Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 672: Trảm Long đao

Dưới sự chỉ dẫn của Cầu Tất, Bao Long Đồ đã thuận lợi đạt được mục đích.

Thị trấn này quả thực nằm cạnh sông nước, ở vị trí giáp ranh là dãy núi liên miên trùng điệp. Đình viện của gia đình họ Tàng, theo lời Cầu Tất miêu tả, tọa lạc dưới chân một gò núi nhỏ.

Nơi đây cảnh sắc vô cùng tươi đẹp, bởi vì chưa từng được khai phá, cây cối xanh tốt um tùm, tràn đầy sức sống. Đình viện ẩn mình trong bóng cây, được xây bằng gạch xanh giả cổ, toát lên vẻ khí phái riêng.

Bên cạnh đình viện còn có một cánh đồng cải bạt ngàn, cải nở hoa trắng muốt từng chùm, tạo nên một khung cảnh điền viên thơ mộng.

Xe dừng trước cổng, ba người bước xuống. Cầu Tất lập tức chặn cánh cửa lớn và cất tiếng gọi: "Thường đại ca, có nhà không?"

"Có đây!" Chẳng mấy chốc, một người đàn ông trạc ba bốn mươi tuổi, vóc dáng khá to con bước ra. Nhìn thấy ba người đứng bên ngoài, ông ta nở nụ cười: "Cầu huynh đệ, hoan nghênh, hoan nghênh!"

Cầu Tất chỉ cười một tiếng, không định nói dài dòng, liền đi thẳng vào vấn đề: "Thường đại ca, đây là Bao thiếu, còn đây là Phương thiếu. Cả hai đều là những người am hiểu đồ cổ. Nghe nói huynh có không ít vật phẩm quý giá, nên chúng tôi tìm đến xem thử."

"Đâu có gì khó, mời chư vị vào trong." Người đàn ông sảng khoái nói, hàn huyên đôi câu rồi dẫn khách vào nhà. Nhìn cách ông ta tiếp đón, hẳn là đã không ít lần hợp tác với Cầu Tất, thường xuyên đón tiếp những vị khách đến xem đồ như thế này.

Thật tình mà nói, đây cũng là chuyện hết sức bình thường. Dẫu sao, đối với những người chơi sưu tầm, ngoại trừ các thổ hào không thiếu tiền ra, thì những người sưu tầm cũng thường lấy đồ cất giấu để nuôi dưỡng sở thích sưu tầm. Có vào có ra, như vậy mới có thể duy trì lâu dài.

Sau khi vào cửa, Phương Nguyên theo thói quen đánh giá một lượt, cảm thấy đình viện này rất đáng để thưởng thức. Từng mảng gạch xanh lớn được lát nền, còn dựng lên mấy cây cột giả, trên nóc có mái cong, tuy không dám nói là hoàn toàn phục cổ, nhưng cũng mang ba bốn phần cổ kính.

Dĩ nhiên, khi bước vào phòng khách, cách bài trí bên trong lại hoàn toàn hiện đại hóa. Nào là ghế sofa kiểu nghệ thuật, nào là tivi, điều hòa, trên trần nhà còn treo một chiếc đèn chùm thủy tinh khổng lồ.

Gặp tình cảnh này, Phương Nguyên khẽ cau mày, cảm thấy bố cục như vậy có chút "bất luân bất loại", hoàn toàn không hợp với kiến trúc phục cổ bên ngoài. Thế nhưng đây là địa bàn của người ta, hắn cũng không nên nói thêm điều gì.

"Mời chư vị uống trà trước."

Cùng lúc đó, người đàn ông nhiệt tình chào hỏi. Nào là đun nước, nào là rửa trà cụ, một phen bận rộn. Cầu Tất cũng không xem mình là người ngoài, liền đưa tay hỗ trợ. Chẳng mấy chốc, nước trà đã sẵn sàng, một mùi thơm ngát lan tỏa khắp nơi.

Với lời chào mời của chủ nhà, Phương Nguyên và Bao Long Đồ bày tỏ lòng biết ơn, vội vàng nâng chén nhấp một ngụm. Bao Long Đồ vừa uống trà vừa nói: "Thường tiên sinh, nghe nói ngài có một phòng trưng bày đồ cổ, có thể cho chúng tôi chiêm ngưỡng một chút được không?"

