(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 659: Nổ cái đùng
Vân Vụ vừa đi được vài bước, đã kinh hãi phát hiện cảnh tượng trước mắt đã đổi khác. Cửa động vốn ở ngay gần trong gang tấc, thoáng chốc đã biến mất không còn tăm hơi, bốn bề lại càng mờ mịt một màu, tựa như hư vô phiêu đãng giữa biển mây.
Trong khoảnh khắc đó, lưng Vân Vụ đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nỗi bất an trong lòng hắn phút chốc hóa thành sự thật, khiến đáy lòng chợt nặng trĩu, dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Là một người tinh thông trận pháp hình cục, Vân Vụ đương nhiên hiểu rõ. Biển mây đột nhiên xuất hiện trước mắt không phải là ảo giác của hắn. Không, phải nói chính là ảo giác do người tạo ra. Thế nhưng nguyên nhân trọng yếu nhất, vẫn là do có kẻ đã bày ra trận pháp.
Thế nhưng chính vì vậy, hắn lại càng thêm kinh hãi. Hắn nhớ rất rõ ràng, trong động thất vốn không hề có trận pháp nào. Ít nhất khi hắn bố trí trận khói độc, mọi thứ trong động thất đều như thường lệ. Thế nhưng một khi trận khói độc thành hình, động thất lại xuất hiện thêm một trận pháp quỷ dị.
Vân Vụ không phải kẻ ngu ngốc, lập tức nghĩ đến Phương Nguyên đột nhiên biến mất. Căn bản có thể kết luận rằng, chắc chắn là Phương Nguyên đã ra tay. Trong chớp mắt, sắc mặt Vân Vụ âm trầm, tức giận quát: "Tiểu tử, ra đây! Có phải ngươi đang giở trò quỷ?"
Giữa tiếng quát tháo của hắn, nhưng không hề có lấy nửa điểm đáp lại. Điều đó khiến Vân Vụ càng thêm tức giận: "Tiểu tử, ngươi cho rằng cái Huyễn trận nhỏ bé này có thể vây khốn ta sao? Thật nực cười, ngươi quá coi thường ta rồi!"
Nói thì nói vậy, Vân Vụ vẫn đứng bất động, cảnh giác quan sát bốn phía, đề phòng bị đánh lén. Thế nhưng sau một lúc lâu, vẫn không có động tĩnh gì, lòng hắn vẫn không thể yên tâm.
Vân Vụ hiểu rõ, chuyện này không thể dây dưa kéo dài, càng kéo dài, sẽ càng bất lợi cho hắn. Dù sao đợi đến khi Liên Sơn hòa thượng cùng những người khác trong hang động thoát khỏi vây khốn, hắn sẽ khó lòng chạy thoát.
"Tiểu tử. Ngươi nếu không ra, cũng đừng trách ta ra tay độc ác." Vân Vụ dữ tợn nói, trực tiếp rút ra một cây ngòi nổ. Mặc dù đây là thuốc nổ tự chế, nhưng uy lực tuyệt đối không nhỏ.
"Ngươi hẳn phải rõ ràng, Huyễn trận chẳng qua chỉ là Huyễn trận, chỉ có thể mê hoặc người mà thôi, tuyệt đối không thể ngăn được thuốc nổ." Vân Vụ nghiến răng nói: "Động thất không lớn, ta cứ tùy tiện ném, ngươi có thể trốn đi đâu?"
Vân Vụ tàn bạo uy hiếp. Thế nhưng không hề có một chút đáp lại nào, giận đến nỗi nổi trận lôi đình, hàm răng nghiến đ��n muốn nát. Thế nhưng hắn liên tục do dự. Hắn vẫn không dám nổ tung ngòi nổ. Dù sao động thất không lớn, ngòi nổ vừa phát, Phương Nguyên sẽ nhân cơ hội trốn vào trong đường hầm, hoặc ra bên ngoài sơn động. Như vậy kẻ gặp tai ương lại chính là bản thân hắn.
"Tên tiểu tử xảo quyệt này. Sớm biết đã một đao chém chết." Trán Vân Vụ gân xanh nổi lên, mang vài phần hối hận. Chợt hắn cũng tỉnh táo lại, chậm rãi dịch bước.
