(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 310: Bụng bự Phật Di Lặc
Lúc này, Phương Nguyên đánh giá vài món sứ trắng tinh mỹ bên trong chiếc hộp lớn, sau đó ánh mắt dừng lại trên một pho tượng.
Pho tượng kia trông khá hoan hỉ, đầu trọc, bụng thật to, đầu tròn tai lớn, ngực phanh ra thoải mái, miệng nhếch cười lớn. Với hình tượng kinh điển như vậy, không cần nói cũng biết đây chính là vị Phật Di Lặc bụng lớn lừng danh.
Phật Di Lặc, nghe nói là Vị Lai Phật của Phật giáo, tượng Phật từ nhan thiện mục, miệng cười thường hé, rất mực tượng trưng cho tôn chỉ khoan hồng độ lượng, lòng từ bi của Đại Thừa Phật giáo. Bởi vậy, ngài được tín đồ sùng bái sâu sắc, lưu truyền rộng rãi trong dân gian.
Đặc biệt vào thời Ngũ Đại, ở vùng Giang Nam có một vị cao tăng, thân thể ông mập mạp, thường vác một túi vải trên vai, hơn nữa cực kỳ quý trọng lương thực, hễ thấy ngũ cốc rơi xuống đất, liền tiện tay nhặt vào túi vải, dùng để bố thí người nghèo, người đời gọi ông là Hòa Thượng Túi Vải.
Giả như có người hỏi Phật hiệu của ông, ông liền đặt túi vải xuống. Nếu người đó vẫn không hiểu ý ông, tiếp tục hỏi lại, ông liền lập tức nhấc túi vải lên, không quay đầu lại rời đi. Nếu người ta vẫn không hiểu ý ông, ông liền phình bụng cười lớn.
Mọi người không hiểu thâm ý trong đó, cho đến khi Hòa Thượng Túi Vải tọa hóa viên tịch, ông để lại m���t bài kệ rằng: “Di Lặc thật Di Lặc, phân thân ngàn tỉ, lúc nào cũng hiện ra trước người đương thời, người đương thời tự không nhìn thấy.”
Lúc bấy giờ, thế nhân mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra Hòa Thượng Túi Vải chính là Phật Di Lặc chuyển thế, đang độ hóa thế nhân. Nhưng Chân Phật ngay trước mắt, mọi người lại hồn nhiên không hay biết, rất nhiều người hối hận không kịp, vội vã dựa vào hình tượng của Hòa Thượng Túi Vải, tạo nên rất nhiều pho tượng Phật bụng lớn, trải khắp các chùa chiền thiên hạ, dùng hương hỏa thành kính cung phụng.
Phải biết rằng, trước thời Ngũ Đại, hình tượng Phật Di Lặc không hề khác gì các vị Phật Đà bình thường, đều mang Pháp tướng trang nghiêm. Nhưng sau khi Hòa Thượng Túi Vải xuất hiện, Phật Di Lặc bụng lớn liền trở thành hình thái đặc trưng.
Mọi người cảm thấy vị Phật Đà như vậy rất có sức gần gũi, không giống những pho tượng Phật khác cao cao tại thượng. Dù sao, với chúng sinh, vẫn có một chút cảm giác xa cách. So với đó, mọi người nguyện ý thân cận với Phật Di Lặc bụng l���n hơn, vì thế trong khoảng thời gian ngắn, hình tượng vị Phật Đà này liền nhanh chóng lưu truyền, kế tục cho đến tận bây giờ.
Phật bụng lớn đã thâm nhập lòng người, cho dù là người không mấy hiểu rõ về Phật Di Lặc. E rằng cũng từng nghe nói đến câu đối: “Bụng lớn có thể chứa, dung thiên hạ việc khó chứa; miệng cười thường mở, cười thế gian người đáng cười.”
Sứ trắng Đức Hóa nổi tiếng khắp thiên hạ với các loại tượng Tăng già đại sĩ. Vì vậy, khi nhìn thấy một pho tượng Phật Di Lặc bụng lớn, Phương Nguyên tự nhiên không lấy làm kỳ lạ. Bất quá, trong lúc quan sát, hắn lại phát hiện pho tượng dường như có vài phần đặc thù.
