(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 59: Tinh thần mạo hiểm
Triệu Tuyết chạy chơi xong, lại trở về phòng.
"Bố ơi mẹ ơi, con chơi trong mưa vui lắm!"
Sự hưng phấn vơi đi một chút, khi về đến phòng, cô bé hào hứng kể cho bố và mẹ nghe về trải nghiệm của mình.
Mặc dù toàn thân được bao bọc, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn lộ ra ngoài, bị nước mưa xối ướt. Thế nhưng Triệu Tuyết chẳng hề bận tâm điều đó, quan trọng nhất là được chơi thật vui vẻ.
"Đúng vậy, mẹ cũng từng làm thế rồi, nên mẹ biết. Lại đây nào, để mẹ lau đi khuôn mặt nhỏ nhắn lấm bẩn này."
Saren cười đi đến, cầm một chiếc khăn bông, nhẹ nhàng lau mặt cho Triệu Tuyết.
"Ưm..." Như chợt nhớ ra điều gì, Saren nhìn xuống chân Triệu Tuyết. "Sherry, chân con bị ướt rồi kìa, cởi giày ra đi để chúng ta sấy khô nhé."
Trong ngôi nhà này có đến hai cao thủ điều khiển lửa, chẳng lẽ lại không hong khô quần áo, giày dép sao?
"Xong việc rồi thì đi chỗ lão bản nương mua chút đồ ăn sáng nhé. Ta cần tìm hiểu xem bữa sáng có những gì. Hiện tại ta còn có việc, đợi ta quay lại."
Sau khi chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, Triệu Phỉ quay đầu lại, nói với hai người.
Nghe theo lời Triệu Phỉ phân phó, hai người đi về phía đại sảnh.
Vừa vào đại sảnh, họ liền thấy tửu quán không có bao nhiêu người, khá vắng vẻ. Lão bản nương đứng sau quầy bar, chẳng có gì làm nên chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Lão b��n nương, hôm nay ít khách quá!"
Triệu Tuyết vừa gặp lão bản nương liền vẫy tay chào hỏi.
"Đúng vậy, vì trời mưa nên ít người muốn ra ngoài."
Lão bản nương thấy Triệu Tuyết, mỉm cười trả lời cô bé. Đồng thời, lão bản nương nhìn về phía sau lưng hai người, không thấy một bóng người khác.
"Mà này, ma sủng nhà các ngươi đâu rồi?"
Nghe câu hỏi này, sắc mặt Saren trở nên hơi kỳ quái, nhưng chỉ trong chớp mắt, khiến người khác không kịp nhận ra.
"Nó à, nó có việc riêng, lát nữa sẽ ra mặt, nên không cần bận tâm làm gì."
Saren có chút chột dạ giải thích, "Ma sủng" không đi cùng "chủ nhân", chuyện này có vẻ hơi kỳ lạ phải không?
"À." Lão bản nương tựa hồ hơi thất vọng, nhưng rồi nhìn Triệu Tuyết, cười híp mắt hỏi: "Tiểu muội muội, cháu muốn gì không?"
"Vâng." Triệu Tuyết gật đầu lia lịa, "Bố dặn chuẩn bị bữa sáng ạ."
Bên trong gian phòng, Triệu Phỉ lôi ra một chiếc áo choàng rộng thùng thình.
(Hình như thứ này có vẻ khá tiện lợi nhỉ.)
Đầu tiên, lợi dụng năng lượng hóa hình, hắn thu nhỏ hình thể m��nh đến mức tối thiểu, chiều cao chừng hai thước. Phải biết rằng, Triệu Phỉ thành thạo việc đứng thẳng đi lại, khoác chiếc áo choàng này lên người, vừa vặn che kín toàn bộ thân mình.
(Ừm, do kích thước cơ thể, trông có vẻ hơi béo thì phải.)
Nhìn xuống tay, rồi lại nhìn xuống chân. Tay áo đủ dài, có thể giấu hoàn toàn móng vuốt, khiến người ta không nhìn ra đó là móng vuốt. Chiếc áo choàng rất dài, vạt áo có thể chạm đất, cũng có thể che kín đôi chân. Thế nhưng, chỉ cần hơi cựa quậy một chút, vạt áo choàng vén lên, vẫn có thể thấy móng vuốt lông lá phía sau.
(Quả nhiên, chỉ dựa vào áo choàng che phủ thôi thì vẫn chưa đủ an toàn.)
Kéo mũ áo choàng phía sau lên, đội vào đầu. Đưa tay sờ sờ mặt, hắn thở dài một tiếng.
(Mặt vẫn không thể che hết được, trời đất ơi, lẽ nào mặt mình quá dài sao...)
Sờ vào chiếc mũ áo hoàn toàn không giấu được gương mặt gấu, Triệu Phỉ cảm thấy cạn lời.
(Được, vẫn còn có thể cứu vãn được.)
Triệu Phỉ cởi áo choàng ra, nhìn chiếc áo thực sự khá phù hợp này, hắn nảy ra ý tưởng.
Lấy ra bộ kim chỉ đã cất giữ từ lâu, Triệu Phỉ bắt tay vào sửa chữa.
Hiện tại, thứ Triệu Phỉ không thiếu nhất bây giờ, chính là lông thú ma. Tùy tiện tìm một bộ, ở viền ngoài mũ áo, hắn thêm một vòng vành lông vũ mềm mại. Vô hình chung, mũ áo dài ra, phạm vi che phủ trở nên lớn hơn.
