(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 72: Báo hiệu!
... ... . . . . .
"Ngủ mất hai ngày trời mới chịu tỉnh, đúng là một vị vua ngủ đích thực."
Đúng lúc này, Bao Long Đồ vẻ mặt vui mừng, hết sức cao hứng, nhưng miệng lưỡi vẫn không ngừng trêu chọc: "Cuối cùng cũng được mở mang tầm mắt, hóa ra lại có người ngủ say như heo vậy."
"Ngươi đã từng thấy con heo nào đẹp trai đến vậy chưa?" Phương Nguyên bật dậy khỏi giường, thuận thế duỗi giãn gân cốt, sau đó chợt nghe thấy tiếng lách cách liên hồi. Hai ngày không động đậy, cứ như xương cốt đều đã gỉ sét.
"Đẹp trai đến mấy thì vẫn là heo mà thôi." Bao Long Đồ cười nói: "Nếu ngươi còn không chịu dậy, ta sẽ chuẩn bị đưa ngươi đến bệnh viện để giải phẫu cắt lát đấy."
"Biết ngươi lợi hại, ta mới bị dọa cho tỉnh giấc đấy." Phương Nguyên vặn vẹo cổ, rồi lại đấm đấm lưng, lúc này mới hỏi: "Hai ngày qua, không có chuyện gì xảy ra chứ?"
"Có thể có chuyện gì chứ." Bao Long Đồ lắc đầu nói: "Ngươi tưởng mình là ai, Trái Đất này thiếu ngươi thì không quay nữa sao?"
"Ta hỏi là chuyện công ty mà."
Phương Nguyên đi vào buồng vệ sinh rửa mặt, vừa đánh răng vừa nói lấp bấp: "Công ty giờ tình hình thế nào rồi? Đối với phương án thu mua của công ty Vu Quân Hỷ, Bành tổng có phản hồi gì không?"
"Bành tổng không có phản hồi nào."
Bao Long Đồ tức giận nói: "Mấy ngày nay công ty nhìn như bình thường, nhưng thực tế lại tràn ngập một bầu không khí xao động, bất an. Có thể nói là lòng người hoang mang, cứ như công ty đã đến đường cùng. Tình huống như vậy mà Bành tổng rõ ràng cứ như không thấy, mặc kệ mọi chuyện. Tuy nhiên, vừa rồi lúc ta trở về, ông ấy lại nhắc nhở ta đừng quên ngày mai đi dự tiệc sinh nhật của ông ấy."
"À, ra vậy."
Lúc này, Phương Nguyên đã rửa mặt xong, từ trong phòng bước ra: "Vậy thì không cần nói thêm gì nữa, chuẩn bị quà cáp cho tốt, ngày mai đi ăn bữa cơm chia tay thôi."
"Ngươi thật sự trông có vẻ rất vui mừng đấy?" Bao Long Đồ liếc xéo nói.
"Ảo giác, thuần túy là ảo giác của ngươi mà thôi." Phương Nguyên vẻ mặt kiên định nói: "Nhìn vào ánh mắt ta xem, có phát hiện ra trong đó ẩn chứa sự chân thành, tiếc nuối, đau xót vô vàn không..."
"Cút xa một chút!" Bao Long Đồ tức giận nói: "Ta còn lạ gì ngươi nữa. Bành tổng vừa đi, chính là cơ hội tốt để ngươi tự lập môn hộ, ngươi chắc chắn đang có chút mừng thầm trong bụng."
"Được rồi, ta thừa nhận là có một chút như vậy." Phương Nguyên duỗi ngón út ra, khoa tay múa chân trên móng tay, nói: "Đúng là chỉ một chút xíu như vậy thôi, nhưng so với sự tiếc nuối và đau xót của ta thì tương đương với chín trâu mất sợi lông."
"Tin ngươi mới là lạ đấy." Bao Long Đồ vung tay lên: "Bữa tối ngươi tự mình giải quyết, ta đi tưởng niệm Bành tổng đây."
"Bành tổng đâu có chết, ngươi nguyền rủa người ta làm gì chứ..." Lời vừa dứt, Phương Nguyên đột nhiên biến sắc mặt, cứ như có một trực giác mãnh liệt báo hiệu rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Trực giác này phi thường mãnh liệt, mãnh liệt đến nỗi khiến Phương Nguyên không thể lơ là dù một chút. Trong lúc tâm niệm bách chuyển, hắn gấp giọng nói: "Bánh bao, đi thôi, mau đi cùng ta!"
