(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 16: Khách quý đến rồi
Lúc này, Bao Long Đồ đánh giá thân thể cao tráng của người thanh niên kia, ánh mắt hắn cũng có chút lập lòe. Sau khi cân nhắc hơn thiệt, vẻ mặt miệng hùm gan sứa của người thanh niên lộ rõ, hắn quát lên: "Thằng họ Bao kia, ngươi có biết đây là nơi nào không? Không được phép ngươi giương oai ở đây."
"Giương oai? Ai giương oai, người hay chó?"
Bao Long Đồ bĩu môi nói: "Bên cạnh có con chó dữ sủa bậy bạ, chẳng lẽ vẫn không tính là giương oai sao?"
"Ngươi..." Trong khoảnh khắc, mặt người thanh niên lúc xanh lúc đỏ, tức giận đến méo mặt nói: "Đây không phải nơi các ngươi nên đến, mau cút ra ngoài cho ta."
"Hoàn Tử, thấy không, có vài người thật sự không tự biết thân biết phận." Bao Long Đồ lười biếng nói: "Thật sự coi đây là nhà mình rồi, bảo chúng ta đến thì đến, bảo chúng ta đi thì đi."
Phương Nguyên cười cười, cũng thuận theo phụ họa: "Có người muốn lấn át chủ nhà, cũng không biết đã hỏi qua chủ nhân chưa."
"Tôn, ngươi ngông nghênh như vậy, tổng giám đốc Quân Hoan có biết không?"
Dưới sự trêu chọc của hai người, người thanh niên tức giận đến không kiềm chế được, nhưng lại có chút tức mà không dám nói gì.
Nếu như người không biết chuyện mà thấy cảnh tượng này, chắc chắn sẽ cảm thấy Phương Nguyên và Bao Long Đồ hơi quá đáng. Nhưng nếu nói thật, truy ngược lại ân oán song phương, trách nhiệm có lẽ nằm ở người thanh niên kia.
Người thanh niên này tên Tôn Hạo, nói ra thì hắn từng là đồng nghiệp của Phương Nguyên và Bao Long Đồ, thuộc thành viên của công ty Phi Nhã. Vấn đề ở chỗ, nhân phẩm của hắn không ra gì, khi còn làm ở công ty, một mặt nhận lương của Phi Nhã, một mặt lại bán đứng thông tin cho đối thủ cạnh tranh.
Ví dụ như khi Phi Nhã và một công ty khác cạnh tranh cùng một dự án kinh doanh, khách hàng thường cân nhắc đến hiệu suất giá thành, để hai bên trong tình huống điều kiện tương đương, tự đưa ra mức giá. Giá của ai thấp hơn, khách hàng sẽ giao việc cho người đó.
Với tư cách là một thành viên của công ty, Tôn Hạo không giúp công ty giành được dự án đã đành, đằng này còn vì lợi ích cá nhân mà bán đứng giá quy định của công ty, đây quả thực là kẻ ăn cháo đá bát!
Lúc mới bắt đầu, mọi người cũng không hề phát giác, chỉ cho rằng vận khí không tốt nên thất bại trong gang tấc. Nhưng số lần nhiều quá, mọi người mới ý thức được có gì đó không ổn. Sau một hồi sàng lọc, Phương Nguyên và Bao Long Đồ đã được minh oan, còn Tôn Hạo cũng hết sức nhạy bén, cảm thấy tình thế không đúng, thậm chí không một lời từ biệt đã tự động từ chức.
Vì chuyện này, Bành Tổng đã tức giận đến mức bỏ đi, mấy ngày sau vẫn còn ấm ức. Chỉ tiếc là không có chứng cứ, nếu không, chỉ cần nói rõ sự việc, đưa ra chứng cứ, Tôn Hạo tuyệt đối không thể ngẩng mặt lên được ở Tuyền Châu. Không như hiện tại, cho dù Bành Tổng đã chào hỏi một số công ty đồng nghiệp, nhưng cũng không biết Tôn Hạo thông qua mối quan hệ nào, lại có thể chen chân vào Quân Hoan.
