(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 632: Gây họa
Thấy vẻ mặt ủy khuất, sắp khóc của nhóc mập, Bùi lão nhân cũng phần nào hiểu ra sự tình. Ông lập tức cười nói: “Lão đệ, có lời gì thì nói khẽ thôi, đừng trêu chọc trẻ nhỏ.”
“Ai trêu chọc hắn?” Phạm Ly hừ một tiếng, nói: “Ta không có đồ tôn bất hiếu như vậy. Muốn đến chỗ hắn dùng bữa, mà ngay cả cửa cũng không cho vào, quả thực là không coi trưởng bối ra gì, đại nghịch bất đạo!”
“A!” Nhóc mập vừa sợ vừa vội, luống cuống giải thích: “Sư gia, con không có ạ! Con đã chuẩn bị tiệc rượu ở sơn trang rồi, chỉ chờ ngài đến thôi. Nhưng con đợi mãi không thấy ngài, nên mới gọi điện thoại.”
Bùi lão nhân đã hoàn toàn hiểu rõ sự việc, nhất thời cười nói: “Lão đệ, ta còn lấy làm lạ, tại sao tự nhiên ngươi lại muốn ta đến đây làm khách. Hóa ra là có dụng ý khác.”
“Cái tên tiểu tử trà trộn gây dựng sự nghiệp này, mà ngay cả thuộc hạ cũng không quản lý được, sớm muộn gì cũng đóng cửa mà chết thôi.” Phạm Ly nhàn nhạt nói, nhưng giọng điệu lại ẩn chứa vài phần tức giận vì hắn không biết tranh đấu.
Lúc này, nhóc mập liếc nhìn bộ quần áo giản dị, rẻ tiền của Phạm Ly và Bùi lão nhân, lập tức hiểu ra vài phần. Hắn nổi trận lôi đình nói: “Sư gia, là tên khốn kiếp mắt chó coi thường người khác, không cho các ngài vào sơn trang sao? Ngài cứ chỉ ra, con sẽ cho hắn nếm mùi, đảm bảo sẽ không đánh chết hắn!”
“Đồ ngốc! Ngươi bớt lo chuyện này lại, chi bằng mau chóng xin lỗi Bùi gia gia của ngươi đi.” Phạm Ly tức giận nói: “Nếu không phải nể mặt ta, Bùi gia gia của ngươi chỉ cần thuận miệng nói một tiếng, cái sơn trang của ngươi e rằng không sống nổi qua ngày mai đâu.”
Nhóc mập đột nhiên kinh hãi, lập tức nhớ lại Sư gia từng nói, ông có một người bạn cũ ở trấn trên, hơn nữa thân phận của người đó lại là... Hôm nay, Sư gia định đưa người bạn cũ đó đến đây, chuẩn bị giới thiệu cho hắn làm quen.
Khó trách Sư gia lại tức giận đến thế, hóa ra quả nhiên là do thuộc hạ không có mắt, gây ra đại họa rồi.
Nghĩ đến đây, nhóc mập hoàn toàn không thể trấn tĩnh nổi. Hắn lo lắng bất an nói: “Bùi gia gia, là lỗi của con, lỗi của con quản lý cấp dưới không đúng cách, khiến ngài phải chịu đựng sự khó chịu. Hay là ngài cứ đánh con một trận cho hả giận đi?”
“Lão ca, ngươi cứ việc đánh.” Phạm Ly thuận tay đưa một cành củi cháy dở qua, miệng nói: “Dù sao hắn da dày thịt béo, cũng chẳng sợ đau đâu.”
“Lão đệ, cái tư tưởng gia trưởng phong kiến như ngươi không được đâu.” Bùi lão nhân nhận lấy củi, nhưng trực tiếp bẻ gãy làm đôi, sau đó đặt vào đống lửa đang cháy, mỉm cười nói: “Đâu phải là lỗi của nó, tại sao có thể đổ trách nhiệm lên đầu nó? Sơn trang có mười mấy người, lại mới khai trương không lâu. Hắn khẳng định không thể chú ý đến hết mọi việc. Thỉnh thoảng có một hai con sâu làm rầu nồi canh, đó cũng là chuyện rất bình thường.”
