Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 720: Đổi nghề dẫn mối

Lúc này, Phương Nguyên trừng mắt nhìn, sao nghe lời Hoa Phong có ý rằng, nếu tên Kiệt Khắc kia không có bối cảnh gì, hắn sẽ khó lòng chống đỡ chỉ trong chốc lát?

"Nói ra cũng lạ, gia tộc của bọn họ vô cùng coi trọng nghiên cứu khoa học, đi theo con đường thực nghiệp. Trong việc nghiên cứu phát triển ô tô, động cơ, vân vân, họ rất có bài bản." Hoa Phong tiếp tục nói: "Thế nhưng Kiệt Khắc lại là một người ngoại quốc, vậy mà đối với thuật phong thủy Trung Quốc lại rất có nghiên cứu, hơn nữa dường như thực lực không hề thấp."

"Đích xác là người ngoại quốc." Phương Nguyên tán đồng nói: "Đặc biệt là môn phong thủy học vấn này, dễ học nhưng khó tinh thông. Nhập môn không thành vấn đề, nhưng muốn học cho tốt, nhất định cần bỏ ra không ít công sức, và phải hiểu biết sâu sắc về văn hóa Trung Quốc."

"Không sai." Hoa Phong hết sức tán đồng: "Dù tên này đáng ghét, nhưng ta không thể không thừa nhận rằng hắn có sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa Trung Quốc, có lẽ ngay cả người bình thường cũng không bằng hắn."

"Ừm." Phương Nguyên nhẹ nhàng gật đầu, cũng không thấy có gì lạ lùng. Dù sao theo sức ảnh hưởng của Trung Quốc trên thế giới không ngừng mở rộng, văn hóa bản địa Trung Quốc cũng đang không ngừng lan rộng, để cho càng nhiều người ngoại quốc biết đến.

Nói thí dụ như tiếng phổ thông Hán ngữ, có những người ngoại quốc nghiên cứu một cách nghiêm túc, phát âm tiếng phổ thông vô cùng chuẩn xác, thậm chí có thể đọc làu làu cả những chữ hiếm gặp, còn vượt mặt rất nhiều sinh viên đại học.

Từ góc độ nào đó mà nói, đây không phải là điều sỉ nhục, trái lại còn là một điều tốt. Người ngoại quốc hiểu rõ văn hóa Trung Quốc hơn cả người Trung Quốc, vừa vặn cho thấy sức hấp dẫn của văn hóa Trung Quốc.

Dĩ nhiên, đứng ở tầm vĩ mô mà nhìn nhận vấn đề, tự nhiên biết đây là hiện tượng tốt, thế nhưng đối với những sinh viên đại học bị người ngoại quốc vượt mặt, đây tuyệt đối là một chuyện rất mất mặt. Đồng dạng đạo lý, cũng khó trách Trương Đạo Nhất bi phẫn ngút trời, vô cùng không cam lòng.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, người phục vụ cũng đem thức ăn lên. Là những món Tây kiểu Trung Hoa rất tiêu chuẩn, vô cùng phù hợp khẩu vị người Trung Quốc. Tài nghệ của đầu bếp càng thêm không tệ, sắc hương vị đủ đầy, khiến người ta nhìn thôi đã thấy thèm.

Đúng lúc đó, Hoa Phong xin lỗi nói: "Phương huynh đệ, nơi đây sơ sài, tiếp đ��n không chu đáo. Mong huynh đệ thông cảm."

"Không có chuyện gì." Phương Nguyên cầm dao nĩa thưởng thức, thẳng thắn nhận xét: "Món ăn này không tệ."

"Đúng vậy." Hoa Phong có ý chê bai đôi chút, sau đó tỏ vẻ trở lại tòa thành sau, sẽ mở tiệc tại đại tửu lâu để tẩy trần cho Phương Nguyên.

Phương Nguyên không sao cả, dù sao cũng là ăn chực, chẳng có gì phải áy náy. Sau nửa giờ, xem như đã giải quyết bữa trưa. Hoa Phong khẽ vẫy tay. Đang chuẩn bị thanh toán hóa đơn.