Lần nữa mặc vào thử một chút, quả nhiên, mũ áo được nới dài có thể che kín cả khuôn mặt gấu. Hiện tại tạo nên một vẻ thần bí thâm trầm, tựa hồ, có thể giả mạo thành một pháp sư chăng?
Quay xuống nhìn dưới chân.
Lấy ra da lông, khâu một vòng ở dưới chân, giống như viền ngoài của giày. Hiện tại cho dù vạt áo hơi vén lên, cũng không lo bị lộ, bởi đó không phải là chân, chỉ là một đôi giày lông mà thôi.
Hiện tại xem ra, kỹ năng may vá của Triệu Phỉ một chút cũng không bị thui chột, trái lại càng phát ra tinh xảo.
Triệu Phỉ nắm chặt kim và áo choàng trong tay, cảm thấy muốn gục ngã.
Mẹ kiếp! Có thể đừng có tỉ mỉ giới thiệu loại kỹ năng nữ công này được không? Khiến một người đàn ông thuần túy như ta làm sao chịu nổi! Không n��i gì nữa, cứ để người ta từ từ quên đi kỹ năng nữ công này chẳng được sao? Quan trọng là phải quên đi từ "nữ công" này!
Cũng may toàn bộ đã được xử lý, có thể giả bộ thần bí, giả bộ thâm trầm. Lần này đi ra ngoài, hành xử như một pháp sư bí ẩn, tuyệt đối sẽ không có ai hoài nghi là ma thú.
(Ừm, nhìn kiểu này, cẩn thận một chút, thỉnh thoảng có thể dùng thân phận con người để hành động.)
Triệu Phỉ suy nghĩ một chút, đột nhiên tâm huyết dâng trào.
(Để phù hợp với thân phận "người mạo hiểm" này, có lẽ, ta có thể thử tìm lúc đi thám hiểm.)
Loại ý niệm này, vừa nảy ra là không kìm lại được. Đến một thế giới như thế này, đương nhiên sẽ tò mò về thế giới và những hành vi đặc hữu của nó. Xem ra, mặc dù có nhiều nỗi lo, nhưng trong cốt cách Triệu Phỉ, vẫn có tinh thần mạo hiểm.
Chỉ là hiện tại cứ thế xuất phát, hiển nhiên là không ổn, còn phải chuẩn bị sẵn sàng, tính toán kỹ lưỡng hơn.
Sau khi sửa soạn xong xuôi bản thân, Triệu Phỉ đem chiếc áo choàng gấp gọn gàng, đặt vào một vị trí thích hợp, sau đó bước ra khỏi gian phòng.
Lão bản nương đang nói chuyện phiếm cùng Saren và Triệu Tuyết. Triệu Phỉ bước ra, đi về phía bàn ăn mà Triệu Tuyết và những người khác đang ngồi. Lão bản nương thấy Triệu Phỉ, hai mắt sáng rỡ.
(Đây chính là bữa sáng của thế giới này sao?)
Nhìn món ăn trên bàn, Triệu Phỉ chỉ nhận ra bánh mì. Còn những thứ khác, có lẽ chỉ có thể từ từ tìm hiểu.
Triệu Phỉ đang chăm chú nhìn món ăn trước mặt, khi hắn ngồi xuống bên cạnh Triệu Tuyết, lão bản nương lên tiếng.
"Các ngươi, bình thường đều ăn gì vậy?"
Triệu Tuyết nghiêng đầu suy nghĩ một chút, từ lúc rời nhà đến giờ, ngoại trừ tối hôm qua có thịt quay, hình như toàn ăn lương khô.
"Đây đúng là lương khô ạ."
Triệu Tuyết ngược lại chẳng hề giấu giếm, trực tiếp mở miệng.
Tựa hồ đáp án không phải là điều lão bản nương mong đợi, lão bản nương có vẻ hơi thất vọng.
"Vậy, bình thường đều là ai nấu cơm?"
Câu hỏi đường đột, bất ngờ được đưa ra, Triệu Phỉ và Saren đều giật mình.
Saren và Triệu Tuyết đương nhiên không biết nấu cơm, cho nên vẫn luôn là Triệu Phỉ chuẩn bị thức ăn. Hai người chưa bao giờ dạy Triệu Tuyết nói dối, điều đó có nghĩa câu trả lời của Triệu Tuyết nhất định sẽ bại lộ điểm đặc biệt của Triệu Phỉ.
(Tại sao lại đột nhiên hỏi câu hỏi như vậy, có phải đã phát hiện ra điều gì không?)
Triệu Phỉ và Saren lúc này đều đột nhiên căng thẳng.
"Ồ, chà. Các ngươi dậy sớm thật đấy, vì hôm nay trời mưa, trời không sáng lắm, nên ta vẫn chưa tỉnh giấc. Ôi chao, đây là đang ăn điểm tâm sao?"
Thật trùng hợp, Keim cũng đi vào đại sảnh, thấy cả nhà Triệu Phỉ, lập tức vẫy tay ngắn ngủn, hỏi han.
"Keim thúc thúc, buổi sáng tốt lành, muốn ăn cùng không ạ?"
Nghe tiếng của Keim, Triệu Tuyết quay đầu lại, cũng vẫy tay chào hỏi.
Một tiếng cắt ngang như vậy khiến đề tài vừa rồi không thể tiếp tục, Triệu Phỉ và Saren đều thở phào nhẹ nhõm. Còn lão bản nương thì mơ hồ có chút bất mãn, lén lút lườm Keim một cái.
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, là tâm huyết chúng tôi gửi đến bạn đọc.