“Bình thường mới là lạ!” Phạm Ly, dường như cơn giận vẫn chưa nguôi, quát trách: “Nếu nói thượng bất chính hạ tắc loạn, ta thấy hắn bình thường chính là ngang ngược càn rỡ, tính tình không coi ai ra gì trong thiên hạ, cho nên thuộc hạ cũng học theo, coi thường dân chúng bình thường.”
“Sư gia, con tuyệt đối không phải là người như vậy!” Nhóc mập vẻ mặt đau khổ, thiếu chút nữa thì giơ tay chỉ trời thề thốt.
Thế nhưng Phương Nguyên đã nhìn ra. Đừng thấy Phạm Ly miệng mắng quyết liệt, nhưng thực chất đó là một cách che chở. Thuộc hạ của nhóc mập có mắt mà không biết Thái Sơn, ngăn cản Phạm Ly không cho ông vào sơn trang. Dù việc này khiến Phạm Ly tức giận, nhưng người một nhà không nói hai lời, ông cũng không đến nỗi ghi hận nhóc mập.
Mấu chốt vẫn là Bùi lão nhân.
Phương Nguyên cũng phần nào sáng tỏ, xem ra thân phận của Bùi lão nhân không hề đơn giản. Bằng không, Phạm Ly cũng sẽ không quá để tâm đến thái độ của ông ấy như vậy, cố gắng xóa bỏ bất kỳ sự xa cách nào mà ông ấy có thể có đối với nhóc mập.
Nhóc mập có lẽ chưa hiểu rõ ngọn ngành, nhưng dưới cơn thịnh nộ của Phạm Ly, hắn đương nhiên không ngừng tự kiểm điểm, đáng thương bồi tội xin lỗi. Dưới sự khuyên giải của Bùi lão nhân, Phạm Ly lúc này mới từ từ nguôi giận.
Thấy tình hình này, nhóc mập vội vàng tha thiết nói: “Sư gia, ngài xem. Con đã chuẩn bị xong tiệc rượu rồi, ngài và Bùi gia gia cứ dùng bữa trước, chờ con tìm ra tên khốn kiếp không có mắt kia, rồi con sẽ thu thập hắn tử tế cho các ngài?”
“Không cần, chúng ta đã ăn no rồi.” Phạm Ly hừ một tiếng nói: “Đúng rồi, đây là Sư thúc của ngươi, mau chóng gọi đi.”
“... Sư thúc?” Nhóc mập quay ánh mắt, nhìn thấy Phương Nguyên, nhất thời kinh ngạc nghi hoặc nói: “Sư gia, không phải ngài nói sẽ không nhận thêm đệ tử sao?”
“... Đừng nói bậy bạ!” Phạm Ly nghiêm nghị nói: “Đây là Phương sư phụ ở Tuyền Châu, một vị Đại sư Phong Thủy danh chấn bốn phương. Ta đây là đã dày mặt tự nhận cao hơn một bối rồi, đó đã là có chút sơ suất. Nếu ngươi không vui, vậy thì gọi Sư thúc tổ!”
Phương Nguyên vừa nghe, vội vàng xua tay nói: “Phạm tiền bối, ngài quá đề cao rồi, ta không dám nhận đâu ạ.”
“Đáng nhận chứ.” Phạm Ly cười nói: “Ta đây chính là ỷ vào tuổi tác, mới dám chiếm tiện nghi của Phương sư phụ. Cái tên tiểu bối này của ta, không có tài cán gì, lại muốn hưởng phúc có sẵn, thì phải ngoan ngoãn cúi đầu làm người.”
Trong lúc nói chuyện, nụ cười của Phạm Ly thu lại, nghiêm mặt nói: “Tam Bảo, ngươi có nghe thấy không đó, còn không mau chóng gọi đi?”
Lúc này, trong lòng nhóc mập đủ loại ủy khuất. Phương Nguyên chắc gì đã lớn hơn hắn bao nhiêu, nói không chừng còn nhỏ hơn hắn nữa, vậy mà bây giờ lại phải tôn xưng là trưởng bối. Hắn do dự hồi lâu, mới bất đắc dĩ, rụt rè lẩm bẩm: “Sư... Sư... Thúc...”
“Lề mề lúng túng, cảm thấy rất ủy khuất sao?” Phạm Ly quát trách.
��Không... Không có ạ.” Nhóc mập vội vàng lắc đầu, dù thế nào cũng không dám thừa nhận.
