(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 660: Ai lên?
Phương Nguyên may mắn thoát chết, quay đầu lại đánh giá, chỉ thấy trong lúc bụi đất bay mù mịt, cửa động hoàn toàn sụp đổ, chặn đứng cả sơn động, không còn kẽ hở nào.
Gặp tình huống này, Phương Nguyên ngây người một lúc, sau đó bất chấp đau đớn giật mình nhảy bật dậy: “Liên Sơn Đại sư!”
“Xong rồi, xong rồi!”
Trong khoảnh khắc này, Phương Nguyên cảm thấy tay chân bủn rủn, toàn thân lạnh ngắt, không còn chút hơi ấm nào. Vân Vụ có chết thì chết đi, e rằng đã bị nổ tan xương nát thịt, hắn tuyệt đối không hề đồng tình.
Thế nhưng, bao gồm Liên Sơn Đại sư cùng một đám hòa thượng, cả Phạm Ly và đồ đệ đồ tôn của ông ấy, vẫn còn ở trong sơn động kia mà. Giờ phút này một tiếng nổ lớn như vậy, không biết có ảnh hưởng đến họ không?
“Bình tĩnh, bình tĩnh, có lẽ không sao, chắc chắn là không sao.” Phương Nguyên cố gắng trấn tĩnh bản thân, sau đó run rẩy lấy điện thoại ra, chuẩn bị gọi điện cấp cứu.
“119. Không đúng, 120. Hay là 110 nhỉ?” Đầu óc Phương Nguyên trống rỗng, loạn xạ bấm số, nhưng lại phát hiện trong núi hoàn toàn không có tín hiệu.
“Trời đất ơi!” Phương Nguyên ném phắt điện thoại đi, sau đó như tên bắn vọt đến bên cạnh cửa động, nhìn từng tầng từng lớp đá vụn chồng chất lên nhau, vững chắc chắn lối, không chút nghĩ ngợi, lập tức bắt đầu khuân vác.
Chưa đầy mười mấy phút, hắn đã mệt đến thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa.
“Không sao cả, tiếp tục thôi, cứu bọn họ ra ngoài!” Phương Nguyên vẫn đang kiên trì, có chút trạng thái điên cuồng.
“Phương sư phụ!”
Bỗng nhiên, Phương Nguyên mơ hồ nghe thấy có tiếng người gọi mình. Tiếng nói này rất mông lung, cực kỳ mơ hồ, hắn còn tưởng đó là ảo giác của bản thân. Nhưng một lúc sau, tiếng nói càng lúc càng rõ ràng, hơn nữa không chỉ có một người hô hoán, mà dường như là một đám người đang gọi.
Điều quan trọng nhất là, giọng điệu của những người này dường như có chút quen thuộc. Trong khoảng thời gian ngắn, Phương Nguyên không nhịn được nhìn xung quanh, lớn tiếng đáp lại: “Ai, ai đang gọi ta?”
“Ồ, tiếng của Phương sư phụ!”
“Hắn không sao cả!”
Tiếng nói nửa mừng nửa lo truyền đến, cũng khiến Phương Nguyên giật mình trong lòng, có chút dự cảm. Lập tức vội vàng ngẩng đầu nhìn quanh. Thế nhưng chỉ thấy núi cao sừng sững, cùng với cây cối xanh tốt um tùm.
Phương Nguyên suy nghĩ một chút, không còn bới đá nữa, mà là lùi lại quan sát. Lùi lại mười mấy bước, hắn thấy trên đỉnh núi cao, có một đám người đang hưng phấn vẫy gọi hắn.
“Sư thúc, người không sao chứ?” Đây là tiếng của thằng béo. Nhìn dáng vẻ tràn đầy tinh lực, cũng biết hắn bình an vô sự, không bị tổn thương gì.
Không chỉ có thằng béo, còn có Liên Sơn Đại sư, Phạm Ly, Hà Sinh Lượng cùng những người khác, tất cả đều bất ngờ xuất hiện trên đỉnh núi, dìu dắt nhau từ từ lần mò leo xuống.