Hắn vừa động, biển mây mịt mờ quả nhiên thay đổi bất ngờ, giống như sóng biển lớn cuồn cuộn từng đợt, dày đặc vô cùng lực cản. Vân Vụ phát giác ra được, bỗng nhiên có cảm giác như tự mình nhấc đá đập chân mình. Bởi vì từ trong màn sương mù, hắn mơ hồ ngửi được một luồng khí tức quen thuộc. Lúc này, màn sương mù này rõ ràng là khí độc do hương đốt mà hắn bố trí trong trận Huyễn trận sương mù lúc trước.
Nói cách khác, Phương Nguyên đây là gậy ông đập lưng ông.
"Tiểu tử đáng hận." Bề ngoài Vân Vụ tức giận mắng, nhưng trong lòng lại có vài phần mừng thầm. Bởi vì đồ vật này là của hắn, hắn vô cùng quen thuộc đặc tính của hương đốt này. Ngửi được từng tia từng sợi khí tức, quả thực chính là ngọn đèn chỉ đường sáng rõ.
Trong một khoảnh khắc, Vân Vụ nắm chặt chuôi đao, cả người hắn tựa như con ruồi không đầu loạn chuyển. Theo đó đột nhiên trở nên hung hãn, một bước xa xông về góc biển mây, đao tựa như sao băng đâm ra một nhát, uy mãnh bén nhọn, thậm chí phát ra tiếng gào thét vang dội.
"Keng."
Một đao đâm tới, Vân Vụ cảm thấy cánh tay tê rần chấn động, khiến hắn hoảng sợ kinh hãi. Hắn biết một đao kia không đâm trúng Phương Nguyên, mà là thọc vào vách đá cứng rắn.
"Không tốt, rút lui!" Một ý niệm chưa kịp tiêu tan, một ý niệm khác đã chợt hiện lên. Vân Vụ đã ý thức được sự việc không hay, vội vàng xoay người muốn chạy trốn. Thình lình, một cây gậy từ trên trời giáng xuống, không lệch chút nào, trực tiếp đánh thẳng vào đầu hắn.
Cây gậy chấn động, một tiếng "cạch" vừa vang lên, Vân Vụ cảm thấy đầu óc nặng trĩu, tiếp đó là một trận trời đất quay cuồng, thân thể lảo đảo không ngừng. Cố gắng mở to hai mắt, chỉ kịp thấy bóng dáng Phương Nguyên đang nhẹ bước đi tới, sau đó cũng không nhịn được nữa, "ầm ầm" ngã lăn ra đất.
"Phong thủy luân chuyển, xem ra ta mới là người cười đến cuối cùng." Phương Nguyên tâm tình sảng khoái, ung dung lấy dây trói gô Vân Vụ. Khi buộc chặt lại, hắn không nhịn được một trận bội phục.
Phạm Ly quả không hổ là người từng trải, thuộc hạ của hắn thật đúng là có vài chiêu. Khi trói hắn, trên người tưởng chừng toàn bộ là nút chết, trên thực tế lại có mấy cái nút rút. Chỉ cần khẽ động sợi dây, hai tay là có thể giải thoát.
Chính vì nguyên nhân này, hắn mới có thể lợi dụng lúc Vân Vụ bố trí trận khói độc, lén lút đưa vào vài cây nhang đặc biệt, lợi dụng khí độc của trận khói mà biến nó thành Huyễn trận. Chỉ là hắn cũng biết, trong lúc bố trí vội vàng, chắc chắn sẽ để lại sơ hở. Cho nên hắn dứt khoát nấp ngay trong chỗ sơ hở để ôm cây đợi thỏ, Vân Vụ quả nhiên không phụ kỳ vọng, một đầu đâm thẳng vào.
Thật ra cũng không thể trách Vân Vụ ngu xuẩn, chủ yếu là hắn quá vội vàng. Trong lúc quýnh quáng tâm trí rối loạn, tự nhiên suy nghĩ không chu toàn. Đầu óc vừa mơ hồ, khẳng định sẽ mắc bẫy.
"Xong xuôi, kết thúc công việc."
Trói Vân Vụ thành một cái bánh chưng lớn, Phương Nguyên phủi phủi tay, rất hài lòng với kiệt tác của mình. Đúng lúc này, Vân Vụ đang hôn mê bỗng nhiên tỉnh lại, chợt giãy giụa. Hắn phát hiện tay chân đều bị trói chặt, lại nhìn thấy Phương Nguyên đang cười rạng rỡ bên cạnh, đương nhiên hiểu chuyện gì đã xảy ra, một đôi con ngươi nhất thời đỏ bừng lên.
