Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 508: Vòng vây

Rắc!

Lúc này, Phương Nguyên vừa định gõ cửa thì cánh cửa bỗng nhiên mở ra, một thanh niên bước ra.

“A…” Thanh niên vừa ra ngoài, bất chợt thấy có người đang giơ tay lên, tựa hồ muốn đánh mình, lập tức hoảng sợ kêu lên, thân thể tức khắc rụt lại, sau đó "phịch" một tiếng đóng sầm cửa lại.

“Chuyện gì vậy?” Phương Nguyên ngây người một chút, kỳ lạ hỏi: “Ta dọa người đến vậy sao?”

Phương Nguyên sờ mặt mình, rất tự nhiên đưa ra kết luận: “Chuyện này không liên quan đến ta, là do hắn nhát gan thôi.” Bỗng chốc, hắn lộ ra vẻ chần chờ: “Chẳng lẽ đây là phòng của Ninh Mạn?”

“Chắc chắn không sai.” Phương Nguyên nhìn xung quanh, cạnh 'phòng tổng thống' cũng chỉ có căn phòng này.

Sau khi xác nhận, Phương Nguyên cũng không nghĩ nhiều, trực tiếp vươn tay gõ cửa. Không ngờ, tiếng gõ "cốc cốc" rất vang dội, trong trẻo, còn có vài phần nhịp điệu. Gõ vài cái xong, hắn liền lặng lẽ chờ đợi.

Thật ra cũng không để hắn chờ lâu, tiếng gõ cửa vừa dứt, cánh cửa lại lần nữa mở rộng. Nhưng lúc này, người ló ra từ cửa phòng không còn là thanh niên kia, mà là Ninh Mạn, với dáng người xinh đẹp, tú lệ và rạng rỡ.

“...”

Ninh Mạn vừa bước ra, đã nói vài câu mà Phương Nguyên nghe không hiểu. Sau đó nàng ngẩng đầu nhìn lên, lập tức ngẩn người, rồi hơi mất tự nhiên nói: “Phương tiên sinh, sao lại là ngài...”

“Tại sao không thể là ta?” Phương Nguyên có chút khó hiểu.

“Không không không, ý của ta là...” Ninh Mạn liền vội vàng lắc đầu, sau khi lấy lại bình tĩnh, mới nở một nụ cười: “Phương tiên sinh, ngài cuối cùng cũng tỉnh rồi.”

Nghe đến đây, Phương Nguyên cũng có chút ngượng ngùng: “Ha ha. Thật ngại quá, hôm qua ta thực sự quá mệt mỏi. Không ngờ lại ngủ quên mất. Trầm tiên sinh đã đến rồi phải không? Sao cô không gọi ta dậy? Thật có lỗi với hắn quá.”

“Không sao, không có chuyện gì đâu. Trầm hội trưởng nói, Phương tiên sinh hôm qua đi vạn dặm xa xôi, đường xá mệt mỏi, quả thực cần được nghỉ ngơi thật tốt.” Ninh Mạn vội vàng nói: “Cho nên hắn mới không đánh thức ngài. Vốn muốn đợi Phương tiên sinh tỉnh dậy, nhưng tạm thời lại có việc, nên đành phải rời đi một chuyến. Hắn nói, nếu Phương tiên sinh tỉnh dậy, lập tức gọi điện thoại báo cho hắn, hắn sẽ nhanh chóng chạy đến bái kiến...”

Ninh Mạn vừa nói xong, thì thanh niên vừa nãy liền xông ra khỏi phòng. Với vẻ mặt quái dị nhìn Phương Nguyên một cái, rồi quay đầu nói vài câu với Ninh Mạn, như thể đang hỏi thăm thân phận của Phương Nguyên.

Lúc này, Ninh Mạn dường như có chút tức giận, bỗng nhiên lấy ra ví tiền, lại kẹp ra một chồng tiền mặt từ trong ví. Sau đó nhét vào tay thanh niên, tiện tay đẩy hắn ra ngoài. Trong miệng còn nói mấy câu, hiển nhiên là muốn đuổi hắn nhanh chóng rời đi.

Thanh niên cầm được tiền mặt, lập tức vui vẻ ra mặt, không nói thêm lời nào, lập tức vội vàng rời đi.