Phải biết công ty thiết kế Quân Hoan, đây chính là ông trùm danh xứng với thực trong ngành thiết kế ở Tuyền Châu. Các biệt thự Volvo ở Tuyền Châu, kể cả các đơn vị cơ quan chính phủ, công viên thành phố và nhiều phương án thiết kế khác, phần lớn đều xuất phát từ bàn tay của công ty này.
So với Quân Hoan, Phi Nhã căn bản không đáng là gì. Cho nên khi biết Tôn Hạo đã bám được vào chỗ dựa vững chắc như vậy, Bành Tổng dù tức giận đến mấy cũng đành phải từ bỏ việc truy cứu thêm.
Cũng đúng lúc này, Bao Long Đồ không nhắc đến Quân Hoan thì thôi, nhắc đến Tôn Hạo mới nhớ ra, lúc này không còn như ngày xưa, thân phận của mình đã khác, không còn là nhân viên quèn dưới quyền hai người nữa, mà là một thành viên của công ty Quân Hoan nổi danh lừng lẫy.
Nghĩ đến đây, Tôn Hạo ngạo nghễ hất hàm, vẻ mặt khinh miệt nói: "Các ngươi biết rõ Quân Hoan, vậy thì nên biết rằng, dự án biệt thự này, chắc chắn là vật trong tầm tay của chúng ta. Mặc kệ các ngươi từ đâu nghe được tin tức, không biết tự lượng sức mình mà chạy đến đây góp vui, cũng không thể thay đổi được kết quả đó."
Trong lúc nói chuyện, Tôn Hạo liếc mắt cười lạnh nói: "Tốt nhất các ngươi nên biến ngay, nếu không ta sẽ gọi người. Các ngươi nghĩ kỹ đi, tự ý xông vào nhà dân, đây là tội không nhỏ, bị đánh chết cũng đáng đời."
"Ôi ôi ôi, ta sợ quá..."
Bao Long Đồ rụt rè tay chân, trông có vẻ sợ hãi, nhưng thần thái lại hoàn toàn trái ngược. Hắn vừa bẻ khớp ngón tay, vừa cười gằn nói: "Gọi đi, có bản lĩnh thì ng��ơi cứ gọi đi, xem trước khi người của ngươi đến, chúng ta có đánh gục ngươi được không."
"Ngươi ngươi ngươi... muốn làm gì."
Thấy tình hình này, sắc mặt Tôn Hạo hơi tái nhợt, giọng nói khẽ run nói: "Ta cảnh cáo các ngươi, đánh người là phạm pháp, sẽ bị phạt tù đấy, nghiêm trọng thì cả đời cũng đừng nghĩ ra ngoài..."
"Đã như vậy, nếu không đánh cho ngươi nửa đời sau không thể tự lo liệu được, chẳng phải ta chịu thiệt sao?" Bao Long Đồ hung tợn nói, cực kỳ giống vai phản diện trong phim truyền hình.
Tôn Hạo nghe xong, quay đầu bỏ chạy, ít nhất cách xa hơn trăm mét, giọng hắn mới thỉnh thoảng vọng lại: "Có khí phách... các ngươi cứ chờ đấy cho ta..."
"Ha ha, thằng nhóc này vẫn như xưa, nhát như chuột." Bao Long Đồ thoải mái cười ha hả.
"Hắn không phải không có gan, chỉ là không muốn chịu thiệt trước mắt mà thôi." Phương Nguyên cười nhạt nói: "Nói trắng ra, chính là bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, lòng dạ hẹp hòi. Bây giờ bị ngươi dọa cho giật mình như vậy, quay đầu lại nhất định sẽ tìm cách trả thù."
"Hắn tính là hảo hán gì, nhiều nhất bất quá cũng chỉ là một tên bại hoại cặn bã." Bao Long Đồ không hề bận tâm nói: "Về phần trả thù? Ai sợ ai chứ. Nhớ năm đó, ta còn từng lăn lộn trong xã đoàn đấy..."
