(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 62: Thành chủ cũng tương đương khổ
"Vừa nghe thế, ta lại càng muốn tận mắt thấy vị thành chủ này."
Lòng hiếu kỳ của Saren trỗi dậy.
"Sẽ có cơ hội thôi, thậm chí có thể ngay hôm nay."
Keim ăn xong bữa sáng, lau miệng.
"Đây là lại phải lên đường sao? Trời mưa cũng không để ý ư?"
Lúc này, trên bàn chỉ còn mình Nổi Bật Phất vẫn đang ăn.
"Phải rồi, cho dù trời mưa, họ không nói rõ hủy hẹn, tôi không thể thất tín."
Keim gật đầu, đứng dậy.
"Ta cũng muốn đi."
Có vẻ như cảm thấy có chuyện hay ho, Triệu Tuyết cũng reo lên đòi đi theo.
Nổi Bật Phất nuốt nốt miếng cuối cùng trong tay, ợ một tiếng, rồi nhìn đĩa thức ăn còn thừa trên bàn. Vì dọc đường có thêm vài người, bữa sáng lại phải chuẩn bị thêm, nên mới có thức ăn thừa.
"Cảm ơn đã chiêu đãi."
Nổi Bật Phất cười tủm tỉm định đứng dậy, nhưng chợt bị ánh mắt lạnh lùng của Triệu Phỉ nhìn chằm chằm, khiến hắn lập tức thấy ngượng ngùng.
"Ngươi đã mất công tới ăn sáng, thì không thể lãng phí, bằng không nó sẽ giận đấy."
Saren thầm cười trộm, cuối cùng cũng có người nếm trải cảm giác của mình. Cô thân thiện nhắc nhở Nổi Bật Phất, chỉ tay về phía Triệu Phỉ.
Như để tăng thêm sức thuyết phục, Triệu Phỉ nhe răng, lộ ra hàm răng sắc nhọn.
Nghe vậy, bà chủ quán sáng mắt lên, đây cũng là một gợi ý hay.
Còn Nổi Bật Phất thì chẳng dễ chịu chút nào, bị Triệu Phỉ nhìn chằm chằm như vậy, áp lực quả thực không hề nhỏ.
Mãi đến khi Nổi Bật Phất ăn xong xuôi, cả nhà Triệu Phỉ mới cùng Keim ra khỏi nhà. Khi chuẩn bị ra ngoài, Triệu Phỉ không khỏi oán thán.
(Đã nói ô đâu? Chẳng lẽ thế giới này còn chưa có? Có áo mưa rồi thì không nghĩ đến vật dụng khác nữa sao?)
Thân là Ma thú thì chẳng ngại gì nước mưa, nhưng vì những người khác phải đi thay áo mưa, khiến Triệu Phỉ phải đợi không công dưới mưa một lúc, đương nhiên là khó chịu.
"Chúng ta đi xem cửa hàng trước nhé, nếu có thể nhanh chóng chốt được, thì hôm nay có thể đi gặp Thành chủ. Nếu còn cần phải lựa chọn kỹ càng hơn, có lẽ sẽ mất vài ngày, sau đó mới đến chỗ Thành chủ để đổi khế đất."
Vừa đi nhanh trong mưa, Keim vừa nói với Saren.
"Không sao. Thực ra chỉ cần địa điểm tốt là được, về giá cả, chỉ cần không quá đắt đỏ, đều có thể cân nhắc."
Saren một lần nữa thể hiện rằng, thực ra bọn họ không thiếu tiền.
Hai người họ cứ bàn bạc mặc kệ, Triệu Phỉ lúc này đang vắt óc nghĩ xem làm sao để Triệu Tuyết đang ngồi trên lưng mình không bị ướt. Tuy nói có áo mưa cho người, nhưng bản thân hắn thì không có, lông trên người dính nước mưa, vẫn có thể làm ướt quần áo Triệu Tuyết.
Cố dùng Ma lực hệ hỏa tạo ra một lớp bảo hộ tránh mưa, nhưng nếu cứ thế thì sẽ quá chói mắt. Nếu có thể khiến Ma lực tỏa ra ở phạm vi nhỏ, đồng thời vững chắc, chỉ che chắn phần Triệu Tuyết đang ở, mà không phát ra ánh sáng chói lóa, thì còn được. Nhưng như vậy thì yêu cầu về khả năng khống chế Ma lực quá cao, Triệu Phỉ rõ ràng vẫn chưa đạt tới trình độ đó.
(Mặc dù việc luyện tập khả năng khống chế vẫn đang được thực hiện, nhưng hiện tại vẫn còn quá kém, xem ra phải tăng cường luyện tập hơn nữa.)
"Nhắc đến Thành chủ, hình như ta có nghe được một tin tức."
Keim hồi tưởng lại những gì mình nghe được khi một mình đi ra ngoài hôm qua, rồi tiết lộ với Saren.
"Thành chủ hình như đang tìm các ngươi. 'Nhóm mạo hiểm giả mới đến mang theo Ma thú cường đại', chắc chắn là đang nói đến các ngươi rồi."
"Chuyện này là sao? Chẳng lẽ là vì chúng ta đã gây xung đột ở cửa thành mà người này muốn gây sự? Không đúng, dựa theo lời miêu tả của bà chủ quán, Thành chủ hẳn không phải là người như vậy."
Phản ứng đầu tiên của Saren là cho rằng hắn đến tìm gây sự vì vụ xung đột lúc trước.
"Không giống lắm. Theo miêu tả của Nổi Bật Phất và mọi người, ta đoán chắc là muốn thỉnh cầu các ngươi góp sức khi Ma thú tấn công."