"Tiểu tử, thả ta ra!" Vân Vụ khàn giọng quát. "Bằng không, ta sẽ cho ngươi biết tay!"
"Ngươi làm sao có thể cho ta biết tay?" Phương Nguyên hứng thú nói: "Ta có nên ứng cảnh mà nói một câu rằng, ngươi đã đến bước đường cùng rồi, cần gì phải giãy giụa?"
"Phi!" Vân Vụ giận không kìm được nói: "Ngươi là kẻ hèn hạ vô sỉ, thế mà lại đánh lén, còn ra cái thể thống anh hùng hảo hán gì nữa!"
"Ngươi có tư cách gì mà nói ta?" Phương Nguyên tức giận nói. "Cũng không nghĩ xem, vừa rồi là ai đã uy hiếp con tin. Thôi đi, không nói nhiều với ngươi nữa, ta đi cứu Liên Sơn đại sư và những người khác. Chờ bọn họ ra, ta sẽ xử lý ngươi."
Nghe vậy, Vân Vụ đang trong cơn thịnh nộ thoáng cái tỉnh táo lại, vẻ mặt chợt thay đổi, bỗng nhiên mở miệng nói: "Tiểu tử, ngươi thả ta ra, ta sẽ cho ngươi chỗ tốt."
"Chỗ tốt gì?" Phương Nguyên có chút ngạc nhiên.
"Năm trăm vạn, không, tám trăm vạn. Một trăm vạn!" Giọng Vân Vụ trầm thấp, tràn đầy sức hấp dẫn: "Tiểu tử, trên người ta có một tấm thẻ, bên trong có một trăm vạn, chỉ cần ngươi thả ta ra, số tiền này sẽ là của ngươi."
"Thôi đi." Phương Nguyên bĩu môi nói: "Nói tiền bạc, thật tục tằng. Tiền ở đâu?"
Vân Vụ sửng sốt một chút, chú ý đến vẻ mặt tuy khinh bỉ nhưng khẩu thị tâm phi của Phương Nguyên, vui mừng quá đỗi nói: "Ở trong túi áo ta, chỉ cần ngươi thả ta, ta lập tức nói cho ngươi biết mật mã."
"Cái nào?" Phương Nguyên lục lọi túi áo Vân Vụ, sau đó lấy ra một cái ví tiền, bên trong không chỉ có một tấm thẻ.
"Cái thẻ có gắn chip ấy." Vân Vụ có chút đau lòng: "Thụy Sĩ chi phiếu, quốc tế thông dụng."
"Mật mã là gì?" Phương Nguyên hỏi.
"Thả ta trước." Vân Vụ khôn khéo nói: "Thả ta ra, ta lập tức nói cho ngươi biết mật mã, tuyệt đối không nuốt lời."
"Ngươi nói mật mã trước đi, nếu không làm sao ta biết ngươi có phải đang dùng thẻ rỗng lừa gạt ta không."
"Ta Vân Vụ tuy không phải là người tốt lành gì, nhưng tuyệt đối sẽ không nói dối. Nhất ngôn cửu đỉnh, lời nói đáng giá ngàn vàng. Chỉ cần ngươi thả ta, để ta bình an rời đi, ta sẽ nói cho ngươi biết mật mã."
Hai người giằng co không dứt, cũng không tin nhân phẩm của đối phương.
Trầm mặc giây lát, Phương Nguyên nghiêng tai lắng nghe, bỗng nhiên cười nói: "Liên Sơn đại sư và những người khác sắp ra rồi, ngươi không còn bao nhiêu thời gian đâu. Ngươi suy nghĩ thật kỹ đi, nếu không nói mật mã, sẽ không còn cơ hội nữa đâu."
Vân Vụ cắn răng một cái, giọng căm hận nói: "Ngươi phải thề, sau khi biết mật mã, sẽ lập tức thả ta."
"Ưm." Phương Nguyên bất trí khả phủ, thái độ hết sức hàm hồ.