Gặp tình hình này, vẻ mặt Phương Nguyên có chút cổ quái. Lén lút liếc nhìn Ninh Mạn, trong lòng không khỏi thầm than, con gái nước ngoài thật sự phóng khoáng quá, lại còn dùng tiền để giải quyết...

Nhưng trực giác của phụ nữ rất nhạy cảm, Ninh Mạn lập tức phát hiện ánh mắt kỳ quái của Phương Nguyên, cảm giác hắn hình như đã hiểu lầm điều gì đó, lập tức gượng cười nói: “Phương tiên sinh, đó là biểu đệ của ta, nhất thời vô lễ, mong ngài đừng trách.”

“Biểu đệ...” Phương Nguyên thở phào nhẹ nhõm, lập tức cười nói: “Là ta gõ cửa không đúng lúc. Thôi không nói chuyện này nữa, cô liên lạc Trầm tiên sinh một chút, nói với hắn ta đã tỉnh rồi.”

“Vâng!” Ninh Mạn vội vàng mời Phương Nguyên vào trong, rồi tiện thể gọi điện thoại.

Phương Nguyên ngồi xuống, ánh mắt lướt qua, phát hiện căn phòng này bài trí thoải mái dễ chịu, nhưng so với phòng tổng thống bên cạnh, rõ ràng kém vài ba cấp độ.

Trong lúc ánh mắt lướt qua, Phương Nguyên liền thấy trên bàn trà có một đĩa bánh trà ăn dở. Trong nháy mắt, hắn đã cảm thấy bụng réo lên, một trận đói bụng cồn cào sôi sục mạnh mẽ dâng trào.

Hình như từ hôm qua lên máy bay, ngoại trừ bữa trưa đơn giản trên máy bay, sau đó đến khách sạn, cho tới bây giờ có thể nói là chưa có giọt nước hay hạt cơm nào vào bụng, đói bụng cũng rất bình thường thôi.

Đúng lúc này, Ninh Mạn cũng đã nói điện thoại xong, tận tình tường thuật lại nói: “Phương tiên sinh, Trầm hội trưởng hiện tại không tiện rời đi, để ta dẫn ngài đi tham quan xung quanh một chút trước, hắn giữa trưa sẽ đến ngay.”

“Tham quan thì không cần đâu.” Phương Nguyên khoát tay, thẳng thắn nói: “Ta cảm thấy điều ta cần nhất bây giờ là l��p đầy cái bụng, khách sạn có món ăn Trung Hoa không?”

Ninh Mạn khẽ giật mình, chợt cười xinh đẹp nói: “Đương nhiên là có, ta dẫn ngài đi.”

Phương Nguyên liền vội vàng đứng dậy, sau đó dưới sự dẫn dắt của Ninh Mạn, từ tầng cao nhất đi thang máy thẳng xuống dưới, rất nhanh đi vào nhà ăn ở tầng một. Ninh Mạn vừa chọn món ăn, vừa nói: “Khách sạn mỗi năm đều phải mời rất nhiều khách từ Trung Quốc tới, cho nên dứt khoát mời vài đầu bếp từ Trung Quốc bản địa đến làm việc, ngài không cần lo lắng hương vị món ăn Trung Hoa không chính tông...”

“À.” Phương Nguyên khẽ gật đầu, tiện miệng hỏi: “Người châu Á đến đây du lịch rất nhiều sao?”

“Không...” Ninh Mạn đặt thực đơn xuống, khẽ nói: “Là đến đánh bạc.”

Phương Nguyên nhướng mày, lúc này mới nhớ ra, Ninh Mạn hôm qua đã nói, bên cạnh khách sạn có một sòng bạc lớn, nghe nói là một trong những sòng bạc lớn nổi tiếng ở châu Á. Có rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới mộ danh mà đến, trong đó, du khách đến từ ba nước Nhật Bản và Hàn Quốc là đông nh��t.

Đối với điều này, Phương Nguyên không muốn bình luận, hoàn toàn không quan tâm mới là lựa chọn tốt nhất. Chỉ lát sau, đồ ăn được mang lên, trông rất đẹp mắt, cũng không biết hương vị thế nào.