Đúng lúc này, một người có vẻ là quản lý bước tới, cười nói: "Tiên sinh, lão bản dặn dò, miễn phí bữa ăn này cho ngài."

Hoa Phong vừa nghe, sắc mặt khẽ biến, trở nên trầm tư. Đây không phải vì lòng tự trọng bị đụng chạm, mà là lo lắng bại lộ lai lịch của Phương Nguyên, không đạt được hiệu quả bất ngờ mong muốn.

Phương Nguyên thuận thế nhìn khắp bốn phía. Chỉ thấy trong phòng ăn lầu hai, nam thanh nữ tú vừa đổi một tốp, trong đó cũng có mấy nam thanh nữ tú người ngoại quốc với tóc vàng mắt xanh. Cũng không biết ai mới đúng là Kiệt Khắc mà Hoa Phong nhắc đến.

"Lão bản của ngươi đâu?" Hoa Phong nhìn quanh hỏi, hiển nhiên Kiệt Khắc không có ở trong nhà ăn.

"Ở phòng đánh bài." Người quản lý thành thật đáp, cười nói: "Lão bản nói, nếu tiên sinh muốn đánh bài, cứ đến tìm hắn."

"Hừ." Hoa Phong hừ lạnh một tiếng, chẳng thèm để tâm, quay đầu nói: "Phương huynh đệ, chúng ta đi xuống trường đua xe."

Phương Nguyên không có ý kiến, bỗng nhiên sinh lòng cảm giác báo động mạnh mẽ, mơ hồ cảm thấy hình như có người đang âm thầm quan sát mình. Lập tức, lòng hắn tĩnh như mặt nước giếng, trên mặt không chút biến sắc. Cho đến khi rời khỏi phòng ăn, cái cảm giác bị giám sát này mới xem như biến mất.

"Tên Kiệt Khắc, khi đang ở trong phòng ăn." Phương Nguyên mở miệng nói, giọng nói rất khẳng định.

"Sao ngươi biết?" Hoa Phong kinh ngạc và hoang mang.

"Nói không ra, coi như là trực giác." Phương Nguyên trầm ngâm nói: "Thế nhưng điều này cũng hoàn toàn hợp lý, dù sao Trương đạo trưởng bị thương, lại có người thay ông ấy ra trận. Nếu đổi lại là ta, khi thấy ngươi dẫn một người lạ đến đây, ắt hẳn phải điều tra một phen."

"Đúng." Hoa Phong chợt hiểu ra: "Là ta khinh suất, suy nghĩ chưa thấu đáo rồi."

"Không sao, chắc hắn cũng chỉ nghi ngờ thôi, chứ chưa dám khẳng định." Phương Nguyên quay đầu lại liếc nhìn phòng ăn: "Nếu không, hắn hẳn đã ra gặp ta, chứ không phải âm thầm theo dõi."

"Tên này, chính là xảo quyệt như vậy." Hoa Phong gật đầu lia lịa: "Chỉ biết mưu tính người khác trong bóng tối, không dám lộ diện."

Phương Nguyên không nói lời nào, hắn cảm thấy phỉ báng đối thủ sau lưng, làm như vậy không có bất cứ ý nghĩa gì. Chỉ có đường đường chính chính, lấy thực lực tuyệt đối đánh bại đối thủ, đây mới là bản lĩnh.

Hoa Phong mắng mấy câu, phát hiện Phương Nguyên không có vẻ "đồng lòng chống lại", cũng biết điều mà im lặng.

Hai người xuống núi, rất nhanh đi tới trường đua xe. Tại điểm xuất phát của trường đua, là một nhà xe lớn, bên trong trưng bày hai ba mươi chiếc xe đua với quy cách và kiểu dáng khác nhau.

Lúc này, trên trăm nam nữ trẻ tuổi, tản mát trên hai khán đài cạnh nhà xe, hoặc là ngồi trò chuyện, hoặc đứng dậy vẫy khăn reo hò, không ít người đang làm như vậy.

Ngoài ra, cạnh khán đài còn có một màn hình tinh thể lỏng khổng lồ, trông như màn hình quảng cáo ở quảng trường.