Keim phỏng đoán.
Mặc kệ Thành chủ định làm gì, Triệu Phỉ và những người khác cũng không hề sợ hãi. Ưu tiên hàng đầu hiện tại là tìm được cửa hàng thích hợp, còn vấn đề Thành chủ thì để sau hãy bàn.
Có thêm Triệu Phỉ và Saren tham gia góp ý, lại được sự hậu thuẫn của Saren với thái độ "không quan tâm tiền bạc", việc chọn địa điểm cửa hàng lần này lại diễn ra rất nhanh chóng. Họ chọn một căn tiệm trên tuyến đường chính sầm uất, tuy giá cả hơi đắt, nhưng vẫn trong phạm vi chấp nhận được. Sau khi bàn bạc, cả nhóm liền quyết định thuê ngay.
Không ngờ mọi chuyện lại diễn ra nhanh đến thế, kết quả là ngay trong ngày hôm đó họ phải đi gặp Thành chủ.
Chủ quán vốn là người phàm, do cần cùng đi chuyển giao khế ước, nên cũng lên đường cùng Triệu Phỉ và mọi người.
Có lẽ vì phấn khích với giao dịch thành công, hay có lẽ không thích cảm giác bị nước mưa xối liên tục, bước chân của Keim và chủ quán có vẻ rất nhanh.
"Đát đát..."
Đi chưa được bao lâu, phía trước con đường bỗng xuất hiện tiếng bước chân dồn dập, không biết là của ai.
"Dường như có rất nhiều người."
Saren nói nhỏ với những người khác, rồi cả nhóm đứng dạt sang một bên. Đây là đường chính, người qua lại đông đúc, có lẽ có chuyện quan trọng gì đó, nhường một chút cũng chẳng sao.
Khi tiếng bước chân đến gần, họ thấy rất nhiều bóng người, xếp thành một đội hình lớn uy nghi, còn có cả đội danh dự, trông như một nhân vật quan trọng đang xuất hành. Kết quả là, khi đám người đó đến trước mặt Triệu Phỉ và những người khác, họ liền dừng lại.
"Ơ? Tìm chúng ta à?"
Saren nhìn quanh, phát hiện có lẽ vì trời mưa, lúc này trên phố chỉ có mấy người bọn họ. Thấy đám người đối diện dừng lại, cô ngơ ngác chỉ vào mình.
"Thành chủ đại nhân..."
Chủ quán vốn là dân bản xứ của Aurane, nên rất am hiểu về các nhân vật ở Aurane. Nh���n ra thân phận của đối phương, biểu cảm của ông ta lộ ra chút kính trọng, và cả một sự vi diệu...
"Đây là Thành chủ sao? Sao lại thế được, trông như là ông ấy đặc biệt đến tìm chúng ta vậy."
Keim vô cùng bất ngờ, rõ ràng đáng lẽ ra bọn họ mới phải là người đi tìm ông ấy chứ.
"À, là do người tiền trạm của tôi thông báo. Thành chủ đại nhân gần đây đang tìm mấy vị đây này."
Chủ quán chỉ tay về phía Saren và mọi người, trả lời. Người lạ mặt, lại còn mang theo Ma thú, hoàn toàn khớp với mô tả. Là một người làm ăn, ông ta đã thu xếp rất khéo léo. Một mặt nói chuyện giá cả với Keim, một mặt sai người thông báo cho Thành chủ rằng đã tìm thấy những người có đặc điểm phù hợp.
(Xem cái trận địa này, không có bao nhiêu hộ vệ, ngược lại số người trong đội danh dự lại đông hơn. Đây là đến nghênh đón chúng ta sao? Thân là một Thành chủ mà lại chủ động đến trước nghênh đón mạo hiểm giả, xem ra vị Thành chủ này cũng vất vả ghê. Nhưng xét từ một khía cạnh khác, quả nhiên tình hình chung của Aurane đã không ổn chút nào.)
Triệu Phỉ phân tích một hồi, thấy không có nguy hiểm, liền không còn căng thẳng nữa, chuẩn bị lạnh nhạt quan sát tình hình phát triển.
Từ trong đám người, một bóng dáng chậm rãi bước ra, những người xung quanh vây quanh ông ta như sao vây trăng, xem ra hẳn là Thành chủ rồi. Đích thân đến đón tiếp, lại còn đi bộ, làm được đến mức này đã đủ thành ý rồi. Xem ra, ông ấy rất coi trọng cuộc gặp mặt lần này.
Khi bóng dáng kia rõ ràng hơn, Triệu Phỉ "Phốc" một tiếng, suýt chút nữa không nhịn được bật cười.
Bóng dáng gầy gò của ông ta, giống như một cây gậy trúc. Vóc dáng ước chừng một mét tám, có lẽ vì quá gầy nên nhìn có vẻ rất cao. Ông ta giữ kiểu tóc giống như quan tòa phương Tây, có lẽ vì khuôn mặt quá gầy, cảm giác tóc quá nhiều, khiến mặt lại càng nhỏ hơn. Đôi mắt híp lại đầy vẻ mị hoặc, trên môi trên là bộ ria mép quen thuộc, được chải chuốt thành một búi, đầu nhọn uốn cong. Theo mỗi động tác của ông ta, bộ râu lại vểnh lên, trông vô cùng hài hước. (À mà, cần nghĩ tên cho nhân vật quan trọng này, nếu đến lúc đó vẫn không có ai gợi ý giúp thì đành phải tự mình đau khổ mà bịa ra thôi...)
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.