"Dĩ nhiên là không thành vấn đề!" Chủ nhà cũng rất sảng khoái, thẳng thắn dẫn tay cười nói: "Nó ở trên lầu, mời mọi người đi theo ta."

Phòng trưng bày đồ cổ ở tầng hai là một gian phòng rộng rãi. Có thể thấy, người đàn ông này vô cùng coi trọng bộ sưu tập của mình, căn phòng được trang bị đặc biệt hệ thống kiểm soát nhiệt độ, hơn nữa còn chống cháy, chống thấm nước, chống bụi, vô cùng cẩn thận.

Thoạt nhìn, Bao Long Đồ đã chân thành tán thán: "Thường tiên sinh, ngài đúng là một hành gia, một hành gia thực thụ!"

Điều này là sự thật. Dẫu sao, đối với người bình thường, sưu tầm chỉ là một sở thích, những món đồ đào được hay cất giữ về cơ bản chỉ khóa trong hòm sắt, họ tuyệt đối không chịu bỏ tiền xây dựng một phòng trưng bày chuyên nghiệp.

"Đâu có đâu có." Người đàn ông ngoài mặt khiêm nhường xua tay, nhưng trên thực tế trong mắt lại hiện rõ vài phần vẻ tự đắc. Dẫu sao chính ông ta cũng hiểu rõ, trong giới đồ cổ Tây An, những người có phòng trưng bày chuyên nghiệp như ông ta có thể đếm trên đầu ngón tay. Đây cũng là một trong số ít những điều đáng để ông ta kiêu hãnh.

Cầu Tất cũng nhân tiện khen ngợi: "Bao thiếu, anh không biết đấy thôi, Thường đại ca đây chính là một trong mười đại nhà sưu tầm dân gian được mọi người trong khu vực Tây An bình chọn đấy."

"Ôi chao, đó chỉ là hư danh, được mọi người nâng đỡ thôi chứ nào dám nhận." Người đàn ông cười ha hả nói, trong lòng ít nhiều cũng có chút vui sướng. Dẫu sao người sống cả đời, thật sự chẳng mấy ai không ham danh lợi, có người thừa nhận mình, đó cũng là một niềm vinh quang.

Vừa nói chuyện, mọi người vừa đổi giày, mang lên một đôi găng tay trắng, sau đó nhẹ nhàng bước vào phòng trưng bày.

Nhiệt độ trong phòng trưng bày hơi thấp, điều này có lợi cho việc ức chế vi khuẩn sinh sôi, nhưng cũng mang theo chút hàn khí. Sau khi Phương Nguyên bước vào, hắn cũng cảm thấy làn da se lạnh, nổi lên một chút da gà.

Mãi một lúc sau, Phương Nguyên mới dần thích nghi, ánh mắt lướt qua, từ từ đánh giá các hiện vật trưng bày trong phòng.

Không thể không nói, bộ sưu tập của chủ nhà thực sự có thể dùng hai từ "phong phú" và "đa dạng" để hình dung. Thư họa, đồ sứ, ngọc khí, đồ đồng... có thể nói là muôn màu muôn vẻ, san sát nhau.

Từng món đồ, hoặc chất phác không hoa mỹ, hoặc rực rỡ sáng ngời, khiến người ta nhìn mà hoa cả mắt.

"Thật lợi hại!" Bao Long Đồ cảm thán.

Nghiêm túc mà nói, số lượng hiện vật ở đây nếu so với các bảo tàng chuyên nghiệp chắc chắn còn kém xa. Nhưng cần phải xét đến, ông ta là một nhà sưu tầm dân gian. Mỗi một món đồ ở đây đều do chính chủ nhà tỉ mỉ thu thập, sau đó cẩn thận sắp xếp và phân loại, cuối cùng mới trở thành bộ dạng như bây giờ.

Chưa nói đến trong số hiện vật này có bao nhiêu là thật, bao nhiêu là đồ giả. Chỉ riêng sự chuyên tâm và nhiệt huyết này cũng đủ khiến người ta phải nể phục.

