Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 691: Tiền Soán Mệnh

"Nói như vậy, hễ là cung tiền, đều là bảo đảm chất lượng thượng đẳng, tương đối đáng giá."

Phương Nguyên thông tục giải thích: "Hơn nữa loại ngọc chế cung tiền tương tự thế này, thuộc về thụy ngọc cổ đại dùng cho sính lễ hoặc tế tự. Đó là vật dùng để hoàng đế hoặc Vương Công đại thần tế tự trời đất, giá tiền khẳng định không thấp."

"Rất đáng tiền sao?" Đại hán thật thà ánh mắt sáng ngời.

"Thứ gì đáng giá vậy?" Đúng lúc này, Bao Long Đồ và Hùng Mậu từ bên ngoài đi về, cả hai đều mặt mày hớn hở, hiển nhiên thu hoạch không nhỏ.

Phương Nguyên vừa nhìn, nhất thời cười nói: "Hùng lão bản, ngài về đúng lúc lắm, có khách tới cửa rồi, hơn nữa còn mang đến một thứ tốt, trông không tệ chút nào."

"Vật gì tốt vậy?" Hùng Mậu dâng lên vài phần hứng thú.

"Nhìn đây, một khối ngọc tệ." Phương Nguyên ý bảo nói: "Ngọc tệ thời Ung Chính, hẳn là cũng không thấy nhiều lắm."

"Thật sao?" Bao Long Đồ vô cùng hứng thú, vội vàng lại gần đánh giá. Chẳng những xem, còn cầm lên nghiên cứu chốc lát, lúc này mới gật đầu nói: "Không sai, là ngọc tệ."

"Đến đời nào vậy?" Hùng Mậu hứng thú hỏi: "Nghe nói, ngọc tệ đời Thanh, đa số là cương ngọc mới, có thể là ngọc Thanh Hải, cũng có thể là ngọc Hòa Điền. Nếu là ngọc Hòa Điền, vậy giá trị sẽ cao."

"Có thấm, không dễ phán đoán." Bao Long Đồ l���c đầu nói: "Chôn đã lâu, có chút cảm giác thô ráp, phẩm tướng còn chưa được hoàn mỹ, cũng ảnh hưởng đến giá trị của nó."

"Không đáng giá sao?" Đại hán thật thà vội vã hỏi.

"Không phải là không đáng giá, mà là không đáng giá đến mức ấy." Bao Long Đồ giải thích: "Nói thí dụ như, nếu ngọc tệ phẩm tướng hoàn mỹ có thể bán một ngàn khối, thì ngọc tệ có nê thấm này cũng chỉ đáng giá sáu bảy trăm."

"Chênh lệch nhiều như vậy sao?" Đại hán thật thà vội vàng hỏi: "Vậy khối ngọc tệ này rốt cuộc đáng bao nhiêu tiền?"

"Chuyện này..." Bao Long Đồ hơi chần chừ, quay đầu nhìn về phía Hùng Mậu: "Hùng lão bản, chỗ ngài giá thị trường là bao nhiêu?"

"Khó đây. Ta chưa từng kinh doanh loại đồ vật này." Hùng Mậu nhíu mày trầm ngâm: "Nếu là ngọc thật, đại khái tám trăm chừng."

"Không phải nói đồ thưa thớt, rất đáng tiền sao?" Đại hán thật thà hình như cũng không mấy hài lòng với giá tiền đó, cảm thấy khoảng cách so với mức giá anh ta dự tính còn rất xa.

"Lão huynh, cái gọi là thưa thớt, đó là tương đối mà thôi." Bao Long Đồ cười nói: "So với kim khí hóa tệ, tiền ngọc khẳng định tương đối thưa thớt. Nhưng cũng không phải hiếm thấy. Dù sao theo ta được biết, tiền ngọc khởi nguyên từ thời đại văn hóa Lương Chử trước Hạ Thương Chu, thuộc về hóa tệ có thể lưu thông."