“Liên Sơn Đại sư, các vị...” Phương Nguyên mừng rỡ như điên, vừa vui mừng kích động, vừa vô cùng hoang mang. Mọi người bị vây trong sơn động, rốt cuộc đã thoát hiểm bằng cách nào?
Phương Nguyên nghi hoặc, rất nhanh sẽ có được đáp án.
Trên đường xuống núi, thằng béo không chịu cô đơn, khoe khoang nói: “Sư thúc, lúc nãy ta đã nói rồi, trong sơn động nhất định có một lối ra khác. Quả nhiên không sai, lối ra nằm bên vách núi, hơn nữa còn là do ta phát hiện!”
“Ừ?” Phương Nguyên nghe vậy, trong lòng chợt bừng tỉnh. Trên thực tế, khi nhìn thấy trong hang động có đầy đủ ánh sáng, hắn đã nghi ngờ về phương diện này. Chẳng qua trước đó bị Vân Vụ ép buộc, khẳng định không còn tâm trí nghiên cứu chuyện này.
Nhưng mọi người bị vây trong hang động, trong lúc cơ duyên xảo hợp lại thuận lợi phát hiện một lối ra khác, sau đó thông qua các công cụ trên người mà bình an thoát hiểm.
“Tam Bảo, con thật là may mắn, người hiền ắt được trời giúp.” Phương Nguyên vẻ mặt tươi cười, không tiếc lời khen ngợi.
“Cái đó đương nhiên rồi!” Thằng béo không khách khí tiếp nhận, có chút đắc ý, tiếp đó lại hỏi: “Đúng rồi sư thúc, tên ác nhân kia đâu rồi, chạy trốn rồi ư?”
“Không trốn.” Phương Nguyên trầm mặc, sau đó nói lớn: “Các con xuống đây rồi hãy nói.”
“Không trốn sao?” Thằng béo kinh ngạc, bước chân dừng lại: “Chẳng lẽ hắn đang mai phục chúng ta ư?”
“Thằng nhóc ngốc này, chúng ta đông người như vậy, ai mai phục ai cơ chứ?” Phạm Ly thuận tay tát một cái, nhưng cũng có chút thận trọng: “Mọi người cẩn thận một chút, đừng chủ quan.”
“Khoan đã!” Thằng béo la oai oái: “Trong tay hắn có thuốc nổ mà!”
Nghe vậy, đám người nhất thời chậm lại, tự nhiên là trùng trùng lo lắng. Dù sao đối mặt với loại vũ khí đầy uy hiếp như thuốc nổ này, một đám hòa thượng dù có lỗ mãng hay mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ có thể tự nhận không địch lại, đành phải lùi bước.
“Phương sư phụ, người đi lên bằng cách nào vậy?” Phạm Ly kêu lên, mang theo vài phần thăm dò.
Phương Nguyên đã hiểu, cười khổ nói: “Phạm tiền bối, các vị không cần lo lắng, thuốc nổ của Vân Vụ đã dùng hết rồi, đã không còn bất kỳ uy hiếp nào.”
Người đã chết, hơn nữa còn là tan xương nát thịt, chắc chắn không còn uy hiếp gì. Phương Nguyên cũng không tin, dưới sự oanh tạc của nhiều ngòi nổ như vậy, Vân Vụ còn có thể thoát chết nhiều lần. Nếu quả thật để hắn may mắn không chết, vậy thì đúng là nghịch thiên. Thua trong tay người nghịch thiên, tuyệt đối không oan uổng.
Có Phương Nguyên đảm bảo, đám người nửa tin nửa ngờ đi xuống chân núi. Nhưng vẫn còn chút lòng cảnh giác, mắt nhìn bốn phương tai nghe tám hướng, lề mề mười mấy phút mới coi như bình an xuống núi. Thế nhưng vì lý do an toàn, bọn họ vẫn vòng nửa vòng, đi từ một lối khác.
Dọc đường đi, tầm nhìn trống trải, quả nhiên không thấy phục kích nào, mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Sư thúc, tên ác nhân kia đâu rồi?” Thằng béo nhảy ra ngoài, bày ra vẻ mặt như muốn đấu tranh với thế lực ác bá.