"Thật hay giả, xã đoàn nào?" Phương Nguyên hết sức tò mò.
"Hiệp hội biểu diễn võ thuật của trường đại học, lúc đó ta còn là Hội trưởng đấy." Bao Long Đồ lý lẽ đầy đủ nói: "Thế nào, sợ chưa?"
"Sợ, sợ, ta sợ ngươi bị đánh thì khóc lóc kêu ca đối phương không đánh đúng kiểu..."
Vừa nói vừa cười, hai người cũng thuận theo đến gần kiến trúc biệt thự.
Đúng lúc này, hai người thu lại nụ cười, vẻ mặt thêm vài phần thận trọng. Cho dù quá trình hỏi thăm không hề hữu hảo, nhưng cũng từ chỗ Tôn Hạo mà nắm bắt được ý. Phòng Đông Thăng không chỉ mời công ty Phi Nhã, ngoài ra còn mời cả công ty Quân Hoan.
Địa vị của công ty Quân Hoan ở Tuyền Châu, tương đương với một con cọp lớn, chúa tể sơn lâm gầm thét trong rừng. Hiện tại hai người muốn giành dự án từ tay công ty Quân Hoan, không nghi ngờ gì chính là giật miếng ăn từ miệng cọp.
"Liền biết không có chuyện tốt nào từ trên trời rơi xuống." Bao Long Đồ nghĩ thầm: "Hoàn Tử, ngươi chuẩn bị tâm lý thật tốt đi, có lẽ chúng ta sẽ trở về tay trắng..."
"Đừng nói những lời xui xẻo." Phương Nguyên ngược lại rất lạc quan: "Chưa đến cuối cùng, làm sao biết chúng ta không có khả năng lật ngược tình thế?"
"Hy vọng..."
Hai người chậm rãi tiếp cận kiến trúc biệt thự, đúng lúc này, Tôn Hạo liền dẫn theo mấy bảo an thể trạng cường tráng nhanh chóng bước ra. Thấy hai người không hề rời đi, hắn lập tức mừng rỡ khôn xiết, nghiêm nghị quát lên: "Chính là bọn chúng!"
"Không được chủ nhà cho phép, lại dám tự tiện xông vào nhà dân, không phải trộm thì cũng là kẻ gian, tuyệt đối không phải người lương thiện gì. Các ngươi hãy mau bắt lấy bọn chúng, tra hỏi nghiêm ngặt lai lịch, để tránh gây bất lợi cho lão tiên sinh Phòng."
Tôn Hạo hiểm ác xúi giục, khóe miệng bất giác nở nụ cười đắc ý hiểm độc, vô cùng khoái trá.
Bao Long Đồ ngược lại cũng không sợ, thậm chí còn có tâm tình trêu chọc: "Tôn, ngươi thậm chí ngay cả chúng ta cũng không nhận biết, thật là bất hiếu, đại ngh���ch bất đạo mà."
"Câm miệng!"
Thấy trong tình huống này, hai người không những không quỳ xuống cầu xin tha thứ, ngược lại còn tiếp tục chiếm tiện nghi của mình, Tôn Hạo tức giận đến mặt mũi đỏ bừng, vô cùng phẫn hận nói: "Sắp chết đến nơi rồi, lại còn dám kiêu ngạo như vậy, quả thực là coi trời bằng vung, tội không thể tha. Các ngươi cũng đừng đứng ngây ra đó, mau vây lấy bọn chúng, đánh cho một trận!"
"Đánh cái gì?"
Đúng lúc này, một trung niên nhân bước đến. Hắn khoảng năm mươi tuổi, có vài phần khí chất tinh ranh khôn khéo. Mặc quần áo gọn gàng, khi đi lại nhẹ nhàng, cơ bản không hề có tiếng động. Cũng chính vì lý do này, mãi đến khi hắn đến gần bên cạnh, mọi người mới phát hiện ra bóng dáng hắn.
"Đạt Thúc!"
Thấy người này, một đám bảo an vội vàng cung kính kêu lên.