"Đi làm gì chứ?" Bao Long Đồ thò đầu ra khỏi phòng: "Nghe giọng điệu của ngươi, cứ như muốn bỏ trốn cùng ta vậy. Ta xin thanh minh trước nhé, ta giới tính nam, yêu thích nữ, xin miễn thông áts!"
"Ta không đùa với ngươi." Phương Nguyên vẻ mặt có phần nghiêm túc: "Ta muốn đến chỗ Bành tổng xem thử, cảm giác như ông ấy đã xảy ra chuyện gì đó..."
"Ngươi suy nghĩ nhiều rồi đấy." Bao Long Đồ ngây người ra, nói: "Cho dù ngươi là thầy phong thủy, cũng không cần thần thần bí bí như vậy chứ."
"Tin hay không thì tùy ngươi, dù sao ta bây giờ phải nhanh chóng đến xem thử, bằng không trong lòng ta bất an lắm." Trong lúc nói chuyện, Phương Nguyên lập tức thay xong quần áo, vừa bước ra khỏi cửa đã phát hiện Bao Long Đồ đã chờ sẵn bên ngoài.
"Ngẩn người ra làm gì, đi nhanh lên chứ."
Dưới sự thúc giục của Bao Long Đồ, hai người không dám chậm trễ, xuống lầu xong liền bắt taxi đi ngay.
Nhà của Bành tổng ở Ba Du - Tứ Xuyên, nhưng vì mở công ty tại Tuyền Châu nên chắc chắn ông ấy cũng đã mua một căn nhà riêng. Căn nhà này cách phòng cho thuê của hai người không xa, trong tình huống không kẹt xe thì chỉ mất bảy tám phút là đến.
Đó là một khu dân cư có môi trường khá yên tĩnh. Sau khi xuống xe, hai người đi thẳng đến một tòa nhà chung cư, xuống tầng trệt trực tiếp nhập mật khẩu, rồi men theo cầu thang lên tầng ba.
"Leng keng, leng keng!"
Vừa xông lên đến tầng ba, Bao Long Đồ vội vàng nhấn chuông cửa.
Tiếng chuông cửa trong trẻo vang lên, nghe có phần du dương êm tai. Vài giây trôi qua, vẫn không có ai ra mở cửa. Khoảnh khắc này, cả hai nín thở, cảm giác thời gian trôi qua vô cùng dài...
"Ai đấy?"
Cạch một tiếng, cửa phòng mở ra, lộ ra khuôn mặt đầy nghi hoặc của Bành tổng.
"Ồ, là các ngươi à." Thấy hai người, Bành tổng có chút kinh ngạc, sau đó cười nói: "Các ngươi có phải nhớ nhầm thời gian rồi không, sinh nhật của ta là ngày mai cơ mà."
"Bành tổng..."
Bao Long Đồ thầm nhẹ nhõm thở phào, trừng Phương Nguyên một cái thật mạnh, ra hiệu hắn đến dọn dẹp đống lộn xộn này. Đúng lúc này, hắn mới chợt nhớ ra, vừa rồi căn bản không cần chạy đến đây, trực tiếp gọi điện thoại xác nhận chẳng phải xong rồi sao?
"Bành tổng, chúng ta có chút không chờ nổi nữa, cảm thấy có điều cần nói chuyện với ông."
Phương Nguyên phản ứng rất nhanh, ngoài việc ngạc nhiên vì trực giác không linh nghiệm, hắn vẫn vẻ mặt nghiêm túc, vô cùng chân thành nói: "Lúc ông ăn mừng sinh nhật nên có tâm trạng vui vẻ, chúng ta không thể phá hỏng bầu không khí đó."
"Ồ."
Bành tổng khẽ giật mình, nụ cười trên môi chậm rãi thu lại, khẽ thở dài: "Tiểu Phương, ngươi đúng là người tâm tư cẩn mật, suy xét chu toàn. Nếu đã đến rồi, vậy thì vào ngồi một lát đi."
