Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 507: Thân Tại Vân Đoan

Lúc này, Phương Nguyên bước lên chuyên cơ, chỉ thấy bên trong là cách bài trí của một phòng khách xa hoa, trong đó đã có một mỹ nữ đang ngồi. Nàng khoảng hai mươi tuổi, dáng người mảnh mai, đôi chân thẳng tắp thon dài, làn da trắng nõn, vô cùng xinh đẹp.

Thoáng nhìn qua, Phương Nguyên khựng lại đôi chút, bước chân hắn tự nhiên có đôi phần nghi hoặc.

"Phương tiên sinh, chào ngài." Cùng lúc đó, cô gái xinh đẹp kia đứng lên, cười tươi chào đón: "Ta là Ninh Mạn, trợ lý kiêm phiên dịch của ngài."

"Nha." Phương Nguyên bỗng chốc nhẹ nhõm, khẽ gật đầu, khách khí nói: "Chào cô, khoảng thời gian tới, vậy làm phiền cô rồi."

"Không dám ạ." Ninh Mạn đôi mắt ánh lên vẻ tò mò, kính cẩn nói: "Thẩm hội trưởng vốn muốn cùng đi, nhưng tạm thời có việc nên không thể không thay đổi lịch trình, ông ấy đặc biệt dặn ta chuyển lời xin lỗi đến Phương tiên sinh, nói rằng chờ ngài đến nơi sẽ đích thân bồi tội."

Lúc nói lời này, Ninh Mạn cũng vô cùng kinh ngạc, không hiểu với địa vị của Thẩm Tranh, tại sao lại phải đối xử với một người trẻ tuổi như vậy... với sự tôn kính. Đúng vậy, là tôn kính, đã vượt xa phạm vi của khách khí thông thường.

"Hay là, hắn là hậu duệ của quyền quý trong truyền thuyết?" Ninh Mạn trong lòng thầm đoán, đôi mắt sáng rỡ long lanh đảo qua, màu sắc có chút hạt dẻ, cũng để lộ thân phận người ngoại quốc của nàng.

Lúc này, Phương Nguyên khoát tay nói: "Không sao, ông ấy là đại lão bản, bận rộn công việc, rất đỗi bình thường."

Dù sao có chuyên cơ đưa đón là tốt rồi, còn Thẩm Tranh có đến hay không, Phương Nguyên cũng không để tâm. Đang lúc nói chuyện, hắn dưới sự hướng dẫn của Ninh Mạn, đi đến khoang hành khách ngồi xuống, cài dây an toàn.

Sau một lát, máy bay thuận lợi cất cánh, trực tiếp lướt đi xuyên mây.

Chờ đến khi máy bay ổn định trên không trung, có thể làm những việc khác rồi. Đương nhiên, dù sao vẫn đang trong trạng thái bay, hoạt động giải trí thư thái bị hạn chế, Phương Nguyên liền dứt khoát đọc sách.

Chuyến này về nhà, Phương Nguyên đem sách phong thủy ông ngoại để lại mang theo bên mình, cứ có thời gian là lại đọc và nghiên cứu. Vài ngày sau, hắn cũng nhận thấy mình thu được không ít lợi ích, càng khẳng định hơn thân phận đại phong thủy sư của ông ngoại. Trong đó có một số tâm đắc bút ký, thậm chí còn có những án lệ phong thủy mà ông ngoại hắn từng xử lý. Từng chữ từng câu, đều là kết tinh của tâm huyết, là tổng kết kinh nghiệm sâu sắc...

Phát hiện Phương Nguyên đọc vô cùng nhập thần, không giống như đang giả vờ, Ninh Mạn bên cạnh tự nhiên vô cùng tò mò, không nhịn được lén nhìn một cái, rồi liền ngơ ngẩn. Là một phiên dịch, nàng nhất định tinh thông ngôn ngữ hai nước. Nghe, nói, đọc, viết, đây là kiến thức cơ bản.

Nhưng lần này, Ninh Mạn nhìn thoáng qua, phát hiện những văn tự trong sách của Phương Nguyên, từng chữ tách rời ra thì nàng khẳng định hiểu rõ, nhưng khi kết hợp lại, lại không biết là có hàm ý gì. Bất quá cho dù không rõ ý tứ trong đó, nhưng nàng dựa vào một số danh từ đặc thù, cũng biết đây là sách phong thủy.

