(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 673: Gặp cố nhân
"Không ngờ, hóa ra lại là Trảm Long đao." Phương Nguyên thầm than, đến giờ vẫn chưa thể bình tâm lại.
"Này, đi thôi."
Một lúc lâu sau, tiếng Bao Long Đồ vọng tới, lúc này mới cắt ngang suy nghĩ của Phương Nguyên, kéo hắn về thực tại. Hắn chợt nhận ra mình vẫn đang ở nhà người khác, không phải lúc để thất thần.
Bình tĩnh lại, Phương Nguyên bước tới hỏi: "Thế nào, mua được món đồ ưng ý rồi chứ?"
"Tốt lắm." Bao Long Đồ tâm tình phấn chấn, cười nói: "Nhờ phúc Thường tiên sinh phúc hậu, đã nhịn đau cắt bỏ những món tâm đắc để giúp tôi toại nguyện."
"Chủ yếu là thấy Bao thiếu thật lòng yêu thích, chứ không phải nhất thời cao hứng mua chơi. Đồ vật đã vào tay cậu, chắc chắn sẽ được giữ gìn cẩn thận, ta việc gì phải làm người ác?" Thường tiên sinh cười đáp. Dù sao, với nghề của một Tàng gia, ông ta cũng không thiếu mấy món đồ như vậy. Việc cất giữ, lưu thông, trao đổi cổ vật là chuyện thường, ông ta cũng đã sớm xem nhẹ rồi.
Hơn nữa, những món đồ cất giấu thực sự, ông ta còn chưa từng lấy ra. Những thứ bày biện cho người khác tùy tiện xem xét, chắc chắn không phải là vật ông ta trân quý. Dù là cho hay bán, ông ta đương nhiên sẽ không chút nào đau lòng.
"Dù sao đi nữa, vẫn phải cảm ơn Thường tiên sinh đã trượng nghĩa." Bao Long Đồ từ biệt: "Chúng tôi còn có chút việc cần làm, sẽ không dám làm phiền ngài thêm nữa."
"Vội vã thế sao?" Thường tiên sinh giữ lại: "Sắp đến trưa rồi, ở lại dùng bữa trưa đã chứ."
"Không được rồi, hẹn dịp khác vậy." Bao Long Đồ khách khí đáp: "Biết đâu một ngày nào đó chúng tôi lại ghé thăm, lúc ấy sẽ cùng ngài nâng chén hàn huyên, không say không về."
Sau một hồi quyến luyến từ biệt, ba người được Thường tiên sinh tiễn ra cửa rồi lên xe rời đi.
Trên xe, Bao Long Đồ mặt mày hớn hở: "Thường tiên sinh quả là không thể chê vào đâu được, một món đồ nguyên vẹn hoàn hảo như thế mà ông ấy chỉ bán với giá ổn định. Thật quá nể tình."
"Thường đại ca trong giới này nổi danh là người phúc hậu mà." Cầu Tất cũng cười nói: "Thường đại ca bán đồ thường là xem mặt khách, chỉ cần thấy đối phương thuận mắt, giá cả sẽ không thành vấn đề."
"Đó là nhân nghĩa." Bao Long Đồ khẽ cười, rồi lấy ra một phong bao lì xì lớn nhét vào tay Cầu Tất: "Làm người phúc hậu một chút. Lòng người tự có cân nhắc, sẽ không để người tốt chịu thiệt."
"Cái này..." Cầu Tất ngẩn người, vội vàng từ ch��i: "Bao thiếu, ngài làm gì thế? Vô công bất thụ lộc ạ."
"Đây là quy củ, cậu cứ cầm đi, mọi người cũng an tâm." Bao Long Đồ nghiêm nghị, kiên quyết nhét phong bao lì xì vào túi áo Cầu Tất. Bởi vì đôi khi, giới buôn bán không chỉ là người trung gian mai mối, mà còn là người bảo đảm.
Dù là mua hay bán đồ, chỉ cần xảy ra vấn đề gì, phản ứng đầu tiên của họ chính là tìm người buôn bán để giải quyết, hoặc yêu cầu gánh trách nhiệm, bồi thường tổn thất.