"Hừ, cái gì mà tâm tư cẩn mật, rõ ràng là kiến gió xoay chiều thì có." Bao Long Đồ khinh bỉ liếc Phương Nguyên một cái, sau đó thành thạo bước vào trong.
"Người có sẩy tay, ngựa có mất móng, chuyện rất bình thường thôi mà." Phương Nguyên lẩm bẩm nói, cũng đi vào theo và thuận tay đóng cửa phòng lại.
Căn hộ này của Bành tổng được trang trí khá đơn giản, đồ dùng trong nhà bài trí chú trọng sự tiện lợi và thực dụng, không hề có chút khí chất xa hoa nào. Có thể thấy trong lòng ông ấy, nơi đây chỉ là chỗ ở tạm thời, không phải là nhà.
"Các ngươi cứ tự nhiên ngồi đi, ta đi thay bộ đồ khác." Bành tổng là người rất chú trọng lễ tiết, cảm thấy mặc đồ ngủ tiếp khách thì bất tiện, nên phất tay ý bảo hai người cứ tự nhiên, rồi quay người về phòng thay quần áo.
Hai người thật sự rất tự nhiên, dù sao cũng đã đến đây rất nhiều lần rồi, chẳng còn gì phải câu nệ. Bao Long Đồ không khách khí ngồi phịch xuống, trực tiếp bắt chéo chân, rồi chu môi ra hiệu nói: "Ngươi pha trà đi."
"Đêm hôm khuya khoắt uống trà làm gì, nước sôi là được rồi." Phương Nguyên bĩu môi nói: "Ta đây không phải đang quan tâm Bành tổng đó sao?"
"Quan tâm Bành tổng thì đúng rồi đấy, nhưng cũng phải chú ý đến phương thức, phương pháp chứ!" Bao Long Đồ nói một cách chậm rãi, thong thả. Cái tư thế, cái giọng điệu đó, không đi làm quan thật sự là đáng tiếc rồi.
"Suy nghĩ kỹ một chút thì thật ra ta nói cũng không sai mà. Ngày mai là sinh nhật ông ấy, nên thật vui vẻ, không thể nói chuyện làm hỏng hứng." Phương Nguyên nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Bây giờ nói thì tốt hơn nhiều."
"Nói nhảm." Bao Long Đồ khịt mũi coi thường: "Bây giờ nói thì càng mất hứng chứ, sao không đợi sinh nhật xong rồi bàn lại?"
"Nói nhảm, đây không phải đang tìm cớ sao." Phương Nguyên thẳng thắn nói.
"Chà, mặt dày thật!"
"Cảm ơn lời khích lệ..."
Trong lúc hai người tán gẫu, Phương Nguyên chợt phát hiện có điều không đúng: "Bánh bao, Bành tổng thay đồ chẳng phải hơi lâu rồi sao?"
"Hả?"
Bao Long Đồ khẽ giật mình, cười gượng gạo nói: "Ngươi lại suy nghĩ nhiều rồi đấy chứ?"
"Bành tổng!"
Mặc kệ có phải là nghĩ nhiều hay không, Phương Nguyên vẫn cao giọng gọi lên, nhưng lại không nhận được tiếng đáp lời của Bành tổng.
Trong khoảng thời gian ngắn, Bao Long Đồ không thể ngồi yên được nữa, lập tức bật dậy kinh ngạc, đi thẳng đến phòng ngủ của Bành tổng, vừa đến cửa liền gõ: "Bành tổng, Bành tổng..."
"Sẽ không thật sự xảy ra chuyện chứ." Bao Long Đồ trên trán lấm tấm mồ hôi, giọng nói trở nên càng lớn hơn: "Bành tổng, không sao thì ông lên tiếng một tiếng đi, đừng có đùa với chúng tôi mà."
"Khẳng định đã xảy ra chuyện rồi." Phương Nguyên ánh mắt đanh lại: "Bánh bao, ngươi tránh ra."
Bao Long Đồ nhìn lại, phát hiện Phương Nguyên đã chuẩn bị đạp cửa. Lập tức hắn vội vàng lùi lại hai bước, không ngờ bàn tay theo bản năng chạm vào tay nắm cửa và vặn nhẹ. Ngoài dự kiến, chỉ nghe thấy cạch một tiếng, cửa phòng liền bật mở.