"Thế nhưng đến thời Chu. Đặc biệt là thời kỳ Xuân Thu Chiến quốc, bởi vì kỹ thuật tinh luyện kim loại phát triển, kim khí hóa tệ bắt đầu phát triển mạnh mẽ, tiền ngọc dần dần bị kim khí hóa tệ thay thế. Dần dần, tiền ngọc trở thành vật phẩm trang trí. Đó là do cung đình chế tác, dùng để tế bái thiên địa, ban thưởng đại thần."

Bao Long Đồ ôn tồn nói: "Các triều đại đổi thay, đều có loại ngọc tiền này. Ngài hỏi nó có cần không, số lượng quả thực không tính là nhiều lắm, nhưng nếu muốn nó là độc nhất vô nhị, thì lại không cần thiết. Nói tóm lại, so với đồng tiền bình thường, ra giá tám trăm để mua khối ngọc tiền này, coi như là công đạo hợp lý."

"Đúng vậy, dù sao chỗ ta đây không phải là cửa hàng đồ cổ chuyên nghiệp." Hùng Mậu cười gật đầu nói: "Ngươi nếu cảm thấy thiệt thòi, có thể đến các cửa hàng trên phố đồ cổ bên cạnh hỏi xem, có lẽ họ sẽ đưa ra giá cao hơn."

Đại hán thật thà trái lo phải nghĩ, bỗng nhiên cắn răng một cái: "Thôi được, tám trăm thì tám trăm, ta bán ở chỗ các ngươi đây. Nhưng mà, ta còn rất nhiều, các ngươi cũng muốn sao?"

"Rất nhiều?" Đám người Phương Nguyên hai mặt nhìn nhau, trong mắt có vài phần như có điều suy nghĩ.

"Ngươi có bao nhiêu?" Hùng Mậu hỏi.

Đại hán thật thà liếc nhìn cửa, xác nhận không có người nào chú ý động tĩnh cửa hàng, thật cẩn thận lấy ra một cái phình hà bao từ túi áo trong. Những người khác vừa nhìn, chỉ thấy hà bao có kích thước nửa lòng bàn tay, nhưng mà nhét rất nhiều đồ vật, gần như đã biến thành hình dạng một quả cầu.

Lúc này, đại hán thật thà nhẹ nhàng mở hà bao ra, không cần chọn lấy, rầm một tiếng liền có bảy tám cái ngọc tệ mạo ra, đinh đang rơi xuống mặt bàn.

Đại hán thật thà vội vàng luống cuống đưa tay đè lại những khối ngọc tệ tròn vo, sau đó ngượng ngùng cười nói: "Đúng thế, những thứ này, tổng cộng là ba mươi mốt cái, các ngươi có muốn không?"

"Nhiều như vậy sao?" Hùng Mậu khẽ nhíu mày, thần sắc cũng có vài phần chần chừ. Đánh giá những khối ngọc tệ đã loang lổ vết thấm lúc này, giọng hắn bỗng nhiên trở nên rất thấp: "Huynh đệ, những thứ này của ngươi là hàng quỷ sao?"

"Cái hàng quỷ gì?" Đại hán thật thà vẻ mặt mờ mịt.

Hùng Mậu tinh tế đánh giá vẻ mặt đại hán thật thà, thử dò xét nói: "Huynh đệ, nói thật, những thứ này của ngươi hẳn là đồ sinh hầm. Ngươi nếu không nói ra lai lịch, ta không dám thu đâu."

"Hàng quỷ, sinh hầm các thứ," đại hán thật thà khẳng định nghe không hiểu, nhưng mà khi được hỏi lai lịch, anh ta lập tức kịp phản ứng, vội vàng nói: "Đây là đồ tổ truyền của ta."

"Huynh đệ, ngươi đừng nói đùa." Hùng Mậu lắc đầu nói: "Những món đồ này của ngươi, 'tiên' vị vẫn còn phảng phất, người sáng suốt vừa nhìn là biết ngay là đồ sinh hầm. Dĩ nhiên, cho dù là đồ sinh hầm, chỉ cần lai lịch không thành vấn đề, ta cũng không sợ. Sợ nhất là không những là đồ sinh h��m, mà còn là hàng quỷ, như vậy ta dù thế nào cũng không dám nhận."