"Sách phong thủy..." Ninh Mạn càng thêm kinh ngạc, không biết Phương Nguyên là thầy phong thủy, hay chỉ đơn thuần là người yêu thích phong thủy. Nàng theo bản năng cảm thấy, khả năng thứ hai lớn hơn.

Dù sao là một trong những thân tín, nàng đương nhiên biết rõ. Thẩm Tranh khá tin phong thủy, bình thường cũng thích xem sách phong thủy, nhưng trong số những thầy phong thủy ông ấy kết giao, khẳng định không có Phương Nguyên.

Ninh Mạn suy đoán một lát, ánh mắt lóe lên, rồi cũng từ bỏ: "Thôi được, rốt cuộc là thân phận gì, sớm muộn gì cũng sẽ biết. Dù sao cứ làm tốt việc của mình, coi như không phụ phần tiền lương này."

Mang theo suy nghĩ này, Ninh Mạn cũng thu hồi ánh mắt, lấy ra một quyển tạp chí mới để giết thời gian.

Trong chốc lát, khoang khách trở lại yên tĩnh, máy bay vững vàng bay lượn, thuận lợi rời khỏi lãnh thổ quốc gia. Một lúc lâu sau, liền hạ cánh tại sân bay ở đất khách quê người.

Đúng lúc, Ninh Mạn mỉm cười nói: "Phương tiên sinh, đã đến nơi rồi, chúng ta xuống thôi."

"Ừm." Phương Nguyên khẽ gật đầu, liền cùng Ninh Mạn bước xuống chuyên cơ. Hắn còn chưa kịp nhìn rõ tình hình sân bay, một chiếc xe con hạng sang phiên bản dài liền chậm rãi dừng trước mặt hai người.

Ninh Mạn cùng lái xe trao đổi hai câu, quay đầu lại cười nói: "Phương tiên sinh, Thẩm hội trưởng vẫn chưa về kịp, ông ấy dặn chúng ta trước tiên đưa ngài đến khách sạn an nghỉ, buổi tối ông ấy sẽ đích thân thiết yến chiêu đãi ngài."

"Cũng được." Phương Nguyên tùy ý nói, cứ theo sắp xếp của chủ nhà là được.

Sau đó không cần nói nhiều lời, Phương Nguyên cùng Ninh Mạn trực tiếp lên xe, dưới sự đưa đón của tài xế, chậm rãi rời khỏi sân bay, rồi xuyên qua nhanh chóng trong thành phố.

Phương Nguyên ngồi trong xe, bỗng nhiên lên tiếng nói: "Bảo anh ta lái chậm một chút."

"Ách?" Ninh Mạn khẽ giật mình, sau đó kịp phản ứng, biết Phương Nguyên muốn nhân cơ hội ngắm cảnh thành phố, lập tức vội vàng dặn tài xế giảm tốc độ.

Tài xế hiểu ý, xe giảm tốc độ, cũng khiến Phương Nguyên nhìn rõ ràng hơn. Chỉ thấy hai bên đường, ngoài những tòa nhà cao tầng thông thường, còn có rất nhiều ngôi nhà dân mang đậm phong vị dị quốc.

Phương Nguyên nhìn chung quanh, mặc dù chỉ là cưỡi ngựa xem hoa mà thôi, nhưng cũng cảm thấy chuyến xuất ngoại này không uổng phí, được chiêm ngưỡng nhiều phong cách kiến trúc khác biệt với trong nước, coi như chuyến đi này không tệ rồi.

Đương nhiên, Phương Nguyên cũng quyết định, sau khi ổn định, nhất định phải dành chút thời gian, cẩn thận nghiên cứu bố cục và kết cấu của chúng, suy ra từ đó, không chừng có thể tăng thêm linh cảm thiết kế của mình.

Chân chính một nhà thiết kế lớn, nhất định phải thu thập sở trường của trăm nhà, hiểu thấu đạo lý, biến thành thứ của riêng mình. Khó có được một chuyến xuất ngoại, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội học tập.