Phương Nguyên cầm đũa nếm thử, lập tức khen không dứt miệng: “Đúng vậy, chính là hương vị này!”

Trước kia, dù chưa từng ra nước ngoài du lịch, nhưng thường nghe người ta nói rằng, món ăn Trung Hoa ở nước ngoài thường xuyên được cải tiến biến vị, rất gần với khẩu vị của người nước ngoài, người châu Á chúng ta ngược lại ăn không quen. Lần đầu xuất ngoại, hắn đã thực sự lo lắng vấn đề ẩm thực, bây giờ cuối cùng cũng an tâm rồi.

“Phương tiên sinh cảm thấy ngon là được, vậy thì không thành vấn đề.” Ninh Mạn mỉm cười nói: “Chỉ sợ Phương tiên sinh không hài lòng, e rằng Trầm hội trưởng sẽ trách cứ ta tiếp đãi không chu đáo.”

“Ha ha, làm sao thế được.” Phương Nguyên cười nói: “Trầm lão gia tử là một người rất hòa nhã, không đến mức vì một chút chuyện nhỏ mà tức giận đâu.”

“Việc nhỏ đương nhiên sẽ không.” Ninh Mạn trong mắt có vài phần ánh sáng kỳ lạ: “Nhưng ta nhận ra được, Trầm hội trưởng rất coi trọng Phương tiên sinh, liên tục dặn dò ta, cần phải tiếp đãi Phương tiên sinh thật chu đáo, không thể có chút nào sơ suất hay lạnh nhạt.”

“Trầm tiên sinh nhiệt tình hiếu khách, khiến ta cảm thấy vinh dự mà lo sợ.” Phương Nguyên khẽ nói, tiếp tục thưởng thức mỹ thực.

Ninh Mạn cười cười, không hỏi thêm nữa, dù sao cũng đề cử nói: “Phương tiên sinh, nếm thử món mỹ thực đặc sắc bản địa này đi, đây là món được đầu bếp Trung Quốc cải tiến, chắc chắn sẽ phù hợp với khẩu vị của ngài...”

“Ồ, vậy ta nếm thử.”

Sau hơn nửa giờ, Phương Nguyên cuối cùng cũng ăn uống no đủ, tự nhiên muốn đi bộ một chút sau khi ăn xong để tiêu hóa. Ninh Mạn cũng hiểu điều này, rất ăn ý dẫn hắn rời khỏi khách sạn, ra ngoài đi dạo xem sao.

Khách sạn được xây dựng trên đỉnh núi cao, nhưng xung quanh đỉnh núi, không chỉ có mỗi tòa khách sạn. Cách khách sạn không xa, ngoài ra còn có một tòa kiến trúc càng thêm đồ sộ.

Không ngoài dự li���u, tòa kiến trúc này chính là sòng bạc. Phương Nguyên tiện thể liếc nhìn một cái, cũng không nhìn nhiều, nhưng điều đầu tiên hắn chú ý tới là ở hai bên lối vào sòng bạc, lần lượt đặt hai pho tượng đá lớn.

Hai con voi hẳn là được điêu khắc từ loại đá trắng ngọc thạch tương tự như ngọc Hán, toàn thân trắng ngà như tuyết, lại được trang trí bằng vàng, vô cùng tinh xảo và đẹp đẽ. Vòi dài cao ngẩng lên, lại có chút đường cong. Hai chiếc vòi voi, một bên trái một bên phải, giống như hai cánh tay người mở ra ôm lấy, chào đón khách thập phương đến thăm.

Thoáng nhìn lại, Phương Nguyên trong lòng khẽ động, như có điều suy nghĩ. Xem ra, hai con voi này, hình như có chút đặc biệt.

“Kia chính là sòng bạc.” Ninh Mạn khẽ nói: “Sau khi đi vào, tất cả cửa sổ bên trong đều bị phong tỏa, sau đó bật đèn, kinh doanh 24 tiếng đồng hồ, khiến người ta không phân biệt được ngày đêm. Hàng năm đều có người ở đây thua sạch gia tài, sau đó nhảy xuống từ đỉnh núi...”

“Điên rồ.” Phương Nguyên nhận xét một câu, không biết là đang nói sòng bạc đi��n rồ, hay là đang nói con bạc điên rồ, dù sao sau khi mắng xong, hắn cũng không nhìn nhiều nữa, xoay người rời đi.