Vì thế, nghề buôn bán này không hề dễ dàng chút nào. Phải biết nhìn người chuẩn xác, ánh mắt phải tinh đời, không thể tùy tiện làm người mai mối, nếu không gặp phải chuyện gì, chắc chắn sẽ không thể tồn tại được trong giới này.
Cầu Tất kiếm tiền cũng là tiền xương máu, lại còn có phần nguy hiểm, nên dù thoái thác, hắn vẫn "ngượng ngùng" nhận lấy. Hắn còn định nói thêm vài câu cảm động thì bất ngờ, chiếc xe "răng rắc" một tiếng rồi phanh gấp.
Dừng xe đột ngột khiến mọi người theo quán tính lắc lư. May mắn là đã thắt dây an toàn, nên không có chuyện gì xảy ra. Dẫu vậy, cảm giác bị dây an toàn siết chặt thân thể chắc chắn không dễ chịu chút nào, khiến Bao Long Đồ đau đến nhe răng, bực bội nói: "Này, đang yên đang lành, cậu phanh xe cái gì chứ?"
"Hình như là gặp người quen." Phương Nguyên cười ngượng, thuận tay chỉ: "Cậu nhìn xem, kia không phải chủ tịch tập đoàn Đường Vương sao?"
"Cái gì?" Bao Long Đồ thuận thế nhìn theo, chỉ thấy trên gò núi cách đó không xa, một đoàn người đông đảo đang đứng trên đỉnh núi, chỉ trỏ xuống phía dưới, dường như đang khiển trách phương hướng nào đó.
Bao Long Đồ nheo mắt đánh giá một lượt, hơi mơ hồ hỏi: "Xa như vậy mà cậu có thể thấy rõ ràng sao?"
"Đoán thôi." Phương Nguyên thuận miệng đáp: "Khu đất đó chính là vị trí tòa nhà. Ngoài người của tập đoàn Đường Vương ra, ai lại có hứng thú đến đây thực địa khảo sát chứ?"
"Điều này cũng đúng." Bao Long Đồ sâu sắc tán đồng.
"Thôi bỏ đi, về thôi." Phương Nguyên khởi động lại xe, chầm chậm lăn bánh. Nhưng tầm mắt hắn vẫn không rời khỏi ngọn núi đó, cho đến khi không còn nhìn thấy nữa mới thu ánh mắt lại, chuyên tâm lái xe.
Chẳng bao lâu sau, xe trở về thành Tây An, Cầu Tất cũng thức thời kiếm cớ xuống xe rời đi. Vừa trải qua một phen luân chuyển, hai người trở về khách sạn, vừa kịp lúc cho bữa trưa.
Hai người gọi một phòng riêng, gọi một bàn đầy những món ngon mỹ vị, vừa ăn vừa chuyện trò vui vẻ.
"Thật sảng khoái." Bao Long Đồ ăn lưng chừng bụng, chậm lại tốc độ, ngẩng đầu hỏi: "À phải rồi, món đồ kia, cậu biết lai lịch không?"
"Ừm." Phương Nguyên khẽ gật đầu, lấy món đồ ra đặt lên bàn: "Quả nhiên ta đoán không sai, đây là một kiện pháp khí, một pháp khí rất đặc biệt."
"Đặc biệt thế nào?" Bao Long Đồ hiếu kỳ hỏi: "Lợi hại lắm sao?"
"Quả thực rất lợi hại, cực kỳ cực kỳ lợi hại." Phương Nguyên khẽ thở dài: "Nếu vận dụng tốt, Trảm Long phá mạch, tuyệt không phải là lời nói đùa."
"Cái gì?" Bao Long Đồ ngẩn ra: "Ý là sao?"
"Đây là Trảm Long đao." Phương Nguyên giải thích: "Cổ Nguyệt cư sĩ trước đây đã từng nói rồi, cậu còn nhớ không?"
"Trảm Long đao." Bao Long Đồ ngẩn ra giây lát, kinh ngạc nói: "Chính là loại pháp khí nguy hiểm chuyên dùng để chặt đứt Long mạch, phá hủy vương khí đó sao?"