Bất quá, biểu hiện của Phương Nguyên lại khiến Ninh Mạn sinh nghi, cảm thấy rất hoang mang. Cứ nhìn tình hình này, Phương Nguyên giống như lần đầu xuất ngoại, không giống con em quyền quý chút nào, chẳng lẽ mình đã đoán sai rồi?

Trong lúc Ninh Mạn còn đang nghi hoặc, xe chậm rãi xuyên qua những con đường rộng lớn, sau đó hướng về một ngọn núi mà đi.

Sau một lát, xe đã dừng lại trên đỉnh núi. Phương Nguyên xuyên qua cửa sổ xe nhìn ra, kinh ngạc phát hiện trên đỉnh núi có một khu kiến trúc xa hoa tráng lệ, dát vàng lộng lẫy, nguy nga, hệt như hoàng cung.

Xe vừa dừng lại, liền có nhân viên phục vụ nhẹ nhàng tiến đến, trực tiếp nhận hành lý và dẫn đường.

Xem ra, Thẩm Tranh đã an bài mọi thứ thỏa đáng, Phương Nguyên cũng vui vẻ được nhẹ nhõm, dưới sự hướng dẫn của Ninh Mạn, chậm rãi bước vào khu kiến trúc kiểu cung điện. Lúc này, hắn cũng nhìn rõ ràng rồi, cái gọi là cung điện, trên thực tế chính là một khách sạn hoa lệ.

Khách sạn trang hoàng, thể hiện rõ vẻ xa hoa, đèn chùm pha lê, đèn trang trí bằng bạc, thậm chí cả gạch lát nền cũng như được đúc bằng vàng ròng, phát ra ánh sáng chói lọi mê người.

Phòng của Phương Nguyên ở tầng cao nhất của khách sạn, ngồi thang máy thẳng lên, vài phút đã đến. Nếu không ngoài dự liệu, hẳn là một loại phòng tổng thống hoặc tương tự, dù sao cách bài trí cũng vô cùng thoải mái và xa hoa.

Bất quá sau khi bước vào phòng, hắn lại cảm thấy có chút kinh hồn bạt vía. Chỉ thấy rèm cửa phòng khách của căn phòng suite mở rộng, suốt một mặt tường được khoét rỗng, khảm lên những tấm kính thủy tinh vô cùng tinh xảo. Đây là cửa sổ sát đất, không tính là quá kỳ lạ.

Vấn đề là ở chỗ, khách sạn xây trên đỉnh núi, lại nằm ngay bên bờ vực. Hơn nữa, căn phòng Phương Nguyên ở lại là ở vị trí tầng cao nhất của khách sạn, hiện tại hắn vừa bước vào, ánh mắt nhìn ra ngoài qua cửa sổ sát đất lớn, liền cảm thấy chân cẳng có chút mềm nhũn.

Liếc nhìn xuống dưới, Phương Nguyên liền cảm thấy mình như đang ở trong mây, từng cụm mây trắng lững lờ trôi giữa không trung, bên dưới đám mây, là những ngôi nhà nhỏ xíu như hộp diêm, và những chiếc xe cộ. Hắn có chút sợ độ cao, nhìn thoáng qua liền không dám nhìn nữa, vội vàng thu hồi ánh mắt, ngồi xuống cạnh ghế sô pha.

"Phương tiên sinh, ngài cứ đợi một lát, buổi tối Thẩm hội trưởng sẽ đến." Lúc này, Ninh Mạn mỉm cười nói: "Đương nhiên, Thẩm hội trưởng cũng đã dặn dò, cho ngài tùy tiện chơi đùa, mọi chi phí ở đây cứ tính cho ông ấy."

"Nha." Phương Nguyên ngược lại nghe ra ý ngoài lời, thuận miệng hỏi: "Ở đây có gì hay để chơi không?"

Ninh Mạn cười nhẹ nói: "Bên cạnh khách sạn, chính là một sòng bạc lớn nổi tiếng, hoạt động hai mươi bốn tiếng đồng hồ."

"Sòng bạc?" Phương Nguyên nhíu mày, lập tức lắc đầu nói: "Ta không đánh bạc."