Ninh Mạn nhẹ nhàng đuổi theo kịp, sau đó giới thiệu nói: “Nơi đây là Vân Đỉnh, có tuyến cáp treo chuyên ngắm cảnh, đi thẳng xuống phố mua sắm phía dưới. Trên phố mua sắm, có rất nhiều hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo và thực phẩm chế biến, Phương tiên sinh có muốn đến xem không?”

“Đi.” Phương Nguyên gật đầu nói, hiếm khi ra nước ngoài một chuyến, cũng định mua chút gì đó về gửi cho người nhà, bạn bè, người thân.

Đã có quyết định, hai người liền đi đến bên cạnh tuyến cáp treo, ngồi xuống thắt dây an toàn, sau đó cáp treo liền chậm rãi hạ xuống. Trong đó, người liền lơ lửng trên không trung, bên cạnh là những đám mây trắng nõn không tì vết, vô cùng kích thích.

Giờ khắc này, Phương Nguyên nín thở một hơi, trái tim đập mạnh mẽ, cố gắng nhìn thẳng, không dám nhìn xuống dưới. Sau mười mấy phút, cáp treo thuận lợi hạ xuống, hắn đứng trên đường phố, lại cảm thấy bước chân phù phiếm một lúc.

Ninh Mạn đã quen thuộc rồi, cũng không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng vẫn tỉ mỉ chờ đợi, đợi Phương Nguyên bớt khó chịu.

Đã qua hai ba phút, Phương Nguyên mới thở ra một hơi, lắc đầu nói: “Được rồi, lát nữa đi lên, hay là đi xe đi. Cáp treo quá cao, ta có chút không chịu nổi.”

Ninh Mạn nghe xong, kinh ngạc trước sự thẳng thắn của Phương Nguyên, cũng xin lỗi nói: “Phương tiên sinh, thật xin lỗi, là ta sơ suất, không cân nhắc đến cảm nhận của ngài.”

“Không có việc gì, là ta tự cậy mạnh, muốn thử xem sao...” Phương Nguyên vừa nói xong, bỗng nhiên có mấy người chợt lao đến, vây lấy bọn họ thành một vòng.

Phương Nguyên lại càng hoảng sợ, đương nhiên có chút kinh ngạc. Sau khi định thần lại, hắn cũng nhìn rõ ràng, chỉ thấy trên người và trên tay mấy người đó đeo đầy đồ trang sức, tựa hồ muốn chào hàng đồ vật cho hắn.

Sự thật cũng là như vậy, đôi mày thanh tú của Ninh Mạn nhíu lại, vừa đưa tay ngăn cản, một bên nhỏ giọng nói: “Phương tiên sinh, những người này muốn ngài mua đồ của họ, không cần để ý đến họ.”

Phương Nguyên khẽ gật đầu, cảnh tượng tương tự như vậy, hắn cũng từng gặp ở một số khu du lịch. Nhưng thông thường sau khi thấy hắn khoát tay từ chối, những người kia sẽ ngoan ngoãn lui đi. Không như hiện tại, mặc kệ hắn có xụ mặt lắc đầu thế nào, mấy người này lại hết sức "nhiệt tình", quấn quýt lấy không muốn rời đi.

Ninh Mạn khiển trách vài câu, cũng không thấy có tác dụng, thậm chí còn b��� vây chặt hơn, khiến bọn họ khó đi được nửa bước.

“Sớm biết vậy thì ở trong khách sạn đọc sách còn hơn.” Phương Nguyên nhíu mày thật sâu, cũng có vài phần khó chịu, thậm chí sinh ra tâm lý phản kháng, các ngươi muốn ta mua đồ ư, ta cứ không mua, cùng lắm thì cứ dây dưa vậy.

Phương Nguyên trong lòng đang nghĩ ngợi, bỗng nhiên có người đột phá phòng tuyến, cầm một bó lớn đồ trang sức giơ trước mặt hắn. Đồ trang sức lắc lư, "leng keng leng keng" va vào trán hắn...

Mọi nội dung tại đây đều thuộc về kho tàng dịch thuật miễn phí.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free