Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 844: Thái Hồ thạch?

Lúc này, mọi người đã nhìn rõ tình trạng mặt cắt của tảng đá. Chỉ thấy trên mặt cắt toàn là những đốm đen lấm chấm như hạt vừng rắc, trông thật giống như thạch tra đen, khiến ai nấy đều cảm thấy vô cùng tồi tệ.

"Không phải chứ, thảm hại đến vậy sao..."

Kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng sâu. Vừa nãy mọi người còn tràn đầy mong chờ, nhưng khi nhìn thấy tình cảnh này, ai nấy tự nhiên đều vô cùng thất vọng, ủ rũ.

"Hỏng rồi, lại là thạch tra." Có người lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Phế liệu rồi, cắt ra toàn đồ bỏ."

Trong lúc mọi người đang không ngừng lắc đầu, thanh niên vạm vỡ bỗng nhiên đưa tay sờ vào lõi đá, đột nhiên nói: "Chưa hẳn đã là phế liệu..."

"Cái gì?" Những người khác nghe tiếng thì ngẩn người, đã cắt ra thạch tra rồi mà vẫn chưa thể gọi là phế liệu ư?

Yên Hỏa vội vàng hỏi: "Tang đại ca, khối vật liệu này... còn có cơ hội nào chăng?"

"Các ngươi nh��n kỹ mà xem." Thanh niên vạm vỡ theo bản năng liếc nhìn Phương Nguyên một cái, rồi mới giải thích: "Cái được cắt ra là phỉ thúy, chứ không phải thạch tra đâu."

"Cái gì, phỉ thúy ư?" Những người khác vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, có chút khó mà tin nổi.

"Đương nhiên là phỉ thúy rồi." Thanh niên vạm vỡ gật đầu nói: "Trong nghề có câu nói: một loại hai màu ba công nghệ, vòng tay trọng loại, trang sức trọng màu. Loại và sắc của khối này tất nhiên không được, nhưng chất địa thì không tệ."

"Chất địa ư?" Yên Hỏa lập tức hiểu ra: "Tang đại ca, ý anh là khối đá này chất lượng không tệ, bên trong rất có thể còn ra được vật liệu tốt ư?"

Chất địa hay còn gọi là nền, hoặc cốt nền, chỉ phần cơ bản của phỉ thúy ngoại trừ màu xanh lục, cũng chính là phần nền. Giống như họa sĩ vẽ tranh trên giấy trắng, tờ giấy trắng chính là lớp nền nguyên thủy nhất, rồi thêm các màu sắc khác mới có thể phác họa thành một tác phẩm.

Phỉ thúy cũng vậy, trước hết phải có một "nền" nhất định để người ta nhận ra, đây rốt cuộc là ph�� thúy hay là thạch tra.

Cùng lúc đó, những người khác cũng vội vàng xúm lại, bắt chước thanh niên vạm vỡ kia đưa tay chạm vào phần lõi đá. Qua hành động này, mọi người cũng dần cảm nhận được điều gì đó. Trên mặt cắt tưởng chừng như thạch tra kia, lại có vài phần cảm giác tinh tế, nhẵn bóng, tựa ngọc chứ không phải đá.

"Ồ, thật vậy ư." Một thanh niên ngạc nhiên nói: "Vật trông như phế liệu, lại là phỉ thúy sao?"

"Không lạ gì." Có người cười nói: "Cũng như con người có người sang kẻ hèn, phỉ thúy tự nhiên cũng có ưu có khuyết. Không cần phải nói nhiều, đây là loại cấp thấp nhất, tục gọi là 'chất địa cứt chó'."

Phỉ thúy có rất nhiều màu sắc, nhưng loại tốt nhất thường lấy màu xanh lục dương làm chủ đạo. Như Đế Vương Lục, Chính Dương Lục, đó đều là phỉ thúy cực phẩm, một mặt nhỏ thôi cũng có giá hơn chục triệu.

Thế nhưng khối vật liệu này, phần lõi đá có màu nâu đen, hơn nữa nhìn qua vô cùng hỗn độn, khó mà tả được. Dù vật như vậy có là phỉ thúy đi chăng nữa, thì đẳng cấp cũng chẳng thể cao quý đến đâu.

Tóm lại, đám công tử bột sau khi đánh giá vài lần liền lắc đầu, không còn quan tâm nữa, mà quay sang xem xét khối đá của mình. Dù sao Phương Nguyên đã chọn được khối đá cắt ra phỉ thúy, dù là loại cấp thấp nhất, nhưng điều đó cũng đủ để chứng tỏ những khối đá khác cũng rất có thể là phỉ thúy thô. Nếu như vận may của mình thăng hoa, biết đâu lại trúng được gì đó thì sao?

Nghĩ đến đây, không ít người trong lòng rạo rực, chìm đắm trong mộng tưởng...

Lúc này, thanh niên vạm vỡ nhìn về phía Phương Nguyên, hỏi: "Còn muốn cắt nữa không?"

"Cắt!" Phương Nguyên không hề bị ảnh hưởng, cười nói: "Xin phiền Tang đại ca giúp ta tách phần phỉ thúy ra."

"Được thôi..." Thanh niên vạm vỡ không nói lời vô ích, trực tiếp động thủ. Hắn thao túng máy cắt, không ngừng thay đổi góc độ, mất khoảng hai mươi phút, đã tách rời toàn bộ khối đá lớn, chỉ còn lại phần lõi.

Khối đá lớn hơn trăm cân, sau khi cắt gọt, chỉ còn lại một khối bằng quả bóng chuyền. Hơn nữa đó là một khối vừa bẩn vừa tối, trông cực kỳ khó coi.

Tuy nhiên, chủ nhân của vật đó là Phương Nguyên lại hết sức vui mừng, vẻ tươi tắn hiện rõ trên mặt: "Đa tạ hai vị. Đúng rồi Yên Hỏa, món đồ này giá bao nhiêu, chúng ta thanh toán trước đã."

"Đừng nói chuyện tiền bạc." Yên Hỏa khoát tay nói: "Cứ xem như món đồ này là quà ra mắt ta tặng cho ngươi đi..."

"Thế thì không được." Phương Nguyên vẻ mặt nghiêm nghị: "Anh em ruột thịt còn phải sòng phẳng, chẳng lẽ ngươi đang xem thường ta sao?"

"Đâu dám, đâu dám..." Yên Hỏa lắc đầu xong, trong lòng cũng thầm nghĩ, cảm thấy gu thẩm mỹ của Phương Nguyên thật khác người. Có được một khối phỉ thúy cấp thấp gần như phế liệu mà cũng vui vẻ đến thế, thật khiến người ta khó hiểu.

Dù sao đi nữa, Phương Nguyên cố chấp muốn trả tiền, Yên Hỏa đành thoái thác vài câu rồi báo giá, sau đó gọi người mang máy quẹt thẻ đến, rất nhanh hoàn tất giao dịch.

"Được rồi chứ, Tang đại ca, đến lượt ta đây, mau làm phiền anh cắt đá giúp ta..." Có người hưng phấn nói, đáng tiếc là trời không chiều lòng người, đúng lúc này có thị giả b��ớc tới, thông báo rằng tiệc mừng thọ sắp bắt đầu, kính mời mọi người vào vị trí.

Giữa trời đất rộng lớn, tiệc mừng thọ là điều trọng đại nhất. Mọi người đều hiểu rõ lẽ nặng nhẹ, bởi vậy người kia dù tiếc nuối cũng đành đặt khối đá xuống trước, cùng mọi người trở về sảnh khách tham dự yến tiệc.

Lúc này, sảnh tiệc rộng lớn đã được bày trí những bàn tiệc rượu. Số lượng bàn ghế không hề thừa thiếu, vừa vặn tám mươi hai bàn, được sắp xếp theo thế khổng tước xòe đuôi, trải rộng thành hình cánh quạt đầy ý vị.

Đoàn lão gia tử đương nhiên ngồi ở vị trí chủ tọa, những khách nhân khác cũng dựa theo quy luật nhất định mà lần lượt ngồi xuống, phân tán theo kiểu bậc thang từng tầng một. Nói tóm lại, người có thân phận nào sẽ ngồi ở vị trí đó, đều rất có quy củ.

Tuy nhiên, sắp xếp đến cuối cùng thì lại không quá câu nệ như vậy. Ví dụ như dưới sự dẫn dắt của Yên Hỏa, Phương Nguyên cùng những người khác tìm một bàn trống ở cuối sảnh, cả đám ngồi quây quần bên nhau, độc chiếm một bàn.

Chờ đến khi tiệc mừng thọ chính thức bắt đầu, cả đám người liền ăn uống linh đình, vô cùng vui vẻ. Tiếng động cũng không nhỏ, nhưng chẳng ai bận tâm, dù sao tình hình chung của cả yến hội đều là như vậy, mọi người đều vui vẻ hớn hở, không khí vô cùng náo nhiệt.

Mãi đến khi màn đêm buông xuống, yến hội mới xem như kết thúc. Phương Nguyên và Bao Long Đồ cũng tìm thấy Thốn Phúc Sinh, cùng hắn rời khỏi Đoàn gia dưới sự tiễn biệt của Đoàn lão gia tử.

Chỉ riêng việc tiễn khách ra về cũng đã mất hơn một giờ. Sau đó còn phải dọn dẹp, quét tước sảnh tiệc tan hoang với chén đĩa vương vãi, đây cũng là một công việc không nhỏ.

Bởi vậy, dù đã quá nửa đêm, Đoàn gia trang viên vẫn sáng choang đèn đuốc, mãi đến rạng sáng, khi một tia bạc trắng xuất hiện trên bầu trời phía Đông, ánh đèn của trang viên mới tắt dần.

Sáng sớm, Đoàn lão gia tử theo thói quen thức dậy, chầm chậm đi tới khu vườn, bắt đầu tập thể dục buổi sáng.

Sau khi tập Thái cực quyền hơn nửa canh giờ, ông thu chiêu, nhận khăn mặt do thị giả bên cạnh đưa, lau mồ hôi rồi đi về phía hồ nước. Đây là thói quen nhiều năm của ông, sau khi tập thể dục buổi sáng xong sẽ ngắm cá bơi một lát, tiện thể cho chúng ăn. Thị giả tự nhiên hiểu rõ thói quen sinh hoạt của ông, bởi vậy đã chuẩn bị sẵn thức ăn cho cá trong tiểu đình từ trước.

Lúc này, Đoàn lão gia tử đi tới trong đình, tiện tay lấy một nắm lớn thức ăn cho cá, rồi nhẹ nhàng vung tay, rải thức ăn xuống hồ nước. Trong chốc lát, mặt nước tĩnh lặng nổi lên những gợn sóng ngầm, rất nhiều cá con thi nhau trồi lên đớp mồi.

Cảnh tượng như vậy thật vô cùng thú vị. Đoàn lão gia tử thưởng thức một lát, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, điều này khiến ông hơi nghi hoặc, liền cẩn thận quan sát.

Nhìn kỹ, Đoàn lão gia tử ngẩn người, kinh ngạc nói: "Những khối đá trong hồ nước đâu cả rồi?"

"Đá ư?" Thị giả bên cạnh ngẩn người, lúc này mới muộn màng nhận ra, những khối đá lớn vốn đặt dưới hồ nước để cá nghỉ ngơi và bơi lội, giờ lại không thấy đâu.

Trong chốc lát, Đoàn lão gia tử nhíu mày, nhưng không đến nỗi tức giận, chỉ cảm thấy kỳ lạ: "Hôm qua vẫn còn đá đó chứ, sao hôm nay lại không thấy? Đi hỏi xem, rốt cuộc là chuyện gì."

"Vâng ạ..." Thị giả vội vàng gật đầu, đi hỏi thăm. May mắn là chuyện xảy ra tối qua cũng có người ở bên cạnh chứng kiến. Sau khi hỏi thăm, thị giả lập tức trở về báo cáo.