“Không có là tốt nhất.” Phạm Ly lộ ra một chút nụ cười: “Hơn nữa, Sư thúc của ngươi đây cũng không nói gì. Phương sư phụ chính là Đại sư Phong Thủy Nhất Chỉ hàng đầu Tuyền Châu, người duy nhất tự ý Trường Phong Thủy Hình thế bố cục. Nếu như có thể được hắn thuận miệng chỉ điểm một hai, sơn trang của ngươi từ nay về sau cũng không cần lo lắng gì nữa. Việc làm ăn thịnh vượng, ngày vào vạn kim căn bản không phải là chuyện khó.”
“Thật sao?” Nhóc mập tự nhiên hết sức kinh ngạc và hoài nghi.
“Đáng đánh! Ngay cả lời Sư gia mà ngươi cũng hoài nghi sao?” Phạm Ly vừa trừng mắt, sau đó lập tức đứng dậy cười nói: “Bùi lão ca, Phương sư phụ, món nướng này ăn nhiều cũng hơi ngấy. Hay là chúng ta đến bên kia uống chén trà đậm để nhuận họng nhé?”
“Được!” Bùi lão nhân hớn hở gật đầu.
Về phần Phương Nguyên, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, lại cũng muốn nể mặt lão tiền bối, nên tự nhiên không từ chối.
Trong chốc lát, đoàn người thu xếp xong xuôi, hướng về phía dưới núi đi. Chẳng mấy chốc, họ đã đến trước cổng sơn trang. Đúng lúc này, Phạm Ly dừng bước, quay đầu cười hỏi: “Phương sư phụ, cùng đi đến đây, ngươi cảm thấy thôn trang này thế nào?”
“Rất tốt.” Phương Nguyên cười cười, tán thành nói: “Tựa sơn hướng thủy, không khí thanh tân tự nhiên, cỏ cây xanh tươi tốt, là một nơi tốt để nghỉ ngơi, thư giãn và giải trí.”
Nghe xong lời này, nhóc mập mặt mày hớn hở, thiếu chút nữa không nhịn được vỗ tay khen hay, cảm thấy Phương Nguyên thật sự có mắt nhìn.
Nhưng Phạm Ly lại coi thường, lắc đầu nói: “Phương sư phụ, ngươi là đại hành gia, cần gì phải nói lời khách sáo lúc này? Ngươi hẳn phải rõ ràng, ta muốn hỏi chính là tình thế phong thủy, chứ không phải tình trạng bề ngoài.”
“Tình thế phong thủy không tệ mà.” Phương Nguyên cười nói: “Núi thanh thủy tú, sơn thủy giao hòa, nước bao quanh núi, sao cũng có thể được xem là phúc địa phong thủy tốt. Xây dựng sơn trang ở đây, vận trình khẳng định không tệ.”
Phạm Ly lắc đầu cười một tiếng, biết Phương Nguyên nói đúng sự thật, thế nhưng ý tứ qua loa trong đó lại quá rõ ràng.
“Lão đệ, nói xong là đến uống trà, sao các ngươi lại nói chuyện phong thủy nữa rồi?” Bùi lão nhân cười nói, coi như là giảng hòa.
“Ha ha, lỗi tại ta, ba câu không rời nghề chính.” Phạm Ly nét mặt giãn ra, cười khẽ, sau đó quay đầu nói: “Tam Bảo, còn không dẫn đường đi?”
“Sư gia, bên này ạ.” Nhóc mập không dám chậm trễ, vội vàng cung kính dẫn đường.
Không gian sơn trang vô cùng rộng rãi, nội thất trang trí lại càng hết sức cao nhã, sàn gỗ được lau chùi không dính một hạt bụi, có thể phản chiếu ánh đèn sáng trong, toát lên vẻ cổ kính, hương vị cổ xưa.
Ngày nay người có tiền, chính là ưa thích trào lưu phục cổ truyền thống. Không phải nói kiến trúc phục cổ nhất định rất tốt, nhưng mà trong thời đại công nghiệp hóa hôm nay, một chút đồ trang trí chơi rông kiểu phục cổ trong nhà, chỉ có thể hoàn thành bằng thủ công tinh xảo, giá tiền tự nhiên không thấp. Cho nên nói, người thích kiến trúc phục cổ, chưa chắc là có thưởng thức, có lẽ chỉ đơn thuần muốn hiển lộ rõ ràng tài phú mà thôi.