"Cãi nhau, làm phiền Phòng tiên sinh tiếp khách rồi, chuyện gì xảy ra vậy?" Đạt Thúc đưa mắt nhìn qua, rất có vài phần uy nghiêm.
"Đạt Thúc, tình huống là như vậy..." Một bảo an vội vàng báo cáo, căn bản là thuật lại từ góc độ của người thứ ba, không hề thêm mắm thêm muối.
Ngược lại, Tôn Hạo lại hiểu thân phận của Đạt Thúc, biết người này tương đương với quản gia thời cổ đại, thuộc thân tín của Phòng Đông Thăng, lập tức vội vàng ở bên cạnh nói bổ sung: "Đạt Thúc, hai người bọn họ không mời mà đến..."
"Ai nói chúng tôi không mời mà đến chứ."
Tìm được cơ hội, Bao Long Đồ cũng không còn đứng ngoài thờ ơ, lập tức phản bác: "Rõ ràng là Phòng lão đã mời chúng tôi đến."
"Phòng lão mời các ngươi?" Tôn Hạo ngây người ra, sau đó xì mũi coi thường nói: "Thật là khoác lác đến tận trời, không sợ bị vạch trần mà tự làm mình nổ tung sao."
"Nếu là thật thì sao?" Bao Long Đồ vừa cười vừa không cười nói: "Có dám đánh cược một ván không, thua thì phải quỳ xuống liếm gót đối phương."
"Có cái gì không..."
Trong khoảnh khắc, Tôn Hạo chần chừ, thấy vẻ tự tin của Bao Long Đồ, hắn liền lùi bước, nuốt chữ "dám" vào bụng.
Cùng lúc đó, Đạt Thúc cũng nhớ lại lời dặn dò của Phòng Đông Thăng, ánh mắt lia qua lia lại trên người Phương Nguyên và Bao Long Đồ một lát, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười ấm áp: "Xin hỏi hai vị tiên sinh, vị nào là Phương Sư phụ?"
"Phương Sư phụ nào?" Tôn Hạo lại ngây người: "Là cái tên mì gói mới ra mắt à?"
"Chính là hắn!"
Đúng lúc này, Bao Long Đồ chỉ chỉ Phương Nguyên, không khách khí nói: "Khách quý đã đến rồi, còn không đi bẩm báo đi."
"Không cần bẩm báo nữa rồi."
Ngay lập tức, nụ cười trên mặt Đạt Thúc càng thêm rạng rỡ, ấm áp như gió xuân: "Phòng lão tiên sinh đã phân phó, khách quý vừa đến, trực tiếp mời vào..."
"Cái gì?"
Giờ phút này, Tôn Hạo hoàn toàn ngây người, thấy Đạt Thúc cung kính nghênh đón, hắn nhịn không được nghẹn họng nhìn trân trối, tròng mắt suýt nữa lồi ra ngoài.
Nhưng vào thời điểm này, cũng không còn ai để ý đến Tôn Hạo nữa, chỉ thấy dưới sự điều hành của Đạt Thúc, một đám người ùn ùn kéo Phương Nguyên và Bao Long Đồ vào trong biệt thự, chỉ còn lại một mình Tôn Hạo đứng giữa gió mà ngơ ngác.
"Làm sao có thể, ảo giác, tuyệt đối là ảo giác..."
Không biết đã qua bao lâu, Tôn Hạo mới như bị một cơn gió mát thổi tỉnh, sau đó vỗ vỗ mặt mình: "Một chút cũng không đau, quả nhiên là ảo giác!"
Ngốc nghếch cười một lúc, Tôn Hạo có vài phần thất thần mất vía, chậm rãi quay người đi về phía phòng khách biệt thự, nhưng khi đến gần cửa phòng khách, trong tai hắn nghe thấy một hồi tiếng cười nói vui vẻ hàn huyên, lại khiến bước chân hắn trở nên vô cùng nặng nề, như có ngàn cân đè nặng lên người, mỗi bước đi đều gian nan đến thế...
Từng con chữ này, qua bàn tay biên dịch, đều được gìn giữ tinh túy, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.