Đại hán thật thà đôi môi giật giật, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Cái gì là sinh hầm, hàng quỷ?"

"Sinh hầm, chính là chỉ đồ vật mới đào, mới khai quật không lâu." Bao Long Đồ thiện ý giải thích: "Còn về hàng quỷ, chính là vật phẩm có được do đào mồ trộm mộ."

"Xôn xao."

Đại hán thật thà đột nhiên đứng dậy, bực tức nói: "Những thứ ít ỏi này của ta không phải là hàng quỷ gì hết, ta chưa bao giờ dám làm cái loại chuyện thất đức đó. Những đồ vật này, đó là ta đào được khi dọn dẹp chuồng trâu."

"Đại ca, đừng nên kích động." Phương Nguyên vội vàng trấn an nói: "Cứ nói rõ lai lịch đồ vật là được, chỉ cần không phải vật bồi táng lấy được từ trộm mộ, thì không có bất cứ vấn đề gì."

Bao Long Đồ cũng ở bên cạnh phụ họa: "Đúng vậy, dù sao trộm mộ là phạm pháp, vật bồi táng lại càng là tang vật, Hùng lão bản không thu, cũng có thể lý giải."

"Huynh đệ, trách ta đa nghi." Hùng Mậu xin lỗi nói: "Nếu không phải là hàng quỷ, vậy mọi chuyện đều dễ. Những khối ngọc tệ này của ngươi ta sẽ thu hết, tổng cộng ba mươi mốt cái, mỗi cái tám trăm khối, ta làm tròn cho ngươi hai vạn năm ngàn nguyên."

Đại hán thật thà vừa nghe, cơn giận lập tức tiêu tan, trong mắt lộ ra vẻ mặt vui mừng: "Thật sao?"

"Đó là đương nhiên." Hùng Mậu cười ha hả nói: "Ngươi muốn tiền mặt, hay là chuyển khoản?"

"Tiền mặt, tiền mặt thì tốt rồi." Đại hán thật thà xoa xoa đôi bàn tay, hô hấp dồn dập nói: "Thật sự là hai vạn năm sao?"

"Ngươi chờ chút." Hùng Mậu cười cười, đến quầy bên kia mở két sắt, bên trong có không ít tiền mặt. Hắn cầm một chồng tiền mặt dày cộm đi ra, lại bỏ vào máy đếm tiền một lượt, giữa tiếng sột soạt, số tiền đã đủ.

"Huynh đệ, ngươi đếm đi." Hùng Mậu đưa tiền mặt cho đại hán thật thà, cũng thuận thế nghiên cứu những khối ngọc tệ kia. Tình trạng mỗi khối ngọc tệ bất đồng, có khối nê thấm nghiêm trọng, phẩm tướng không tốt; có khối lại không hề có nê thấm, hết sức ngăn nắp xinh đẹp, tinh xảo thoải mái.

Dù sao tóm lại, Hùng M���u cũng cảm thấy mình không thiệt.

Còn về đại hán thật thà, khi bắt được chồng tiền mặt dày cộm, trên mặt hiện ra vẻ đỏ bừng kích động, vội vàng tránh ánh mắt của mọi người, trốn vào góc khuất tỉ mỉ đếm.

Dùng bảy tám phút, ngay cả đếm ba bốn lần, đại hán thật thà lúc này mới hài lòng, cẩn thận giấu kỹ tiền mặt vào người, quay đầu lại thật thà nhe răng cười nói: "Cám ơn lão bản, cám ơn các đại huynh đệ."

"Giao dịch công bằng, không cần cám ơn." Hùng Mậu cười tủm tỉm nói: "Huynh đệ, sau này có vật gì tốt, cứ việc tới tìm ta, sẽ không để cho ngươi chịu thiệt đâu."

"Ừm." Đại hán thật thà gật đầu lia lịa, câu thúc nói: "Vậy ta... xin cáo từ trước ạ."