Chủ nhà cũng rất tận hưởng cảm giác thành tựu này, tùy theo đó mà thuộc làu như lòng bàn tay, thao thao bất tuyệt giới thiệu lai lịch của từng món đồ cho Phương Nguyên và Bao Long Đồ. Phương Nguyên và Bao Long Đồ đầy hứng thú lắng nghe, thỉnh thoảng phụ họa vài câu, coi như là những vị khách rất biết điều.

Kể lể hơn nửa canh giờ, đi vòng quanh phòng trưng bày một vòng, Phương Nguyên và Bao Long Đồ đều cảm thấy được mở rộng tầm mắt, tăng thêm không ít kiến thức, thu được lợi ích không nhỏ.

Dĩ nhiên, cả hai cũng không quên chính sự. Đợi đến khi chủ nhà lấy hơi, Phương Nguyên giả vờ lơ đãng hỏi: "Thường tiên sinh, hiện vật ngài sưu tầm quả l�� muôn hình vạn trạng. Thế nhưng, món đồ hôm qua ngài cho chúng tôi xem, hình như không có ở đây?"

"Có chứ." Người đàn ông chợt phản ứng lại, sau đó cười nói: "Thế nhưng phải nói thật, món đồ đó tôi vẫn luôn nghĩ là một loại dao tiền cổ, nên đã xếp nó vào khu vực tiền tệ bên kia."

Trong lúc nói chuyện, người đàn ông đi đến một góc phòng trưng bày. Ở đó có một ngăn tủ nhỏ. Trên kệ có rất nhiều hộp nhỏ, mỗi hộp đều không đậy nắp, những người khác đến gần nhìn có thể thấy rõ, trong hộp phần lớn là những đồng tiền xu.

Lúc này, chủ nhà mở một ngăn kéo nhỏ trên quầy trưng bày, sau đó đưa tay sờ vào, một khối vật phẩm tựa như đao tựa như rìu, dài hai ba tấc hiện ra trước mắt mọi người.

"Không sai, chính là món đồ này!" Bao Long Đồ vừa nhìn thấy, lập tức quay đầu hỏi Cầu Tất: "Đúng chứ?"

"Ừm." Ánh mắt Phương Nguyên ngưng lại, không nhịn được gật đầu, nở nụ cười: "Hẳn là vậy."

Loại dao động khí trường lúc ẩn lúc hiện, mạnh yếu phập phồng này quả thực giống nhau như đúc. Hình dáng tương tự, phản ứng khí trường cũng giống nhau, về cơ bản đã có thể xác định. Món đồ chủ nhà đang cầm, và món đồ đã xuất hiện trong đại hội hôm qua, tuyệt đối là cùng một nguồn gốc, cùng một loại.

"Đúng là tốt rồi." Người đàn ông cười nói: "Thế nhưng món đồ này thật sự là dao cắt thịt sao? Tôi thấy không giống lắm."

"Sao lại không giống?" Cầu Tất cãi lại: "Anh xem, nó có chuôi, lại có hình dáng như lưỡi dao cong vút như trăng lưỡi liềm, mũi dao khá mỏng. Bây giờ chỉ là bị gỉ sét và cùn đi thôi. Nếu như là đồ mới, khẳng định rất sắc bén."

"Chưa chắc đâu." Người đàn ông đặt món đồ lên lòng bàn tay, ra hiệu rồi nói: "Hôm qua nghe cậu nói xong, tôi cũng đã cẩn thận nghiên cứu kỹ. Trên thân món đồ này có một chút hoa văn rất kỳ lạ. Đáng tiếc bùn đất đã thấm sâu vào các đường văn, nên nhìn không rõ."

"Thường tiên sinh, ngài có thể cho chúng tôi xem qua một chút không?" Bao Long Đồ cười hỏi, đồng thời đưa bàn tay ra.

"Được thôi." Người đàn ông thuận tay chuyển món đồ.

Bao Long Đồ nhận lấy món đồ, c��ng lật đi lật lại đánh giá, suy xét trọng lượng, rồi ngắm nhìn những đường văn.