"Không sai biệt lắm." Phương Nguyên nét mặt vài phần nghiêm túc: "Trên lưỡi đao còn mang theo một chút long khí, mặt khác lại có chút lực lượng mục nát ăn mòn. Hai loại khí tràng này quấn quýt, triệt tiêu và xung đột lẫn nhau, nên mới khiến khí tràng lúc ẩn lúc hiện, lúc mạnh lúc yếu như vậy."
"Hèn chi." Bao Long Đồ kịp phản ứng, bừng tỉnh đại ngộ nói: "Hèn chi lúc nãy cậu hỏi Thường tiên sinh về lai lịch món đồ này, ông ta lại ấp úng, đoán mò, nói không rõ ràng."
"Xem ra, món đồ này, cùng với vật ở buổi đấu giá hôm qua, hẳn là văn vật khai quật từ trong đất." Bao Long Đồ phỏng đoán: "Rất có thể là đồ trộm mộ mà có, trải qua nhiều lần đổi chủ, mới rơi vào tay Thường tiên sinh."
Bao Long Đồ nghe Cổ Nguyệt cư sĩ nói qua, tự nhiên hiểu rõ lai lịch của Trảm Long đao. Đó là một loại hung sát pháp khí, chuyên dùng để phá hủy Long mạch khí tràng, lại được chôn sâu dưới đất. Chính vì bị chôn sâu trong lòng đất, hàng năm bị bùn đất ăn mòn, Trảm Long đao mới trở nên gỉ sét loang lổ, mục nát không chịu nổi như vậy.
Đương nhiên, vật bị chôn sâu dưới đất cũng cần trải qua một phen đào bới mới có thể thấy lại ánh mặt trời. Khu Quan Trung nổi tiếng là nơi có rất nhiều lăng mộ đế vương tướng lĩnh, tự nhiên là mục tiêu hàng đầu của bọn trộm mộ.
Từ xưa đến nay, vô số lăng mộ lớn đã bị trộm không biết bao nhiêu lần, không cái nào có thể may mắn thoát khỏi. Trong tình huống này, việc đào được một món Trảm Long đao cũng chẳng có gì kỳ lạ. Dù sao, các vương triều cổ đại, vì bảo vệ sự thống trị của mình, ngăn chặn phản vương giặc cỏ xuất hiện, không ít lần đã ra tay độc địa với một vài địa điểm phong thủy bảo địa.
"Thế nhưng những thuật phong thủy yểm thắng ấy, vẫn luôn không thể lên được đại cục, cũng không ngăn cản được xu thế cuồn cuộn của lịch sử. Mỗi khi khí số vương triều cạn kiệt, việc thay đổi triều đại là điều khó tránh khỏi, ai cũng không thể cứu vãn."
Phương Nguyên bình luận: "Việc ký thác hy vọng vào phong thủy, đó là một chuyện rất nực cười."
"Đúng vậy, phải đó." Bao Long Đồ gật đầu lia lịa: "Những chuyện tương tự như vậy, Tần Thủy Hoàng đã làm, nhưng triều Tần hai đời đã vong, vẫn bị Hạng Vũ lật đổ. Hoàng đế Sùng Trinh cũng đã làm, Lý Tự Thành vẫn như vậy phá Kinh thành. Các hoàng đế nhà Thanh cũng đã làm, Hồng Tú Toàn vẫn chiếm cứ Nam Kinh, chiếm nửa giang sơn."
"Rất đúng." Phương Nguyên tán thành: "Không tệ chút nào, có tiến bộ."
"Nói nhảm." Bao Long Đồ bĩu môi: "Ta đâu phải mù chữ, biết đọc sách thì có gì lạ?"
"Những chuyện truyền kỳ thế này, cậu thấy tự nhiên là thích thú." Phương Nguyên vạch trần: "Những học vấn phong thủy dịch lý kia, cậu dám nói mình thực sự đã nghiêm túc đọc qua không?"
"Đương nhiên là đã đọc nghiêm túc, nhưng mà thực lòng mà nói, đọc không hiểu thì tôi có cách nào chứ?" Bao Long Đồ trơ trẽn thừa nhận: "Những học vấn đó quá phức tạp, đọc vào là muốn chóng mặt buồn ngủ."