"Đi thong thả." Hùng Mậu tiễn người ra tới cửa, mỉm cười nói: "Cảm ơn đã chiếu cố, hoan nghênh lần sau lại đến."

Đại hán thật thà dùng sức gật đầu, cước bộ lại khá vội vàng, vừa rời khỏi cửa hàng, khi rẽ vào khúc cua trên đường phố, liền lập tức biến mất không còn tăm hơi. Đoán chừng là cảm thấy mang theo một khoản tiền lớn trong người không yên tâm, muốn nhanh chóng gửi vào ngân hàng.

Hùng Mậu đưa mắt nhìn hắn rời đi, xoay người trở lại phòng trà.

"Chúc mừng Hùng lão bản rồi, lại kiếm thêm được một khoản tiền." Bao Long Đồ cười tủm tỉm nói: "Nên mời khách thôi."

"Dễ nói, dễ nói." Hùng Mậu tâm tình không tồi.

Dĩ nhiên, cũng không phải nói bọn họ liên thủ hầm đại hán thật thà một khoản. Chủ yếu là giá thu hàng và giá xuất hàng, nhất định là có một biên độ lợi nhuận nhất định. Đây là quy luật giá trị trong kinh doanh, không tồn tại vấn đề đạo đức gì.

Nói thật, cho dù Hùng Mậu bán số đồ vật nhập vào với giá tám trăm đó thành tám ngàn hoặc tám vạn khối, đó cũng là bản lĩnh của hắn, người khác cũng không có gì có thể chỉ trích.

"Mấy khối ngọc tiền này vẫn không tệ." Bao Long Đồ thở dài nói: "Người kia vừa nãy vận khí thật tốt, dọn dẹp chuồng trâu lại cũng có thể đào được nhiều thứ tốt như vậy."

"Hắn nói đào được ở chuồng trâu, ngươi thật sự tin sao?" Hùng Mậu khẽ cười nói: "Bao huynh đệ, ngươi cũng quá thành thật rồi."

"Cái gì, chẳng lẽ không đúng sao?" Bao Long Đồ ngây người ra: "Hắn không giống như đang nói dối chút nào."

"Người càng thành thật, nói dối lại càng khiến người ta khó lòng nhìn thấu." Hùng Mậu nói thẳng: "Bao huynh đệ, ngươi thấy người kia vừa nãy rốt cuộc làm nghề gì?"

"Nghề nông sao?" Bao Long Đồ chớp chớp mắt, có chút chần chừ: "Chẳng lẽ không đúng?"

"Sai rồi, thật ra hắn là thợ hồ." Hùng Mậu rất khẳng định, phân tích nói: "Ngươi nhìn vết chai trên tay hắn sẽ biết, không phải là chai sần ở lòng bàn tay, mà là chai ở dọc theo rìa đầu ngón tay, nói rõ hắn dành thời gian chà vữa lên tường gạch còn lâu hơn thời gian làm nông."

"Hùng lão bản, ngài thật sự quan sát nhập vi!" Bao Long Đồ kinh ngạc nói: "Vậy ý của ngài là, những vật này là hắn đào được khi giúp người ta sửa chữa nhà cũ, sân vườn sao?"

"Ha hả, khó nói, khó nói." Hùng Mậu cũng không tin chắc: "Chỉ là suy đoán thôi, không cần quá bận tâm. Dù sao chỉ cần xác nhận được, những khối ngọc tệ này không phải là vật bồi táng là được."

Trong lúc nói chuyện, Hùng Mậu nâng chén nhấp uống, ánh mắt chợt nhìn thấy một món đồ, lập tức thuận thế nhìn lại, sau đó đặt chén xuống, tò mò đưa tay cầm món đồ vật đó lên xem.

"Đồng tiền này từ đâu ra vậy?"

Hùng Mậu liếc mắt một cái, liền biết ngay đây không phải đồ vật của cửa hàng mình, tự nhiên có chút tò mò muốn nghiên cứu. Rất nhanh, hắn chú ý tới chữ trên đồng tiền: "Kỳ Thiên Diên Thọ. Chờ đã, đây là... Tiền Soán Mệnh?" Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều quy tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free