“Ở trong sơn động kia.” Phương Nguyên chỉ vào cửa động đã sụp đổ.
“Cái gì?” Những người khác nhất thời giật mình ngoài dự liệu, dù sao sơn động đã sụp đổ rõ ràng như vậy.
Bỗng nhiên, Phạm Ly kinh ngạc nói: “Khoan đã, tiếng nổ lớn lúc nãy là sao?”
“Ừ, thuốc nổ trên người hắn phát nổ. Ta thấy tình hình nhanh chóng, lập tức trốn thoát, hắn chậm một bước, cho nên...” Phương Nguyên khẽ thở dài, buông tay nói: “Không biết hắn bây giờ thế nào rồi.”
Thằng béo há hốc miệng, đứng ngây một lúc, mới kinh hãi nói: “Vậy chẳng phải hắn thành tro bụi rồi sao?”
“A Di Đà Phật.” Liên Sơn Hòa thượng tâm trạng ngũ vị tạp trần, nửa bi thương nửa thở dài: “Kẻ làm ác, khó sống được lâu.”
“Đại sư, lời không hay thì đó là tai họa, đã chết thì cũng đáng đời.” Phạm Ly lắc đầu, nở nụ cười nói: “Quan trọng nhất là, tất cả mọi người đều bình an vô sự, đáng để ăn mừng.”
“Đúng đúng đúng, quả thực là thoát chết trong gang tấc!” Thằng béo vô cùng đồng ý, nhưng cũng có chút thất vọng: “Liều mạng nguy hiểm lớn như vậy, mà không có chút thu hoạch nào, thật là oan uổng.”
Không nhắc đến thì không sao, nhắc đến chuyện này, đám người lại hiện ra khuynh hướng phân hóa lưỡng cực. Phạm Ly cùng đám người ông ấy, tự nhiên là trăm mối chua xót khổ sở, còn Liên Sơn Đại sư cùng các vị hòa thượng thì lại tươi cười rạng rỡ, vô cùng vui vẻ.
Dù sao, pho tượng Phật khổng lồ, đối với Phạm Ly cùng đám người ông ấy khẳng định không có giá trị gì, nhưng đối với Phật Môn, đây lại là một phát hiện gây chấn động cả trong và ngoài nước, được cả thế gian chú ý. Chỉ cần chuyện này công bố ra ngoài, tất nhiên sẽ trở thành tâm điểm.
“A Di Đà Phật, các vị thí chủ đã vất vả cực nhọc, trên dưới Phật Môn nhất định sẽ khắc sâu trong lòng không quên.” Liên Sơn Hòa thượng rất vui vẻ, nhưng không quên cảm tạ Phương Nguyên, Phạm Ly cùng đám người đã giúp đỡ.
“Dễ nói, dễ nói thôi.” Phạm Ly nhanh chóng trấn tĩnh lại, cảm thấy chuyện này cũng không phải không có chút thu hoạch nào, ít nhất cũng là thuận nước đẩy thuyền tạo một ân tình cho Phật Môn, có còn hơn không.
Khách sáo vài câu, Phạm Ly vẫn là người làm việc đến nơi đến chốn, nhắc nhở: “Đại sư, chuyện này cần phải kết thúc công việc trước, rồi hãy công bố, ngàn vạn lần đừng để lộ tin tức trước.”
“Ừm.” Liên Sơn Hòa thượng khẽ gật đầu, đương nhiên hiểu ý của Phạm Ly.
Dù sao trong hang động đã chết không ít người, mặc dù không phải do bọn họ gây ra, nhưng nếu để người khác biết được, khó tránh khỏi có kẻ sẽ lấy chuyện này làm rùm beng, bôi nhọ một chút tì vết lên sự việc trọng đại. Phật Môn khẳng định không cho phép chuyện như vậy xảy ra, tự nhiên muốn “tô son trát phấn” một phen. Thế nhưng cứ như vậy, việc phát hiện hang động, và chân tướng câu chuyện, cần phải cẩn thận cân nhắc lại một phen.