Dĩ nhiên, cũng không phủ nhận, một khi người ta có tiền rồi, tự nhiên sẽ bắt đầu theo đuổi cuộc sống có phẩm chất. Sơn trang này chính là nắm bắt được điểm mấu chốt đó, các chi tiết trang hoàng khắp nơi đều thể hiện sự tinh tế, phù hợp với phong cách và thân phận của người giàu có.
Hoàn cảnh không tệ, cộng thêm các mối quan hệ của phụ thân nhóc mập, cho nên tuy mới khai trương không lâu, việc làm ăn lại hết sức náo nhiệt, mang theo vài phần ý vị phát triển không ngừng.
Đi dọc hành lang dài, Phương Nguyên chú ý thấy mọi người trong các căn phòng thỉnh thoảng lại truyền ra từng trận hoan thanh tiếu ngữ, hiển nhiên khách khứa rất hài lòng với dịch vụ ở đây, nếu không thì làm sao có được tâm trạng sống phóng túng như vậy.
Thế nhưng nơi tốt nhất trong sơn trang, không phải là những phòng khách chung, mà là mấy tiểu viện độc lập nằm phía sau sơn trang. Trong mỗi sân nhỏ, đều có một căn lầu các nhỏ hai ba tầng.
So với những phòng khách lớn mang tính đại chúng, mấy tòa tiểu lâu này lại có phần đặc sắc hơn. Hoặc có hòn non bộ nước chảy, hoặc có đá lởm chởm kỳ lạ, hoặc có tùng cổ bách xanh, hình dáng và cấu trúc không đồng nhất, mỗi nơi một vẻ.
Dưới sự hướng dẫn của nhóc mập, mọi người đi tới trước cửa một tiểu viện. Phương Nguyên ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên cổng viện hình vòm tròn treo một tấm bảng hiệu, trên biển có ba chữ to mực đậm.
“Tam Hữu Cư.”
Thoạt nhìn qua, Phương Nguyên nghĩ đến Tuế Hàn Tam Hữu (Ba người bạn mùa đông), và sau khi vào cửa thì điều đó đã được xác định không còn nghi ngờ gì nữa. Trong một góc sân nhỏ, bên cạnh cửa lầu các, trồng ba loại thực vật: tùng, trúc, mai.
Tùng xấu mà kiên trinh, trúc gầy mà trường thọ, mai giá lạnh mà tươi đẹp. Giữa trời đông giá rét, hoa cỏ cây cảnh tàn lụi, chỉ có ba loại thực vật này vẫn vui vẻ hướng về sự vinh quang, một cảnh tượng đầy sức sống. Chẳng trách chúng có danh xưng là "Ba người bạn".
Mọi người quan sát một lát, rồi đi vào lầu các. Trong căn phòng trên lầu hai, tiệc rượu thịnh soạn đã được chuẩn bị sẵn. Thế nhưng giờ khắc này, thức ăn mỹ vị đã nguội lạnh, không còn chút hơi ấm nào.
“Mau mang những món này xuống đi, đổi lại một bàn mới nóng hổi!” Nhóc mập lập tức phân phó. Đừng thấy hắn trước mặt Phạm Ly thì cúi đầu khom lưng, các loại bộ dáng lấy lòng, nhưng khi sai khiến nhân viên cấp dưới, hắn lại tràn đầy uy nghiêm khí độ.
Một đám nhân viên cũng rất có mắt nhìn, không dám lười biếng vào lúc này, lập tức tay chân lanh lẹ mà đem những khay đồ ăn lạnh buốt thổi phù xuống, sau đó lại đổi những món ăn nóng hổi lên.
“Đinh đương!”
Bỗng nhiên, không biết là ai bất cẩn đến vậy, tay chợt trượt, cả món ăn lẫn khay đều rơi xuống đất, tạo thành một đống hỗn độn không chịu nổi. Mọi người thuận thế nhìn lại, chỉ thấy một người phục vụ tay chân luống cuống, toàn thân hoảng sợ tột độ, dường như vừa nhìn thấy mãnh thú hồng thủy, hết sức sợ hãi bàng hoàng. Mọi lời văn chương này đều được cẩn trọng chuyển ngữ, chỉ để phục vụ riêng độc giả trên truyen.free.