Phương Nguyên vừa định nhân cơ hội trêu chọc vài câu, thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng "rắc" một tiếng, cửa phòng mở ra, một người không mời mà đến.
"Ai... Ơ? Lưu sư phụ." Bao Long Đồ ngây người, hơi bất ngờ.
Phương Nguyên mở to hai mắt, dù có chút ngoài dự liệu, nhưng vẫn đứng dậy đón: "Lưu sư phụ, đã lâu không gặp. Thiên nam địa bắc, không ngờ lại có thể gặp cố nhân nơi đây."
"Không phải vừa mới gặp đó sao?" Người nọ khẽ mỉm cười, trông chừng hơn 40 tuổi, một thân áo vải giày vải, từ trên xuống dưới toát ra khí tức xuất trần, chính là truyền nhân Thanh Điền Lưu thị, Lưu Xuyên.
Phương Nguyên khẽ chớp mắt, rồi chợt cười nói: "Vậy ra lúc nãy thật sự là Lưu sư phụ, tôi còn tưởng mình nhìn lầm."
"Không sai, chính là ta." Lưu Xuyên mím môi cười một tiếng, đột nhiên hỏi: "Phương sư phụ, ông không thấy kỳ lạ sao?"
"Kỳ lạ điều gì?" Phương Nguyên hỏi lại.
"Tôi trùng hợp đến Tây An như vậy, lại trùng hợp tiếp quản công việc mà Phương sư phụ nói là không làm được, ông không thấy kỳ lạ sao?" Lưu Xuyên cười nói, nhưng trên mặt chẳng có chút tươi cười nào, ánh mắt lại càng bén nhọn như đao.
Phương Nguyên vừa nghe, lập tức hiểu ra, không nhịn được thở dài: "Lưu sư phụ, ông cần gì phải vậy chứ."
"Phương sư phụ, ông vẫn không thay đổi." Lưu Xuyên khẽ lắc đầu: "Trải qua bao nhiêu công việc bận rộn như vậy, rốt cuộc ông vẫn cứ như thế, không thể coi là một thầy phong thủy thuần túy."
"Nói vậy là sao?" Phương Nguyên hỏi, có chút khó hiểu.
"Nếu ông là một thầy phong thủy thuần túy, vậy hẳn phải hiểu rằng, một thầy phong thủy chân chính, không chỉ tranh đấu với thiên thời, địa lợi, mà càng phải tranh đấu với con người." Lưu Xuyên nghiêm giọng nói: "Không phải vì tranh giành một hơi thắng thua, mà là để ma luyện đạo tâm."
"Đạo tâm?" Phương Nguyên lộ vẻ mờ mịt.
"Không sai, cầu đạo tâm." Lưu Xuyên cảm thán: "Phương sư phụ, nói thật, thực lực của ông vô cùng lợi hại, đáng tiếc lại không có cầu đạo tâm, nhất định chỉ có thể trở thành một khối đá mài đao. Đánh bại ông, đạo tâm của tôi chắc chắn sẽ trở nên càng thêm thuần túy. Phương sư phụ, xin lỗi, ông không tranh đấu, thì tôi tranh đấu!"
Trong lúc nói chuyện, Lưu Xuyên xoay người nghênh ngang bỏ đi.
"Hắn vẫn còn nhớ chuyện cậu thắng hắn sao?" Bao Long Đồ dừng lại một lát, lúc này mới cau mày nói: "Cách nửa năm rồi mà hắn vẫn còn ghi thù, chẳng phải quá nhỏ mọn sao? À phải rồi, cậu nhìn thấy hắn lúc nãy ở đâu? Bản thân tôi không hề để ý."
"Trong đám người cùng Chủ tịch tập đoàn Đường Vương quan sát địa hình, chính là hắn đó." Phương Nguyên thản nhiên nói: "Hơn nữa, cái gọi là tranh đấu của hắn, cũng không đơn thuần là muốn phân thắng bại một ván mà thôi." Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, hy vọng quý vị sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.