Món đồ hơi có phân lượng, cầm trên tay cảm thấy nặng trĩu. Cảm giác nặng này không phải do bùn đất hay gỉ sét bám vào tạo thành, mà là bản thân món đồ có chất lượng, chắc chắn và nặng như chì.

Đối với kim khí, một món đồ có phân lượng và cảm giác nặng tay thì chất lượng thường không kém.

Mặt khác, những đường văn trên bề mặt món đồ quả thực có vài phần cổ quái. Thông thường mà nói, phàm là các đường nét, hoa văn trang trí đều mang ý nghĩa cát tường. Ví dụ như tường vân, tinh nguyệt, hay các họa tiết hình dơi...

Thế nhưng, thật tình mà nói, những đường nét hoa văn mà Bao Long Đồ nhìn thấy trên món đồ, cho dù chỉ là những mảnh vụn vặt, không nhìn rõ toàn cảnh, nhưng vẫn mơ hồ mang đến một cảm giác khó tả, nói chung là không mấy dễ chịu.

Bao Long Đồ quan sát hồi lâu cũng không nhìn ra manh mối gì, dứt khoát đưa món đồ cho Phương Nguyên: "Vậy phiền anh tự mình nghiên cứu xem sao."

"Ách." Phương Nguyên vừa chạm vào món đồ, trong lòng nhất thời chấn động, cuộn trào sóng biển dữ dội. May mắn là hắn có chút bản lĩnh kiềm chế, nên mới không bộc lộ ra ngoài.

Lúc này, Phương Nguyên cố gắng nén lại sự kinh ngạc trong lòng, nheo mắt nhìn kỹ. Một luồng khí tức vô cùng quen thuộc, cùng với một thứ sức mạnh dây dưa không rõ ràng với luồng khí tức ấy, đã hiện rõ trong đáy mắt hắn.

Thoáng chốc, trong lòng hắn đã có bảy tám phần suy đoán, biết rõ lai lịch của món đồ này.

"Không ngờ tới, lại là vật phẩm trong truyền thuyết!" Phương Nguyên cảm khái khôn xiết, mãi một lúc lâu sau mới bình phục tâm tình, quay đầu cười nói: "Thường tiên sinh, vật này quả thật tương đối cổ quái, tôi muốn mua về nghiên cứu thêm. Không biết ngài có thể nhượng lại nó không?"

"Ai da, món đồ không đáng giá bao nhiêu, nói gì đến chuyện mua bán." Người đàn ông lớn tiếng khoát tay: "Nếu anh đã thích, tôi tặng anh vậy, coi như là một món quà ra mắt."

Mặc dù Phương Nguyên cũng biết, đây chỉ là lời nói khách sáo. Nếu ai tin là thật, nhất định sẽ bị bạn bè coi là kẻ ngốc, không thông nhân tình thế sự. Thế nhưng nghe người đàn ông nói như vậy, Phương Nguyên vẫn tương đối vui mừng.

Ít nhất điều đó chứng tỏ ông ta có ý định bán, đây mới là mấu chốt. Trong giao dịch đồ cổ, không sợ nói giá, chỉ sợ ngay cả giá cũng không được đưa ra. Có những nhà sưu tầm thật lòng yêu quý một món đồ đến cực điểm, mặc kệ người khác ra giá cao bao nhiêu, ông ta cũng không động lòng. Gặp phải người như vậy, có nhiều tiền đến mấy cũng chỉ đành chịu thua.

"Thế này thì làm sao dám nhận đây." Phương Nguyên khẽ cười nói, biết được tâm tư của người đàn ông, chuyện tiếp theo liền dễ giải quyết hơn nhiều, đơn giản chính là màn "ngươi đẩy ta nhượng" để thương lượng giá cả mà thôi.

Hoàn tất xong giao dịch này, Bao Long Đồ cũng nóng lòng muốn thử, anh ta nhắm vào một chiếc bình men lam thời Thanh rồi kéo chủ nhà sang một bên để mặc cả.

Mượn cơ hội này, Phương Nguyên nhìn chuôi vật phẩm tựa đao tựa rìu kia, ánh mắt trở nên vô cùng thâm thúy: "Trảm Long đao."

Tất cả nội dung bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free