Là một thanh niên tốt của thế kỷ mới, Phương Nguyên cũng có ranh giới cuối cùng của mình, dù sao đánh bạc và ma túy, hắn tuyệt đối không dính vào. Dính vào hai thứ này, rất dễ dàng hủy hoại cả đời mình.

Nghe nói như thế, trong nụ cười của Ninh Mạn cũng thêm hai phần chân thành: "Không chỉ có sòng bạc mà thôi, ngoài ra còn có các loại phòng ca múa, phòng tập thể thao, rạp chiếu phim, quán cà phê, quán bar, các loại tiện nghi đều đầy đủ. Đúng rồi, còn có một số hình thức biểu diễn nghệ thuật mang đậm nét đặc sắc của quốc gia này, vô cùng náo nhiệt."

"Ừm, lát nữa có rảnh, ta sẽ đi xem." Phương Nguyên gật đầu nói: "Bây giờ thì, ta muốn ngủ một giấc trước đã. Nếu Thẩm tiên sinh đến, thì bảo ông ấy gọi ta dậy..."

"Được." Ninh Mạn nhẹ gật đầu, thức thời lùi ra ngoài, tiện tay đóng cửa phòng lại.

Còn về phần Phương Nguyên, trực tiếp đi vào phòng ngủ, sau đó ngả mình lên chiếc giường lớn mềm mại thoải mái, rất nhanh chìm vào giấc mộng đẹp. Không biết bao lâu trôi qua, hắn mới mơ màng tỉnh lại.

Bất quá khi hắn mở đôi mắt còn đang lờ mờ sương ngủ, theo bản năng sờ điện thoại xem giờ, lập tức ngây người. Bởi vì điện thoại hiển thị thời gian rõ ràng, hắn dường như đã ngủ cả một ngày. Cho dù không phải một ngày, ít nhất cũng phải mười ba, mười bốn tiếng.

Phương Nguyên thấy thế, lập tức hoài nghi có phải vì xuất ngoại, khiến thời gian có sai lệch, nhưng lập tức nghĩ đến, lúc đến sân bay, hắn đã nhờ Ninh Mạn chỉnh lại thời gian điện thoại chính xác rồi, không có lý do gì lại sai sót...

"Không thể nào, ngủ một ngày?" Phương Nguyên đột nhiên giật mình, một chút buồn ngủ cuối cùng cũng tan biến.

Lúc này, hắn kéo rèm cửa sổ phòng ra nhìn, lại thấy bên ngoài trời quang mây tạnh, từng đám mây trắng treo lững lờ trên không trung, nắng gắt như lửa, đúng là ban ngày.

Tình huống này, đủ để nói rõ hắn hoặc là vừa mới chợp mắt một hai giờ, hoặc là thực sự đã ngủ cả một ngày. Không hề nghi ngờ, khả năng thứ hai lớn hơn.

Trong chốc lát, Phương Nguyên cũng cảm thấy hơi choáng váng, vỗ vỗ trán xong, lập tức chạy vào phòng vệ sinh rửa mặt, tiện thể tắm rửa, thay bộ quần áo sạch rồi mới đi ra ngoài.

"Ngủ nướng hỏng việc rồi." Phương Nguyên nhịn không được lắc đầu, cũng chợt hiểu ra.

Chắc chắn là hôm qua đã ngồi máy bay cả buổi, hơn nữa lại đến đất khách quê người, vì sự khác biệt về thời gian, dù sao cũng hơi không thích ứng. Cho nên vừa nằm xuống, cơ thể liền ở vào trạng thái tự động điều tiết, thế nên ngủ lâu như vậy.

"Tối qua Thẩm Tranh chắc hẳn đã đến rồi." Phương Nguyên đoán: "Thấy mình ngủ say sưa, lại không dám quấy rầy..."

Phương Nguyên cũng đã hiểu, có việc cầu người, Thẩm Tranh nào dám đánh thức mình. Vừa suy nghĩ, hắn liền đi đến căn phòng cách vách, nhớ rõ Ninh Mạn từng nói, nàng sẽ ở phòng bên cạnh, có việc có thể tìm nàng.

"Hẳn là nơi này rồi." Phương Nguyên đi đến trước cửa, vừa đưa tay định gõ cửa, bất ngờ một người xông ra...

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free