"Rõ ràng không khóa sao?"
Phương Nguyên ngây người, chân vừa nhấc lên liền cứng đờ giữa không trung. Nếu so sánh, Bao Long Đồ phản ứng nhanh hơn, vội vàng đẩy cửa phòng ra, cao giọng nói: "Bành tổng, ta vào đây... Á!"
Đèn trong phòng ngủ sáng trưng, Phương Nguyên ánh mắt liếc qua liền thấy rõ ràng mồn một cảnh tượng bên trong, cũng biết nguyên nhân Bao Long Đồ kinh hãi kêu lên. Bởi vì lúc này, Bành tổng đang ngã vật ra đất trong một tư thế vô cùng mất tự nhiên, hai tay ôm chặt ngực, vẻ mặt thống khổ...
"Đừng mà." Phương Nguyên quyết đoán nhanh chóng, trực tiếp vỗ cho Bao Long Đồ tỉnh lại, sau đó xông vào nói: "Nhanh gọi xe cứu thương đi!"
Bao Long Đồ như vừa tỉnh mộng, vội vàng lấy điện thoại di động ra gọi 110, hình như không đúng... Nhưng có thể là 119? Có vẻ cũng không đúng... Dưới tình thế cấp bách, cuối cùng hắn cũng nghĩ ra, hẳn là 120!
Lúc này, Phương Nguyên có chút kinh hãi thò tay đến chóp mũi Bành tổng. Sau khi cảm nhận được hơi thở còn tồn tại, trong lòng hắn thoáng an tâm một chút, rồi vội vàng giật một tấm ga trải giường lớn quấn quanh người Bành tổng. Làm xong tất cả những việc này, Bao Long Đồ cũng đã gọi xong điện thoại cầu cứu, hai người mới vội vội vàng vàng khiêng Bành tổng xuống lầu chờ.
Không lâu sau, xe cứu thương đã đến...
Những chuyện sau đó đương nhiên có người chuyên nghiệp xử lý, hai người cũng không giúp được gì, chỉ đành thành thật đi theo xe. Đến bệnh viện, Bành tổng được đưa vào phòng cấp cứu, còn hai người thì ở bên ngoài làm thủ tục, chủ yếu là đóng tiền viện phí.
Một hồi bận rộn, hai người mệt mỏi đến toát mồ hôi đầy đầu, mãi mới xử lý xong những chuyện lặt vặt, rồi vội vàng đi đến bên ngoài phòng cấp cứu chờ đợi.
"Hoàn Tử." Bao Long Đồ liếm liếm đôi môi khô khốc, trong mắt tràn đầy lo lắng: "Bành tổng bình thường không phải rất khỏe mạnh sao, sao lại đổ bệnh thế này? Chẳng lẽ là vì chuyện công ty mà lo buồn thành bệnh ư?"
"Không phải bệnh đột phát, hẳn là vấn đề cũ." Phương Nguyên lắc đầu, chỉ vào bệnh án nói: "Tuy ta không hiểu một chuỗi chữ dài ngoằng kia có ý nghĩa gì, nhưng hình như là bệnh liên quan đến tim mạch."
"Bệnh tim ư?" Bao Long Đồ vừa sợ vừa lo: "Thế chẳng phải rất nghiêm trọng sao?"
"Ta làm sao biết được, còn phải xem bác sĩ nói thế nào." Phương Nguyên thở dài, rồi an ủi: "Nhưng ngươi cứ yên tâm, Bành tổng là người hiền gặp lành, nhất định sẽ bình an vô sự."
"Đây là ngươi nói đấy nhé." Bao Long Đồ cứ như nhặt được một cọng rơm cứu mạng, nắm chặt không buông: "Kẻ nói Bành tổng sẽ xảy ra chuyện là ngươi, kẻ nói Bành tổng sẽ bình an vô sự cũng là ngươi. Lần này ngàn vạn lần đừng có sai nữa đấy."
"Ấy..."
Phương Nguyên sững sờ một lát, sau khi nhắm mắt lại cảm ứng một chút, liền trịnh trọng gật đầu: "Bành tổng tuyệt đối không có việc gì. Nếu có bất kỳ ngoài ý muốn nào, thì cứ để ông ấy buổi tối đến tìm ta tính sổ..."
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện