Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 841: Lữu theo lục đi

Thấy Bao Long Đồ định chọn nguyên liệu thô, lập tức có người tiến cử: "Huynh đệ, ngươi xem khối đá này thế nào? Ta đảm bảo bên trong nhất định có hàng đấy..."

"Ha, vừa nãy ngươi cũng nói thế mà!" Người khác khinh thường nói: "Kết quả thì sao, cắt ra toàn là phế liệu."

"Đúng vậy, ta nghĩ, tên này có phải là có ý đồ xấu không?" Có người nửa đùa nửa thật, ác ý phỏng đoán: "Hắn cố ý để chúng ta loại bỏ những nguyên liệu thô dở, rồi sau đó một mình chiếm lấy phần còn lại, đa phần là hàng tốt."

"Trời đất chứng giám, ta bị oan mà!" Người kia kêu lên: "Nếu ta có ý nghĩ đó, xin hãy để ta... thua mọi cuộc cá cược, vận rủi đeo bám suốt đời."

Lời thề này khá độc, huống hồ mọi người cũng chỉ đùa chút thôi, nên tự nhiên có chừng mực. Lập tức có người đứng ra nói vài lời hòa giải, cùng nhau nâng chén rượu, coi như bỏ qua đề tài này.

Cùng lúc đó, Bao Long Đồ đang chăm chú quan sát một đống đá, thỉnh thoảng sờ sờ, lật lật, trông rất có dáng vẻ của một chuyên gia.

Phương Nguyên thấy vậy, khẽ bước đến hỏi: "Ngươi hiểu cách xem sao?"

"Đương nhiên là... không hiểu." Bao Long Đồ nhún vai: "Dù sao cũng không tốn tiền, cứ chọn theo cảm giác thôi. Ngươi cũng biết, vận may của ta từ trước đến nay đều không tệ, nói không chừng có thể trúng lớn."

"Ồ..." Phương Nguyên mỉm cười: "Vậy tùy ngươi vậy."

Bao Long Đồ rất hứng thú, nhưng Phương Nguyên lại không mặn mà lắm, bởi trong mắt hắn, một đống đá kia trông cũng na ná nhau. Hắn nhìn một lát, cảm thấy tẻ nhạt, dứt khoát quay đầu đánh giá cảnh sắc trong đình viện.

Đình viện vô cùng rộng rãi, bố trí lại vô cùng tinh tế, trang nhã. Nước chảy qua cầu nhỏ, đình đài lầu các, rất có phong vị của lâm viên Tô Châu. Đặc biệt là dòng nước róc rách, trải qua những khúc uốn lượn quanh co, mới đổ vào hồ nước hình bán nguyệt bên cạnh, vô cùng thi vị.

Phương Nguyên liếc nhìn. Sau một thoáng khẽ rùng mình, hắn trầm tư...

Đúng lúc này, lại nghe Bao Long Đồ vỗ tay cái bốp, phấn khích nói: "Chính là khối này! Có tiển, có lữu, có nứt, khả năng ra vật liệu hẳn là rất cao."

"Người trong nghề, đúng là người trong nghề!" Yên Hỏa quay đầu nhìn lại, lập tức đi tới, khen không ngớt: "Anh hùng sở kiến lược đồng, ta đã nói rồi mà. Khối nguyên liệu thô này có tỉ lệ ra ngọc rất lớn, vậy mà bọn họ lại không tin, vẫn là đại ca có mắt nhìn thật!"

"Thật hay giả, hay là mấy người các ngươi lại liên thủ hại chúng ta?"

"Một khối đá vừa nát vừa nứt như vậy, cũng có thể ra ngọc sao?"

Một đám người nhao nhao chất vấn, trên mặt tràn đầy vẻ hoài nghi.

"Ta chẳng phải đã nói với các ngươi rồi sao?" Yên Hỏa cười nói: "Có lữu có nứt, khả năng cá cược mới cao chứ."

"Điều này có căn cứ gì sao?" Có người không hiểu hỏi.

Yên Hỏa lại càng thẳng thắn, trực tiếp lắc đầu: "Không hiểu, dù sao người trong nghề đều nói với ta như vậy, bảo là kinh nghiệm đúc kết lại."