Liên Sơn Hòa thượng hơi trầm ngâm, quay đầu nhìn về phía Phương Nguyên, mỉm cười nói: “Phương sư phụ, người ra ngoài du lịch, lên núi thám hiểm, trong lúc vô tình phát hiện hang động này, thật là đại hạnh của Phật Môn.”
Phương Nguyên vừa nghe, liền biết Liên Sơn Hòa thượng muốn mình đứng ra nhận công lao cho chuyện này, nhưng hắn suy nghĩ một lát, chỉ lắc đầu từ chối: “Đại sư, ta c��� coi như quên đi. Ta không quen việc được vạn chúng chú ý, trở thành tiêu điểm đâu.”
Không cần nói nhiều, công bố chuyện này, tuyệt đối sẽ gây chú ý mãnh liệt, sau đó một làn sóng lớn phóng viên sẽ kéo đến, điều tra rõ ràng cả mười tám đời tổ tông của hắn, không còn chút riêng tư nào. Nghĩ đến đây, Phương Nguyên không rét mà run, kiên quyết không đồng ý đề nghị của Liên Sơn Hòa thượng.
“A Di Đà Phật.” Liên Sơn Hòa thượng hiểu tính tình Phương Nguyên, cũng không có ý định cưỡng cầu. Chuyển ánh mắt, ông nhìn về phía Phạm Ly: “Phạm thí chủ, ông thì sao?”
“Ta một lão già gần đất xa trời, cũng không có ý định đứng ra nhận công lao cho chuyện này.” Phạm Ly cũng lắc đầu, thuận thế vỗ vai Hà Sinh Lượng: “Con đi đi.”
“Sư phụ, con bản thân cũng muốn làm rùm beng chuyện này, nhưng nếu trở thành người nổi tiếng, sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn.” Hà Sinh Lượng cười khổ nói, việc làm ăn của hắn đương nhiên là xem tướng. Dù sao đối với một “Đại sư” như hắn, không có nghĩa là càng nổi danh càng tốt, chỉ cần nổi danh trong giới là được, nếu trở thành nhân vật công chúng, ngược lại dễ dàng trở thành mục tiêu, thường xuyên bị người công kích.
“Cũng đúng.” Phạm Ly hiểu nỗi lo của đồ đệ, tự nhiên ánh mắt lướt qua Hà Sinh Lượng, rơi vào người thằng béo: “Tam Bảo, còn con, có muốn làm rùm beng chuyện này không?”
“Con ư?” Thằng béo trừng mắt nhìn, sau đó không ngừng gật đầu, trong mắt phát ra ánh sáng rực rỡ: “Muốn chứ ạ, không thành vấn đề, cứ giao cho con làm!”
“A Di Đà Phật, vậy thì đành nhờ tiểu thí chủ vậy.” Liên Sơn Hòa thượng hớn hở nói, tuyệt nhiên không quan tâm đến danh tiếng của người phát hiện hang động. Thế nhưng từ một góc độ nào đó, thì đây cũng là một cách bù đắp.
Dù sao mọi người cùng hoạn nạn, nhưng không cùng thu hoạch. Liên Sơn Hòa thượng trong lòng ít nhiều cũng có chút áy náy, tự nhiên muốn bù đắp một phen ở những phương diện khác. Về điểm này, Phạm Ly cùng đám người đều hiểu rõ, cũng đón nhận thiện ý của ông ấy, có thể nói là tất cả đều vui vẻ.
“Trời không còn sớm nữa, hành hạ lâu như vậy, đoán chừng mọi người cũng đói bụng rồi, về thôi.”
Mọi người tự nhiên không có ý kiến gì, càng không một chút lưu luyến, lập tức xoay người rời đi. Đương nhiên, để phòng ngừa bất trắc, vẫn lưu lại vài Võ Tăng ở lại phòng thủ, tránh cho lại có biến cố gì. Dọc đường đi, mọi người kiệt sức, cũng không còn hứng thú trò chuyện, chỉ lặng lẽ lên đường. Nhưng đi được mười mấy phút, Phương Nguyên bỗng dừng bước, quay đầu nhìn xung quanh.
Bản dịch tinh tuyển này, Truyen.free xin trân trọng giữ bản quyền và chia sẻ cùng quý độc giả.