Cụ thể có điểm đặc thù gì, Phương Nguyên cũng không nói rõ được. Ngược lại, hắn chỉ cảm thấy có gì đó không đúng. Đây là một loại trực giác, và hắn tin tưởng trực giác của mình, liền lập tức đưa tay cầm pho tượng lên đánh giá.
Phải nói rằng, dù pho tượng Phật này không phải tác phẩm của đại sư, thì nhất định cũng là tác phẩm của những nghệ nhân chế tác sứ cao cấp. Pho t��ợng Phật Di Lặc bụng lớn trông có vẻ thể tích không nhỏ, thế nhưng khi thực sự cầm vào tay, liền biết trọng lượng của nó không hề nặng.
Từ trọng lượng mà xem, liền biết pho tượng Phật Di Lặc bụng lớn này không phải là loại đặc ruột. Hơn nữa, mọi người đều biết, tượng Phật rỗng ruột yêu cầu công nghệ càng cao hơn. Không dễ dàng tạo hình và nung đốt.
Ngược lại, trong mắt Phương Nguyên, món đồ này thực sự rất tốt, hình tượng nhân vật được tạo từ sứ sống động, hoa văn áo quần tinh xảo, đường nét trôi chảy. Đặc biệt là thần thái của Phật Di Lặc bụng lớn, miệng cười thường hé, vẻ ngây thơ có thể lay động lòng người, có thể nói là hình thần đều đủ, vô cùng kinh điển.
Quan trọng nhất vẫn là tình trạng chất liệu thai cốt của pho tượng Phật, phải biết rằng để so sánh đồ sứ có tốt hay không, thai sứ mới là mấu chốt. Pho tượng Phật Di Lặc bụng lớn trước mắt này, thai cốt mỏng mịn, rắn chắc, giống như gạo nếp thượng hạng, mang ánh sáng lấp lánh óng ả. Lớp men sạch sẽ, đều đặn, dày dặn, kết hợp chặt chẽ với thai cốt thành một khối, hiện lên sắc trắng ôn nhuận như ngọc, trong suốt bóng loáng, vô cùng đẹp đẽ.
Sứ trắng, ở Trung Quốc cũng không hiếm có, hầu như các xưởng lò nung đồ sứ đều có thể sản xuất sứ trắng. Vậy mà giờ khắc này, Phương Nguyên mới hoàn toàn hiểu rõ, vì sao sứ trắng Đức Hóa có thể vượt qua mọi đối thủ, trở thành đại diện cho sứ trắng Trung Quốc.
Nghiên cứu nguyên nhân, chủ yếu là vì sứ trắng Đức Hóa, thực sự quá đẹp mắt. Chất liệu thai cốt óng ánh sáng sủa mà không chói mắt, trong veo tinh khiết, như son như ngọc, khiến người ta nhìn vào có cảm giác vui tai vui mắt.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều chỉ là vẻ ngoài, điều thực sự khiến Phương Nguyên để tâm lại là khí tức từ pho tượng Phật Di Lặc bụng lớn. Khi hắn ngưng thần quan sát, cảm giác kỳ lạ kia càng thêm mãnh liệt.
“Tiểu huynh đệ, pho tượng Phật Di Lặc này thật là đẹp.”
Trong lúc Phương Nguyên chăm chú đánh giá, chủ quán quan sát sắc mặt và cử chỉ của hắn, vội vã chào hàng: “Tác phẩm tinh tế, hình tượng lại sống động, mua về đặt trong nhà, nếu có chuyện gì phiền lòng, nhìn ngắm pho tượng Phật này một chút, lập tức phiền muộn đều tan biến. Hơn nữa, vật như vậy không được chế tác quy mô lớn, tuyệt đối sẽ không tràn lan trên thị trường...”
Chủ quán ứng biến nhanh, nói vòng vo gần như muốn nói thẳng rằng món đồ này lấy hiếm làm quý, rất có tiềm năng tăng giá trị.
Phương Nguyên mỉm cười, trực tiếp mở miệng hỏi: “Món đồ này bán thế nào?”
“Đây là tác phẩm của đại sư, chắc chắn không thể rẻ được.” Chủ quán nói trước để rào đón, sau đó giơ hai ngón tay lên, không vòng vo, trực tiếp báo giá: “20 vạn!”
“Cái gì?” Bao Long Đồ vừa nghe, liền nổi cáu: “Lừa người à?”