Trong màn hình, đang trình chiếu cảnh hai chiếc xe đua song song lao vút trên đường đua, cảnh tượng dồn dập, tiếp nối nhau. Người xem bên ngoài, thông qua thiết bị cao cấp này, hăng hái cổ vũ, hò hét cho tay đua mình ủng hộ.

Phương Nguyên liếc một cái, thình lình đã nghe đến một trận âm thanh tựa như sóng biển dâng trào, cũng là tiếng reo hò của người xem đột nhiên tăng cao gấp mấy lần. Tiếng ồn ào cực lớn, khiến màng nhĩ hắn cũng rung lên.

Khoảnh khắc này, Phương Nguyên cũng ý thức được điều gì đó, bản năng hướng mắt nhìn về phía xa trên đường đua. Quả nhiên không ngoài dự đoán, tại điểm cuối của đoạn đường thẳng song song trên đường đua, chợt hiện ra bóng dáng một chiếc xe đua.

Chiếc xe đua này tốc độ rất nhanh, vẫn đang lướt nhanh như gió, kèm theo tiếng động cơ gầm rú như sấm, cuốn lên một lớp bụi mờ nhạt, tựa như một tia chớp xé ngang bầu trời, lao vút tới.

Tại khoảnh khắc chiếc xe đua nhanh chóng vút qua vạch đích, tiếng xé gió, tiếng động cơ, tiếng reo hò, tiếng thét chói tai, đủ loại âm thanh hỗn tạp lại với nhau, vang vọng tận trời xanh, trong khoảnh khắc đạt đến đỉnh điểm.

Giờ khắc này, không khí nơi đây trở nên vô cùng náo nhiệt, tựa như lửa cháy đổ thêm dầu, sôi sùng sục. Mặc dù cách rất xa, Phương Nguyên cũng có thể cảm nhận được khí thế ngất trời trong đó, cũng khó tránh khỏi có chút nhiệt huyết sục sôi.

Phương Nguyên cảm giác mình có chút bốc đồng, muốn thử sức.

Lúc này hắn mới xem như hiểu được, tại sao đua xe rõ ràng rất nguy hiểm, hơn nữa vô cùng dễ dàng gặp chuyện không may, vậy mà vẫn có người này ngã xuống, người khác lại tiến lên, bất chấp sinh tử lao vào môn thể thao này.

Nguyên nhân truy cứu, chẳng qua là vì sự mạo hiểm, kích thích và nhiệt huyết mà thôi.

Nói ra, loài người thật sự rất mâu thuẫn, một mặt kiên quyết theo đuổi hòa bình, mặt khác bản thân lại mang trong mình thiên tính mạo hiểm, tựa như đeo một gien tự hủy diệt đầy nguy hiểm.

Cho nên trên thế giới mới có rất nhiều người bình thường vô cùng sợ hãi những môn thể thao mạo hiểm, nhưng lại có người không biết mệt mỏi mà liều mình, tận hưởng cảm giác căng thẳng và kích thích khi nhảy múa trên lưỡi dao, sinh tử chỉ cách một lằn ranh mỏng manh.

Dĩ nhiên, hiểu rõ lý lẽ là một chuyện, nhưng thật sự để Phương Nguyên tham gia vào đó, hắn tuyệt đối sẽ chạy càng xa càng tốt. Người xưa có câu, quân tử không đứng dưới tường đổ. Hắn từ trước đến nay luôn lấy đó làm chân lý. Ừm, cũng chính là tục gọi sợ chết, tự nhiên tiếc mạng.

Vừa nghĩ như thế, Phương Nguyên bình tĩnh lại, ngay sau đó thấy một đám người xô đẩy nhau đến vạch đích chỗ chiếc xe đua vừa dừng. Trong đám người tự nhiên vang lên tiếng thét chói tai, tiếng huýt sáo không ngừng, đó là đãi ngộ dành cho người chiến thắng. Một chiếc xe khác dù bám đuổi không buông, chỉ kém mấy chục giây đồng hồ mà nuốt hận thất bại, lại chẳng ai đoái hoài tới.

Thắng lợi và thất bại, trong hoàn cảnh này, khác biệt tựa như trời vực, phân định rạch ròi. Phương Nguyên đang ở cục ngoại, muôn vàn cảm xúc. Thế nhưng chỉ chốc lát sau, hắn lại cảm thấy lời cảm thán của mình có thể là suy nghĩ sai lầm.