"Đá thô, giải đá ư?" Đoàn lão gia tử vừa nghe xong, lập tức dở khóc dở cười: "Thật là quá đáng, họ lại nghĩ ra cách đó, lại đem Thái Hồ thạch xem là phỉ thúy nguyên thạch..."

"Ông ơi, Thái Hồ thạch là gì ạ?" Có người hỏi, nhưng đó lại là Yên Hỏa, với vẻ mặt ngái ngủ, chầm chậm bước tới.

"Thằng nhóc này." Đoàn lão gia tử cười mắng: "Ngươi lại đi lừa người rồi chứ gì."

"Ông ơi, sao lại nói cháu đi lừa người." Yên Hỏa không vui nói: "Mấy ngày nay cháu vẫn an phận thủ thường, ngay cả cửa nhà còn ch��a từng bước ra ngoài, làm sao mà lừa người được chứ?"

"Không lừa người, thì sao ngươi lại đem những khối Thái Hồ thạch trong hồ nước xem là đá thô bán cho bạn bè chứ." Đoàn lão gia tử lắc đầu nói: "Ngươi đó, cứ lừa gạt bọn họ như vậy, sau này bọn họ chắc chắn sẽ chẳng muốn chơi cùng ngươi nữa."

"À, đó là Thái Hồ thạch ư?" Yên Hỏa chợt bừng tỉnh ngộ: "Chẳng trách tối qua, cha cháu không phản đối cháu bán mấy khối đá đó."

"Nói nhảm, những khối Thái Hồ thạch đó là do chính cha ngươi hai mươi năm trước tự mình lái xe kéo về đấy." Đoàn lão gia tử cười nói: "Sau khi kéo về, cũng là ông ấy tự mình chuyển vào trong hồ nước. Ông ấy hiểu rõ nguồn gốc của những khối đá đó, tất nhiên sẽ không phản đối."

"Hắc hắc, là bọn họ nhất định đòi mua, đâu thể trách cháu được." Yên Hỏa cười hì hì nói, đột nhiên hơi nhíu mày: "Ông ơi, không đúng chứ, ông nói tất cả đá trong hồ nước đều là Thái Hồ thạch sao?"

"Đúng vậy." Đoàn lão gia tử gật đầu nói: "Cháu cũng biết đó, nơi này vốn là nhà cũ của Đoàn gia, vào những năm tháng loạn lạc, Đoàn gia đã suy tàn mấy chục năm. Cũng may ông trời mở mắt, không tuyệt đường Đoàn gia, chúng ta cuối cùng cũng coi như đã khôi phục cơ nghiệp gia tộc, sau đó lập tức mua lại nhà cũ, sửa sang lại như mới."

"Ông còn nhớ, lúc đó hồ nước này khô cạn, bị người ta quây lại nuôi gà nuôi vịt. Nhưng lúc đó, cao nhân phong thủy xem nhà cho chúng ta đã nói rằng, trạch cát không thể thiếu nước. Nước là tài lộc, cần phải tích trữ mới có thể vượng trạch. Bởi vậy theo đề nghị của ông ấy, chúng ta lại một lần nữa mở rộng hồ nước, dẫn nước sông vào, tạo thành cảnh giả sơn, suối chảy, cầu nhỏ."

Đoàn lão gia tử vô cùng cảm thán: "Quả nhiên không sai, chờ tòa nhà sửa sang xong, chúng ta một lần nữa chuyển vào ở, mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió, công việc làm ăn như quả cầu tuyết càng lăn càng lớn, chẳng kém bao nhiêu so với thời kỳ cường thịnh năm xưa."

Chuyện tương tự như vậy, Đoàn lão gia tử đã kể rất nhiều lần rồi, Yên Hỏa sớm đã nghe chán, sau khi bĩu môi trong thầm lặng, cũng không dám ngắt lời nửa câu. Mãi đến khi Đoàn lão gia tử cảm thán xong, hắn mới vội vàng mở miệng nói: "Ông ơi, cháu không phải nghi ngờ ông, chỉ có điều trong những khối đá đó, chúng cháu thật sự đã cắt ra phỉ thúy đấy..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free