” Phương Nguyên gật đầu, cũng khá tán thành.

“Không được, đây là vật của Đoàn gia!” Yên Hỏa tức tốc lên tiếng, phẫn nộ nói: “Các ngươi làm sao có thể giữ lại chứ?”

“Lời này của ngươi e rằng không đúng rồi.” Bao Long Đồ cau mày nói: “Thứ này đêm qua hắn mua về công bằng minh bạch, một tay giao tiền một tay giao hàng, giao dịch sòng phẳng, không hề có lừa gạt, làm sao lại thành vật của Đoàn gia được?”

Yên Hỏa nhất thời nghẹn lời, không có chỗ nào để phản bác. Dù sao những gì Bao Long Đồ nói đều là sự thật, tình hình tối qua, không cần nói cậu ta không biết chuyện. Ngay cả khi cậu ta biết Phương Nguyên giải ra chính là Phỉ Thúy Lam Tinh Quang Phiêu Hoa, e rằng cũng không thể giữ khối phỉ thúy đó lại cho Đoàn gia một cách cưỡng ép được.

Dù sao so với phỉ thúy, uy tín của Đoàn gia lại càng quan trọng hơn. Phỉ thúy dù có tốt đến mấy, cũng chỉ là thêm gấm thêm hoa cho Đoàn gia mà thôi, không đáng vì thế mà đánh mất danh dự Đoàn gia đã khổ tâm gây dựng bao năm qua.

Nghĩ rõ điểm này, chưa cần Đoàn lão gia tử trách cứ, Yên Hỏa đã ngoan ngoãn ngậm miệng, tự suy xét lại bản thân.

Đúng lúc này, Đoàn lão gia tử cũng biểu lộ sự áy náy: “Người trẻ tuổi nhiệt huyết kích động, nhất thời lời lẽ không lựa chọn, kính xin hai vị đừng để trong lòng. Mong hai vị thông cảm nhiều hơn.”

Trong lúc nói chuyện, Đoàn lão gia tử cũng có chút thăm dò nói: “Bất quá, tâm tình của cậu ta, cũng xin hai vị thông cảm nhiều. Dù sao, Ngọc Đoàn gia đối với Đoàn gia có ý nghĩa không tầm thường, thậm chí có thể nói là nền tảng của Đoàn gia.”

“Cũng không giấu giếm hai vị, trước khi đến đây ta đã nói chuyện với Phúc Sinh huynh rồi. Chỉ cần có thể xác định vật này chính là Phỉ Thúy Lam Tinh Quang Phiêu Hoa, vậy thì bất kể phải trả giá lớn đến mức nào, ta cũng muốn mang nó về.”

Đoàn lão gia tử dừng lại một chút, chợt vươn một ngón tay: “Đương nhiên, Đoàn gia ta cũng không phải thổ phỉ, tuyệt đối không làm chuyện ỷ thế hiếp người. Vì lẽ đó, ta định ra một trăm triệu, tròn một trăm triệu Nguyên, để mua lại vật này. Không biết Phương sư phụ thấy thế nào?”

“Một trăm triệu...”

Trong nháy mắt, phản ứng của mọi người không giống nhau, nhưng không thể không khâm phục sự quyết đoán của Đoàn lão gia tử. Mặc dù nói phỉ thúy quý hiếm có giá cả đắt đỏ, nhưng không chỉ xét đến giá trị thành phẩm của phỉ thúy.

Dù sao, các yếu tố quyết định giá cả của phỉ thúy cao hay thấp, không chỉ là sự quý hiếm của nguyên liệu, mà còn có tay nghề của đại sư điêu khắc, sự quảng bá của các cửa hàng châu báu, chiến lược tiếp thị và những giá trị gia tăng khác.

Ở đây đều là những người kinh doanh, tự nhiên hiểu rõ rằng một sản phẩm, sau khi được đóng gói và quảng bá, khi được lưu thông trên thị trường, giá cả của nó thường có thể cao hơn giá nguyên liệu vài lần, thậm chí cả chục lần.

Bất quá, giá mà Đoàn lão gia tử đưa ra lúc này, rõ ràng là xem khối phỉ thúy nguyên thạch này như giá thành phẩm để mua. Nói cách khác, ông ấy đã từ bỏ lợi nhuận từ khâu lưu thông hàng hóa, dự định không tiếc giá thành để mua lại vật này.

Từ góc độ này mà nói, Đoàn lão gia tử quả thực là thành ý mười phần.

“Một trăm triệu!” Bao Long Đồ líu lưỡi, sau đó rất thức thời không lên tiếng nữa, mà chờ Phương Nguyên tự mình đưa ra quyết định.

Dù sao hắn rất rõ ràng, Phương Nguyên đối với những thứ như phỉ thúy, châu ngọc từ trước đến nay không mấy hứng thú. Không yêu thích phỉ thúy, lại thêm Đoàn lão gia tử rất có thành ý, nên nếu Phương Nguyên bán vật này đi, hắn cũng không cảm thấy có gì lạ.