“Tiểu huynh đệ, đây là giá thị trường.” Chủ quán kêu khổ nói: “Không tin huynh đệ cứ đi hỏi thăm một chút, hiện giờ tác phẩm của đại sư, về cơ bản đều có giá như vậy, chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn.”
“Đó phải là kiệt tác tỉ mỉ của đại sư đỉnh cấp.” Cùng lúc đó, Lạc Thủy đạm thanh nói: “Hơn nữa, món đồ của ngươi l���i không khắc tên hiệu của đại sư lên, ngươi nói là tác phẩm của đại sư thì là tác phẩm của đại sư sao?”
“Đúng vậy, ngươi hãy đưa ra bằng chứng đi, nếu thật sự là tác phẩm của đại sư, 20 vạn chúng ta cũng chấp nhận.” Bao Long Đồ rất tán thành.
“Cái này...” Chủ quán rất xoắn xuýt: “Đây là món đồ ta nhập về thông qua con đường đặc biệt, không tiện mở giấy chứng nhận, làm gì có bằng chứng. Bất quá, từ chất lượng món đồ thì có thể biết, người bình thường cũng không thể nung ra được món đồ tinh xảo như vậy đâu.”
“Khó nói.” Lạc Thủy lắc đầu: “Theo ta được biết, các nghệ nhân cao cấp khi chế tác đồ sứ, cũng có một tỉ lệ nhất định nung ra được tác phẩm tầm cấp đại sư. Tuy nhiên, giữa chuẩn đại sư và đại sư, giá trị tác phẩm lại có một khoảng cách lớn.”
“Aiz, xem ra tiểu huynh đệ quả là chuyên gia.” Chủ quán chần chừ một lúc, dứt khoát nói: “Nếu đã vậy, các vị nói xem, món đồ này giá bao nhiêu thì hợp lý? Tuyệt đối đừng ép giá quá đáng, dù sao ta đây cũng chỉ là buôn bán nhỏ, không chịu nổi đâu.”
“Mười vạn!” Bao Long Đồ không chớp mắt, trực tiếp trả giá một nửa. Đây cũng là vì hắn thấy món đồ thật sự không tồi, mới dám trả giá mạnh như vậy. Bằng không, đoán chừng hắn đã trực tiếp báo giá 5 vạn.
“Mười vạn không được.” Chủ quán cũng không chút do dự lắc đầu: “Năm đó ta mua thành phẩm đã không dưới mười vạn rồi. Hơn nữa những năm gần đây, các loại lạm phát...”
Phương Nguyên cũng lười nghe tiếp, thuận miệng nói: “15 vạn, được không?”
“Mười tám vạn!” Chủ quán liếm môi một cái, ánh mắt có vài phần lóe sáng.
“Vậy thôi vậy.” Phương Nguyên lắc đầu, thuận tay đặt món đồ xuống, sau đó quay sang nói: “Ta không mua, các ngươi có ưng ý thứ gì không?”
“Không có.” Bao Long Đồ cũng lắc đầu: “Ngươi quên rồi sao, ta đã nói rồi, ta không sưu tầm đồ vật hiện đại.”
“Tiểu Lạc ngươi thì sao?” Phương Nguyên lại hỏi: “Muốn mua thì mua nhanh đi, không mua thì thôi. Hiếm khi đến Đức Hóa một chuyến, cũng không nên lãng phí hết thời gian vào việc mua đồ, ít nhất cũng phải đi d��o xung quanh chứ.”
“Những món đồ tương tự như vậy...” Lạc Thủy lập tức khẽ cười nói: “Nhà ta cũng không thiếu, vậy không cần mua thêm nữa.”
“Nếu đã vậy, vậy thì...” Phương Nguyên vừa mới đứng dậy, chủ quán liền vội vàng hỏi: “Tiểu huynh đệ, dễ nói chuyện, 15 vạn thì 15 vạn, thành giao!”
“Quẹt thẻ đi.” Phương Nguyên cũng không cảm thấy bất ngờ, lật bàn tay một cái liền đưa thẻ ngân hàng ra.
“Chờ!” Chủ quán cúi đầu khom lưng, quẹt thẻ tính tiền, rồi đặt pho tượng Phật Di Lặc bụng lớn vào một chiếc hộp tinh xảo, liền đầy nhiệt tình tiễn ba người rời đi.
Ra khỏi cửa hàng, Bao Long Đồ cũng có chút kỳ quái: “Yên lành, ngươi mua món đồ này làm gì?”