Bởi vì lúc đó, trong khi mọi người vây quanh từng vòng, tay đua xe chiến thắng cuối cùng bước xuống, sau đó tháo chiếc mũ bảo hiểm được bảo vệ nghiêm ngặt.

Thoáng chốc, một mái tóc đen nhánh như thác nước lập tức buông xõa, bay lư���n. Phương Nguyên thấy vậy, ngẩn người, định thần nhìn kỹ, chỉ thấy tay đua xe đó dĩ nhiên là một mỹ nữ thanh tú, ngũ quan tinh xảo, khuôn mặt nhỏ nhắn trái xoan, đôi mắt tròn xoe sáng ngời, khiến người ta có ấn tượng tinh nghịch, tựa như cô em gái đáng yêu nhà bên.

Phương Nguyên có chút há hốc mồm, hoàn toàn không ngờ rằng tay đua xe điều khiển chiếc xe hung hãn và nhanh như vậy, lại là một cô gái mềm yếu đáng yêu đến thế.

Lúc này, Hoa Phong cũng chú ý tới thần sắc của Phương Nguyên, nhất thời cười nói: "Phương huynh đệ, thế nào, không ngờ sao?"

"Thật không ngờ." Phương Nguyên thành thật gật đầu, thở dài nói: "Đúng là nữ nhi không thua kém nam nhi."

"Cô gái đến từ Đông Bắc, tự nhiên không thể kém cạnh những tráng sĩ." Hoa Phong nói, tựa hồ có chút tự mãn.

"Ừm?" Phương Nguyên nghe ra điều bất thường, tò mò hỏi: "Ngươi quen biết nàng?"

"Dĩ nhiên." Hoa Phong cười một tiếng, bỗng nhiên cao giọng gọi: "Tiểu Lục!"

Trong đám người, trải qua một phen náo nhiệt, tiếng ồn ào tự nhiên dần nhỏ đi. Hoa Phong vừa gọi, tự nhiên đặc biệt làm người khác chú ý. Nữ tay đua xe kia nghe thấy, lập tức gạt mở đám người, nhẹ nhàng bước đến.

"Lão bản, ngài đã đến rồi." Người chưa đến, giọng nói ngọt ngào đã vẳng tới.

Phương Nguyên nghe vậy, cũng có chút bất ngờ: "Hoa ca, đây là thành viên đội đua của huynh sao?"

"Ha ha, không sai." Hoa Phong cười lớn sảng khoái, đợi đến khi cô gái kia đến, chính thức giới thiệu nói: "Nàng gọi Đông Phương Vị, trong nhà đứng thứ sáu, gọi nàng Tiểu Lục là được. Năm nay hai mươi mốt, độc thân, chưa lập gia đình."

Đông Phương Vị mắt tròn xoe sáng long lanh, dường như có chút ý cười: "Lão bản, đây là ai vậy? Chẳng lẽ ngài đổi nghề làm bà mối rồi sao?"

"Ngươi... Đừng nói linh tinh." Hoa Phong dở khóc dở cười, lại không biết phải làm sao: "Đây là huynh đệ ta, họ Phương, hắn... có chút hứng thú với đua xe, nên đến đây xem thử."

"Sao trước kia chưa từng thấy." Đông Phương Vị nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Ta mới kết giao huynh đệ, cũng cần phải báo cáo với ngươi sao?" Hoa Phong tức giận nói: "Không hiểu quy củ, cẩn thận ta trừ lương một tháng của ngươi."

"Lão bản, đừng mà, ta biết lỗi rồi." Đông Phương Vị lập tức biến sắc mặt, lấy lòng mà nói: "Lão bản, ngài đại nhân đại lượng, bụng có thể chứa cả thuyền, đừng nên so đo với lũ tiểu nhân như chúng ta chứ."

"Ngươi đó..." Hoa Phong lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Xin tha thứ cũng vô dụng. Ngươi nói xem, hôm nay thắng bao nhiêu trận? Nếu ít hơn ba trận, ta sẽ trừ lương ba tháng của ngươi."

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free