Nhưng mà ngoài ý muốn, lúc này Phương Nguyên lại nhẹ nhàng lắc đầu, cự tuyệt nói: “Đoàn lão, thật ngại quá. Vật này ta cũng rất yêu thích, không muốn nhượng lại.”

“Ngươi là chê tiền ít sao? Làm người không thể quá tham lam, phải biết đủ mới được...” Yên Hỏa nói, mắt đã hơi đỏ hoe. Chủ yếu là nghĩ đến một bảo bối như vậy lại cứ thế tuột khỏi tay mình, trong lòng cậu ta đặc biệt khó chịu.

“Không phải vấn đề tiền bạc.” Phương Nguyên lắc đầu nói: “Nói thật, nếu không phải các vị đến đây, e rằng ta cũng không biết khối phỉ thúy này lại có hiện tượng thần kỳ đến vậy...”

Lời này không cần nói người khác, ngay cả Bao Long Đồ cũng không tin, một bộ dạng như kiểu ‘ngươi đừng giả ngây giả dại’.

“Thật đấy.” Phương Nguyên nhấn mạnh nói: “Ta thật sự không nghĩ tới, phỉ thúy buổi tối rất không đáng chú ý, mà ban ngày lại rực rỡ như ánh sao.”

“Nếu ngươi không biết, vậy tại sao tối qua nhìn thấy phỉ thúy, ngươi lại coi nó như báu vật?” Yên Hỏa tức giận nói, cảm thấy Phương Nguyên đang cố làm ra vẻ, giả vờ giả vịt.

“Nguyên nhân ta vui mừng, có chút không giống với những gì các ngươi tưởng tượng.” Phương Nguyên nhẹ giọng giải thích: “Ta vui mừng chính là, khối phỉ thúy này quả nhiên ẩn chứa khí tràng, hơn nữa lại là một khí tràng vô cùng mạnh mẽ...”

“Nói cách khác, ta căn bản không hề để ý vật này là phỉ thúy quý giá hay chỉ là tảng đá bình thường, ta chỉ quan tâm đến thuộc tính khí tràng của nó. Sau khi nhìn rõ sự biến hóa khí tràng của nó, cho dù nó chỉ là một khối đá thông thường, ta cũng vẫn coi nó như báu vật.”

Giọng Phương Nguyên bình thản, vô cùng thản nhiên, cũng khiến mọi người biết rằng hắn không hề nói dối.

“Khí tràng của vật thể?” Yên Hỏa lại có chút hoài nghi: “Vật thể thì có thể có khí tràng gì chứ?”

“Một loại khí tràng rất kỳ diệu.” Phương Nguyên nở nụ cười, sau đó ra hiệu nói: “Bánh Bao, đặt vật đó lên mặt bàn...”

“Làm gì?” Bao Long Đồ ngẩn người, nhưng vẫn làm theo ý Phương Nguyên, đặt khối phỉ thúy xuống.

Đúng lúc này, Phương Nguyên chợt đứng dậy, nâng chén trà nhấp một ngụm. Sau đó, trước khi mọi người kịp phản ứng, hắn phụt một tiếng, há miệng phun ra, ngụm trà lập tức hóa thành một làn mưa bụi, tí tách tí tách bay về phía khối phỉ thúy.

“A...” Mọi người vừa ngây ngốc vừa bàng hoàng, có chút mơ hồ. Nhưng rất nhanh, họ liền phát hiện một cảnh tượng kỳ lạ. Chỉ thấy làn mưa bụi dày đặc phun về phía phỉ thúy, thế nhưng khi vừa tới gần phía trên khối phỉ thúy, những giọt sương nhỏ bé ấy dường như bị một lớp màn trong suốt ngăn chặn lại.

Trong khoảng thời gian ngắn, làn mưa bụi mỏng manh ấy lơ lửng giữa không trung, dưới ánh sáng mặt trời, phản chiếu lại một chút ánh sáng, tựa như ánh sao lấp lánh thông thường, vô cùng rực rỡ, mỹ lệ và thần kỳ.

Tuy nhiên, cảnh tượng ấy kéo dài không lâu, chỉ vài giây ngắn ngủi, làn mưa bụi liền hóa thành những giọt nước nhỏ xuống, làm ướt mặt bàn. Thế nhưng khối phỉ thúy lại vô cùng khô ráo và sạch sẽ, không hề có một chút dấu vết ẩm ướt nào.

Cảnh tượng này, tự nhiên khiến mọi người xung quanh trợn mắt há mồm, có chút khó mà tin nổi.

Mãi đến nửa ngày sau, Yên Hỏa mới như tỉnh lại, kinh ngạc nói: “...Chuyện gì vậy?”

“Đây chính là khí tràng mà ta nói.” Phương Nguyên ánh mắt mang ý cười, tâm tình khoan khoái nói: “Khí tràng bao bọc bên ngoài, hầu như đã hóa thành thực chất, vô cùng mạnh mẽ. Nói huyền bí một chút, vật này đã tự thành một vùng, nước lửa khó xâm nhập.”