"Đừng nghe hắn nói mò." Có người vạch trần: "Lần trước hắn cũng nói với ta y hệt như vậy, lúc đó ta cũng tin hắn, hào hứng vung tiền mua một khối đá rách rưới, cứ tưởng có thể kiếm lại cả vốn lẫn lời. Ai ngờ mang đi nhờ người xem thì bên trong toàn là cặn đá, bị hắn lừa rồi."

"Đúng là lừa đảo!" Những người khác đồng cảm, nhao nhao nhìn Yên Hỏa với ánh mắt khiển trách.

"Ai nha, cái này thật không trách ta được!" Yên Hỏa giơ tay đầu hàng: "Ta đã nói rồi, ta không hiểu việc này, chỉ là thuật lại lời người khác thôi. Người ta nói có lữu c�� nứt thì khả năng cá cược lớn, chắc chắn khác với loại lữu nứt mà chúng ta nhìn thấy."

Điều này ngược lại là thật, dù sao trình độ của người trong nghề và người thường không giống nhau, nhãn lực lại càng khác biệt một trời một vực. Cùng là một khối đá, người thường có thể thấy chẳng có gì đặc biệt, thế nhưng khi lọt vào mắt người trong nghề, chưa chắc đã không thể nhìn thấu toàn bộ, phán đoán chính xác bên trong khối đá rốt cuộc có ngọc hay không.

"Nói thế nào thì ngươi cũng có lý cả." Có người bĩu môi: "Ngươi nói chúng ta nên tin hay không tin đây?"

"Đương nhiên là không tin rồi!" Những người khác đồng thanh, nhao nhao lắc đầu.

"Không cần biết các ngươi có tin hay không, dù sao đạo lý nó là như vậy." Yên Hỏa cũng không tức giận, sau đó cười hì hì quay đầu lại nói: "Mà nói, các你們 không tin, thì Thốn Gia đại ca tin chứ, có đúng không?"

"Cứ thử xem sao." Bao Long Đồ với nụ cười đáng yêu đáp lại: "Dù sao cũng không tốn tiền."

"À ừm..."

Lần này, đến lượt Yên Hỏa h�� hốc mồm, cảm thấy Bao Long Đồ không làm theo lẽ thường. Phải biết, một đám công tử bột tụ tập, từ trước đến nay đều coi thường đồ miễn phí, không tiêu xài một phen cho "phá sản" thì có vẻ như hơi có lỗi với thân phận của mình. Trước đó hắn cố ý nhắc đến chuyện nguyên liệu thô có thể tùy tiện cắt, đơn giản chỉ là một câu khách sáo mà thôi. Không ngờ, Bao Long Đồ lại coi là thật.

Trong chốc lát, Yên Hỏa hơi mất phương hướng, không biết Bao Long Đồ đang đùa hay là... đang đùa thật?

Tóm lại, không chỉ Yên Hỏa nghĩ Bao Long Đồ đang đùa, mà ngay cả những người khác bên cạnh, sau một thoáng ngẩn người, cũng đều có cùng suy nghĩ, cảm thấy lời nói đùa của Bao Long Đồ rất thú vị, lập tức rất nể tình mà cười phá lên.

"...Làm gì mà cười quỷ dị thế, có gì đáng cười đâu." Bao Long Đồ hơi khó hiểu, vẫn chưa nắm rõ tình hình, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, chỉ vào khối đá kia hỏi: "Chính là khối nguyên liệu thô này, có cắt được không?"

"Được chứ, sao lại không được." Yên Hỏa lập tức gật đầu: "Hai người lại đây, giúp một tay nhấc lên."

Yên Hỏa bắt chuyện, nhưng không hề đàm phán giá cả với Bao Long Đồ. Dù sao trong lòng hắn, món đồ này đã có giá của nó rồi, căn bản không cần mặc cả, hơn nữa cũng không cần trả tiền trước, cứ chờ cắt đá xong rồi tính. Còn chuyện cắt đá mà không trả thù lao... Hắn cảm thấy phàm là người có chút thân phận, đều không thể để mất thể diện như vậy.