“Vài ngày trước, Liên Sơn đại sư có nói sẽ giới thiệu cho ta một vị cao tăng. Ta nghĩ, món đồ này vừa vặn có thể làm lễ ra mắt.” Phương Nguyên giải thích, xác thực hắn có ý nghĩ như vậy, không tính nói dối.
“Ồ!” Hai người kia bừng tỉnh, cũng không còn nghi ngờ gì.
Đúng lúc, Phương Nguyên lại hỏi: “Đúng rồi, những món đồ ta nhờ các ngươi chuẩn bị, các ngươi đã chuẩn bị xong chưa?”
“Đã chuẩn bị xong từ lâu rồi.” Bao Long Đồ tươi cười rạng rỡ: “Đang ở trong túi hành lý tại khách sạn, lát nữa về ta lấy cho ngươi xem.”
“Của ta đã mang đến rồi.” Lạc Thủy nói, rồi từ trong túi tiền lấy ra một món trang sức nhỏ.
Món trang sức làm bằng ngọc, đồ án là hai đầu rồng đối xứng nhau, cùng ngậm một viên cầu. ��ây là hoa văn “Song Long Hí Châu” cát tường kinh điển nhất, trong truyền thuyết dân gian, Long Châu có thể tránh được tai họa nước lửa các loại, bá tánh thường dùng đồ án này để cầu mong tránh được ma quỷ tai ương.
“Chà chà, là ngọc Hòa Điền bạch ngọc nha.” Bao Long Đồ liếc mắt nhìn, liền cười nói: “Vẫn là Tiểu Lạc giàu có, ra tay bất phàm.”
“Bao ca, hình như của anh cũng là ngọc mà.” Lạc Thủy khẽ cười nói: “Tuy rằng không phải ngọc Hòa Điền, nhưng là phỉ thúy Myanmar, giá cả cũng không hề rẻ đâu.”
“Bình thường thôi, bình thường thôi mà.” Bao Long Đồ cười nói: “Phẩm chất phổ thông, cũng không đáng bao nhiêu tiền. Hiện tại ta chỉ chờ Phương Nguyên đem món đồ đi Khai Quang, sau khi trở thành pháp khí, liền bán lại kiếm một khoản. . ”
Lạc Thủy cười cười, không nói gì. Mặc kệ lời Bao Long Đồ là thật hay giả, ngược lại hắn chắc chắn không nỡ bán đâu. Phải biết rằng, món đồ được khai quang tại thị điển thiên niên tự khánh, một khi trở thành pháp khí, có lẽ không thể tăng giá trị gấp trăm lần, thế nhưng tăng gấp mấy chục lần vẫn là chuyện rất bình thường.
Đương nhiên, tiền bạc gì đó, Lạc Thủy không mấy bận tâm, mấu chốt là sau khi món đồ được Khai Quang, phẩm chất pháp khí sẽ không tồi. Vật như vậy giữ lại tự dùng mới là lựa chọn sáng suốt nhất, bán đi chắc chắn rất thiệt thòi.
Cùng lúc đó, Bao Long Đồ quay đầu hỏi: “Đúng rồi, Phương Nguyên, ngươi định mang món đồ gì đi Khai Quang?”
“Vẫn chưa nghĩ ra đâu.” Phương Nguyên lắc đầu nói: “Không vội, dù sao còn hai ngày nữa, có thể từ từ cân nhắc. Thật sự không được, ta sẽ lấy chuỗi hạt đeo tay đi.”
“Vòng tay chuỗi hạt của ngươi sao?” Bao Long Đồ kinh ngạc nói: “Ngươi không phải đã nói, những món đồ đã là pháp khí thì không cần phải Khai Quang lặp lại nữa sao? Nếu Khai Quang lặp lại, nói không chừng còn có thể triệt tiêu khí tràng vốn có của pháp khí.”
“Ta không có ý định Khai Quang mà.” Phương Nguyên cười nói: “Nghi thức Khai Quang, lại chia thành mấy bước, sau khi Khai Quang điểm hóa món đồ để hình thành khí tràng, còn cần các cao tăng cùng nhau tụng kinh, ổn định khí tràng...”
Mỗi chữ mỗi câu trong tác phẩm này, tựa như linh khí hội tụ, duy nhất thuộc về Tàng Thư Viện.