“Đoàn lão, một vật như thế, có thể nói là một pháp khí đỉnh cấp.”

Phương Nguyên thu lại nụ cười, bình tĩnh nói: “Nếu như ngươi biết thân phận của ta là một thầy phong thủy, vậy hẳn là càng rõ ràng ý nghĩa của một pháp khí đỉnh cấp đối với một thầy phong thủy. Nếu như nó chỉ là phỉ thúy đơn thuần, ta khẳng định không ngại tặng cho ngươi, bất quá nó là pháp khí, vậy thì xin thứ lỗi, ta không thể đồng ý được rồi.”

“Quả nhiên không phải vấn đề tiền bạc...” Đoàn lão gia tử nhíu chặt mày, ông ấy từng cung dưỡng thầy phong thủy, tự nhiên rõ ràng lời này của Phương Nguyên không phải là lời nói trái lương tâm.

Dù sao đối với thầy phong thủy mà nói, một pháp khí đỉnh cấp khẳng định có giá trị hơn tiền bạc rất nhiều. Bán vật phẩm là kiểu kinh doanh một lần, mà pháp khí lại là “cần câu cơm”, có thể liên tục không ngừng kiếm tiền.

Có được gà đẻ trứng vàng rồi, ai còn quan tâm mấy quả trứng vàng chứ. Chính vì hiểu rõ đạo lý đơn giản này, Đoàn lão gia tử mới cảm thấy đau đầu, bởi vì đây đã không còn là vấn đề có thể giải quyết bằng tiền nữa.

Thấy bạn cũ gặp khó khăn, Thốn Phúc Sinh cuối cùng cũng ngồi không yên, thăm dò hỏi: “Phương sư phụ, không thể nào dung thông đôi chút sao?”

“Có thể.” Phương Nguyên thẳng thắn gật đầu.

Tình thế xoay chuyển, Đoàn lão gia tử và Yên Hỏa tự nhiên là vừa mừng vừa sợ.

“Ta cũng không phải người không biết nói lý lẽ, cũng phần nào rõ ràng tầm quan trọng của vật này đối với Đoàn gia.” Phương Nguyên cười nói: “Nếu Đoàn lão ngài dùng tiền để mua, ta khẳng định là không vui đâu. Bất quá, vật này là pháp khí, nếu lão gia ngài có thể tìm một pháp khí cùng cấp bậc khác đến, vậy ta ngược lại rất sẵn lòng trao đổi với ngài.”

“Trao đổi ư?” Yên Hỏa ngẩn người.

“Ừm, trao đổi, trao đổi đồng giá.” Phương Nguyên xác nhận nói: “Dù sao cái ta quan tâm là pháp khí, chứ không phải phỉ thúy.”

Phương Nguyên nói là lời thật lòng, dù sao phỉ thúy ánh sao có đẹp đẽ rực rỡ đến mấy, cũng không phải thứ hắn thích nhất trong lòng. Nếu không có ai tìm đến cửa, vậy hắn khẳng định không ngại mang về mà cất giữ. Vấn đề ở chỗ, hiện tại Đoàn lão gia tử dẫn người đến tận cửa, hơn nữa lại còn là một bộ dáng quyết chí thề phải có được, hắn liền biết phiền phức đã đến rồi.

Nhìn dáng vẻ của Đoàn lão gia tử, Phương Nguyên liền biết nếu không có được khối phỉ thúy này, ông ấy chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tay, không chừng từ nay về sau sẽ cứ như đòi nợ mà dây dưa không ngừng.

Vì vậy, sau khi cân nhắc, Phương Nguyên thẳng thắn nói rõ ý đồ, đưa ra yêu cầu của mình. Chỉ cần Đoàn lão gia tử mang đến một pháp khí đỉnh cấp mà khiến hắn hài lòng, hắn khẳng định rất sẵn lòng trao đổi.

“Phương sư phụ, lời này là thật chứ?” Đoàn lão gia tử vừa mừng vừa lo, mừng rỡ khôn xiết.

“Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy.” Phương Nguyên cười nói: “Huống hồ có Thốn tiên sinh làm chứng, lão gia ngài còn có gì mà không yên lòng chứ?”

Thốn Phúc Sinh cũng rất vui mừng, cảm thấy Phương Nguyên đã nể mặt mình, lập tức liền vội vàng gật đầu nói: “Đoàn lão đệ, Phương sư phụ đã đồng ý rồi, chắc chắn sẽ không đổi ý đâu. Ta làm người trung gian, dám đảm bảo điều này.”

“Được, được, được...” Đoàn lão gia tử vui mừng ra mặt, cũng khá là phấn khích: “Đã như vậy, vậy chúng ta xin cáo từ trước, sau đó sẽ lại đến bái phỏng...”

Có được lời hứa của Phương Nguyên, Đoàn lão gia tử tự nhiên ngồi không yên, chỉ muốn lập tức đi tìm kiếm pháp khí đỉnh cấp.

“Đi thong thả, hoan nghênh trở lại.” Phương Nguyên tự nhiên tiễn khách một phen.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là món quà độc đáo dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free