Lúc này, sau một hồi bận rộn, mấy người cuối cùng cũng khiêng khối nguyên liệu thô này đến bên cạnh máy cắt. Khối đá có thể tích không nhỏ, ít nhất cũng phải bốn mươi, năm mươi cân, nhưng bề mặt phong hóa rất nghiêm trọng, toàn bộ đều là vết lữu nứt.

Hơn nữa, khi di chuyển, những chỗ lữu nứt không ngừng rơi ra những mảnh đá nhỏ vụn, khiến người ta rất hoài nghi liệu chỉ cần dùng sức đập thử, cả khối đá sẽ vỡ tan tành hay không.

"Vết lữu quá nhiều, đồ này không ổn rồi." Người ngoài không ngừng lắc đầu.

"Các你們 đúng là không hiểu gì cả." Yên Hỏa giải thích: "Chẳng lẽ không biết đạo lý 'có lữu thì có lục, lục theo lữu đi' sao? Nếu những vết "túm" này nhiều, thì khả năng ra lục thực sự rất lớn đó..."

"Ha ha!" Một đám người nhao nhao khoanh tay cười khẩy, thể hiện thái độ của mình.

"Ai, với mấy người phàm phu tục tử các ngươi thì nói không rõ được." Yên Hỏa quay đầu gọi đám bạn: "Tang đại ca, huynh đến phân xử giúp ta xem, ta nói rốt cuộc có đúng không?"

Chàng thanh niên cường tráng trầm ngâm, rồi chậm rãi gật đầu nói: "Lời này cũng không thể nói là sai, dù sao trong các loại vết lữu thông thường của phỉ thúy, tình huống lục theo lữu đi quả thật tương đối nhiều."

"Lục theo lữu đi?" Có người tò mò hỏi: "Đây là tình huống như thế nào?"

"Chính là tình huống lữu theo lục đi mà Yên Hỏa vừa nói đó." Chàng thanh niên cường tráng giải thích: "Các vết nứt chạy song song với màu xanh ngọc, đó chính là 'lục theo lữu đi'. Bởi vì có lục thì có lữu, vậy kết quả của việc lữu theo lục đi có thể hình dung được. Từ góc độ giải đá mà nói, có 'lục theo lữu đi' là một hiện tượng tốt, thế nhưng độ dài ngắn của 'lục theo lữu đi' cũng thực sự khiến người ta đau đầu."

Chàng thanh niên cường tráng lắc đầu nói: "Nếu vết "túm" ngắn, không thẩm thấu vào sâu bên trong nguyên liệu thô, có thể chỉ có một lớp lục nhạt nhẽo, không có giá trị gì. Còn nếu "túm" dài ra, lan rộng khắp trong ngoài khối đá, như vậy lại phá hoại nghiêm trọng tính toàn vẹn của phỉ thúy, trực tiếp ảnh hưởng đến giá trị của nó. Cho nên nói, mọi việc có lợi tất có hại, tốt xấu thường chỉ cách nhau một sợi tóc."

Người xung quanh nghe xong, rất đỗi kinh ngạc: "...Nghe có vẻ phức tạp ghê."

"Chắc chắn là phức tạp rồi." Yên Hỏa nghiêm túc nói: "Đây chính là một môn học vấn lớn, rất nhiều người nghiên cứu cả đời, cũng chỉ có thể quanh quẩn ngoài cửa, căn bản không thể đạt đến trình độ nhập môn."

"Biết đây là ông ngươi dạy ngươi rồi, đừng có vừa học đã vội khoe khoang thế." Có người biết chuyện khinh bỉ nói: "Ngươi chính là loại học sinh dốt nát nghiên cứu cả đời mà chẳng có thành quả gì đó."

"Biết rồi thì tốt, hà tất phải vạch trần ra làm gì, khiến người ta ngượng quá đi mất!" Yên Hỏa trên mặt không hề có nửa điểm ngượng ngùng, ngược lại còn cười híp mắt nói: "Thôi bớt chuyện phiếm đi, bắt đầu cắt thôi. Đại ca, huynh tự mình cắt, hay là để Tang đại ca giúp một tay?"