Vân Vụ trừng mắt, lại trừng mắt lần nữa, nhưng không làm gì được Phương Nguyên, cuối cùng vẫn phải khuất phục, bèn nói ra mật mã, sau đó thúc giục: "Mau, cởi dây ra!"
"Thẻ khác mật mã đâu?" Phương Nguyên trừng m��t nhìn, lại hỏi thêm một câu.
"Tiểu tử, ngươi đừng có lòng tham không đáy, được voi đòi tiên!" Vân Vụ dữ tợn giận lên, tựa như sư tử hung tàn, trừng mắt nhìn chằm chằm Phương Nguyên, như muốn nuốt chửng hắn.
"Hắc hắc, chỉ đùa chút thôi. Được rồi, cứ như vậy đã." Phương Nguyên đứng lên, dưới ánh mắt chờ đợi của Vân Vụ. Hắn bỏ đi.
Vân Vụ ngẩn ngơ, chợt tựa như mãnh thú bị thương gầm thét như sấm: "Tiểu tử, ngươi không giữ lời hứa!"
"Ta đâu có nói biết mật mã rồi sẽ tha cho ngươi đâu. Hơn nữa, ai biết mật mã ngươi cho là thật hay giả? Ta cuối cùng cũng phải xác minh một phen chứ, chờ ta xác minh rõ ràng rồi, hãy suy nghĩ tiếp." Phương Nguyên hùng hồn lý lẽ nói, huống hồ hắn cũng không có ý định tham lam số tiền này, mà là chuẩn bị cho thôn dân Du thôn.
Vân Vụ để lại cho thôn dân một cục diện rối rắm, hắn còn muốn giúp dọn dẹp tàn cuộc, đây quả thực là Thánh Mẫu tái thế, đầy ắp năng lượng chính diện, ai dám nói hắn nửa lời không phải?
"Khốn kiếp! Khốn kiếp!" Vân Vụ tức giận công tâm, khóe miệng cũng trào ra tia máu. Một hơi không nén được, khiến hắn không ngừng giãy giụa trên mặt đất, giống như con giun quằn quại thân thể, ma sát, ma sát, lại ma sát, cơ hồ… bốc hơi.
Không đúng, không phải là cơ hồ bốc hơi, mà là thật sự bốc hơi.
Phương Nguyên vô tình thoáng nhìn, ánh mắt đã lướt qua, nhưng trong đầu đột nhiên có một đạo điện quang chợt lóe, khiến cả người hắn ngẩn ngơ. Trong chớp mắt, hắn phục hồi tinh thần, hoảng sợ muôn vàn, hồn phi phách tán kêu lên: "Ngươi không muốn sống nữa à? Kháo, kháo, trời đất ơi!"
Trong lúc tức giận mắng chửi, hai chân Phương Nguyên tựa như lắp lò xo, lập tức nhảy dựng lên, sau đó nhanh chân bỏ chạy, lao thẳng ra bên ngoài sơn động. Tình hình đó, giống như mông bị đốt lửa, một khắc cũng không ngừng lại.
"Chuyện gì thế?" Vân Vụ thấy thế, có chút không hiểu. Tiếp đó ánh mắt hắn chợt động, sau đó thấy trên thân thể mình tựa như có một chuỗi hỏa xà lóe sáng, đây là...
"Ầm."
Suy nghĩ của Vân Vụ dừng lại ngay khoảnh khắc này, dù sao ngay khoảnh khắc Phương Nguyên vọt tới cửa động, cũng cảm giác được một cỗ sóng nhiệt ngập trời cuồn cuộn ập đến, khiến hắn bị tung bay lên không trung, rồi lại hung hăng rơi xuống đất.
"Ầm ầm ầm."
Phương Nguyên nặng nề ngã xuống một thảm cỏ, dù thảm cỏ có hơi mềm mại, nhưng bên dưới thảm cỏ lại là nền đất cứng rắn. Cú ngã này, không có bao nhiêu giảm xóc, tự nhiên chấn động khiến ngũ tạng lục phủ của hắn như muốn lệch vị trí, đau đến bật khóc.
"Đau là tốt rồi, ít nhất chứng minh mình chưa chết." Phương Nguyên ôm lấy đầu, khó khăn lắm mới thở ra được một hơi, sau đó thật cẩn thận quay đầu nhìn thoáng qua, trong chớp mắt đã trợn tròn mắt.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của Truyện Free.