Bao Long Đồ liếc nhìn cái máy cắt có bánh răng cao ngang thắt lưng mình, sau đó rất sáng suốt nói: "Đương nhiên là... xin vị Tang đại ca này giúp sức cắt rồi."

"Quả nhiên là thế mà..." Yên Hỏa lộ ra vẻ mặt không nằm ngoài dự đoán, trực tiếp quay đầu cười nói: "Tang đại ca, xem ra lại phải làm phiền huynh rồi."

"Ừm." Chàng thanh niên cường tráng không để bụng, tu một hơi hết nửa bình rượu rồi đặt lọ xuống đi tới. Hắn sơ qua đánh giá khối đá, sau đó hỏi: "Ngươi định cắt thế nào, bắt đầu từ đâu? Là trước tiên mài một lỗ nhỏ xem tình hình, hay là cắt thẳng vào rìa?"

Bao Long Đồ không ngu ngốc, lập tức thuận thế hỏi: "Tang đại ca, huynh thấy thế nào?"

"Cắt rìa đi." Chàng thanh niên cường tráng thẳng thắn nói: "Vết lữu nát quá nhiều, mài một lỗ cũng khó mà nhìn ra manh mối gì, chi bằng cứ cắt thẳng một đường dọc theo một vết "túm". Nếu đúng là 'lục theo lữu đi', cũng có thể xem ra liệu có nguyên liệu bên trong hay không."

"Được, vậy thì cắt rìa." Bao Long Đồ không chút do dự, trong tình huống mình không am hiểu, đương nhiên phải lắng nghe ý kiến của người chuyên nghiệp.

Đúng lúc, chàng thanh niên cường tráng cũng nở nụ cười, lập tức ra hiệu: "Các ngươi tránh ra, ta sắp cắt đây."

Trong lúc nói chuyện, chàng thanh niên cư��ng tráng khởi động máy cắt, bánh răng khổng lồ liền quay tròn, phát ra tiếng gầm gừ vang vọng như mãnh thú. Động tĩnh này không hề nhỏ, khiến mọi người theo bản năng lùi lại vài bước.

Cùng lúc đó, cánh tay vạm vỡ của chàng thanh niên từ từ hạ xuống, trầm ổn điều khiển bánh răng khổng lồ, cẩn thận từng li từng tí một bổ xuống rìa khối nguyên liệu thô.

Đừng thấy chàng thanh niên cường tráng trông có vẻ làm việc nhẹ nhàng, nhưng từ những lần cánh tay anh ta không ngừng bật lên, cùng vẻ mặt cắn chặt răng đầy vất vả, mọi người đều có thể biết lực phản chấn khi cắt đá lớn đến mức nào, người bình thường chắc chắn không thể chịu nổi.

Có vài người tự cho mình là giỏi, cảm thấy việc giải đá rất đơn giản, luôn muốn thử sức để chứng minh năng lực của bản thân. Thế nhưng kết quả thường không nằm ngoài dự đoán, không chỉ không thể cắt gọn khối đá, mà ngược lại còn gặp nhiều sự cố, thậm chí làm vỡ nát cả nguyên liệu thô. Tình huống tương tự như vậy nhan nhản khắp nơi, vì thế Bao Long Đồ để người khác hỗ trợ, đây không nghi ngờ gì là một cử chỉ sáng suốt.

Thực tế chứng minh, chàng thanh niên cường tráng có kinh nghiệm phong phú, cũng không phụ lòng kỳ vọng của mọi người, rất nhanh đã cắt rời một mảnh của khối đá. Máy cắt vừa dừng, bánh răng còn đang quay, những người khác đã không thể chờ đợi được mà vây quanh xem tình hình.

"Thế nào rồi, ra màu chưa?"

"Một lớp bụi phấn, nhìn rõ sao được, mau xả nước rửa đi..."

Giữa lúc huyên náo hỗn loạn, Phương Nguyên đang xuất thần đứng lặng một bên, lúc này mới xem như chuyển sự chú ý của mình trở lại khối nguyên liệu thô.

Bản dịch tinh tuyển này, với từng câu chữ được trau chuốt, chính là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free