Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 55: Vô tâm trồng liễu

Triệu Tuyết ngoảnh đầu nhìn Triệu Phỉ, thấy cô ấy gật đầu, biết bà chủ quán nói đúng.

"Dạ! Tiểu Tuyết không trộm đồ gì đâu ạ."

Gật đầu thật mạnh, cô bé nở một nụ cười ngọt ngào.

"Cha không biết bao giờ mới về được."

Triệu Tuyết bé bỏng thở dài như người lớn. Mấy năm nay, ngay cả cô bé cũng biết năng lực cường đại của Saren.

"Sao lại thế? Anh ấy sẽ gặp nguy hiểm sao?"

Nổi Bật Phất vội vàng hỏi. Nếu anh ấy thật sự gặp nguy hiểm, thì mình, với tư cách là một chiến sĩ người lùn "cường đại" này, sẽ ra tay. Dù năng lực có thể không bằng Saren, nhưng ở Aurane, hắn rất quen thuộc, có thể dễ dàng xoay sở mọi chuyện.

"Không phải đâu ạ, cha toàn bị lạc đường thôi."

Triệu Tuyết lắc đầu.

Nguy hiểm ư? Từ bé đến giờ, cô bé chưa bao giờ cảm thấy Saren hay cha Triệu Phỉ sẽ gặp nguy hiểm. Các chú, các dì ma thú xung quanh hang động dường như đều rất sợ hai người họ, ngoan ngoãn nghe lời.

"À, ra vậy..."

Nổi Bật Phất đành ngậm miệng, nếu đó là vấn đề tự thân của Saren, thì hắn cũng đành bó tay.

Triệu Phỉ cũng cạn lời. Dù Saren có khả năng dịch chuyển tức thời, nhưng mới đặt chân đến Aurane, vừa mới quyết định trú lại quán rượu, anh ta chắc chắn chưa kịp định vị địa điểm.

Thôi kệ tên đó đi, dù sao cũng không gặp nguy hiểm đâu. Hơn nữa, biết đâu anh ta chẳng muốn về, nhưng rồi nhờ vào thuộc tính Thần cấp kia, lại tự động tìm về được thì sao.

Triệu Phỉ xoa đầu Triệu Tuyết, khuyến khích cô bé giao lưu với mọi người trong quán rượu. Dù sao, họ sẽ ở đây một thời gian dài, nên việc tạo mối quan hệ tốt với "hàng xóm" là vô cùng cần thiết.

Trong một phút bốc đồng, Saren lao ra khỏi quán rượu, nhưng trong suốt quá trình chạy, anh cũng dần bình tĩnh lại.

"Khoan đã, mình còn chưa nhìn thấy người đó, cũng không biết anh ta ở đâu, không có manh mối thì tìm kiểu gì?"

Sau khi tỉnh táo lại, anh nhận ra tình hình hiện tại, biết rằng việc cứ thế liều lĩnh lao đi thật sự quá bốc đồng. Nhìn thái độ của Triệu Phỉ và Nổi Bật Phất, chắc hẳn họ đều biết người đó là ai. Đáng lẽ anh nên nhờ một trong số họ dẫn đường mới phải.

"Haizzz."

Nếu cứ thế mù quáng đi tìm không thể được, thì tốt nhất nên quay về.

Anh dứt khoát quay người, định quay về hướng vừa đi ra.

Mười giây sau...

(Mình đã chạy xa thế rồi sao? Trong cơn tức giận, mình đã bộc phát tốc độ nhanh hơn bình thường rất nhiều?)

Nhìn những con đường lạ lẫm, con hẻm xa lạ, những gương mặt xa lạ trước mắt, Saren chìm vào suy nghĩ.

Chắc chỉ l�� chạy hơi quá đà thôi, đi thêm một đoạn nữa chắc sẽ về được thôi, đúng không nhỉ?

"Cứ dọc theo con hẻm này, đi thẳng thôi mà."

Saren lẩm bẩm một tiếng, thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Xác định xong phương hướng, Saren dứt khoát rảo bước về phía bên trái.

Cư dân: "..."

Chủ quán: "..."

Những người dân không hiểu chuyện đứng nhìn: "..."

(Sao thế? Rõ ràng đã đi rất xa rồi, sao vẫn chưa thấy quán rượu đâu cả?)

Nửa giờ sau, trán Saren đã lấm tấm mồ hôi, anh có dự cảm chẳng lành.

Chẳng lẽ Triệu Phỉ lại muốn trêu mình à? Bình thường hắn vẫn thích chạy lung tung mà, nhưng lại toàn dẫn con gái đi lang thang, khiến mình không tìm thấy.

Không đúng, hắn chạy là việc của hắn, quán rượu thì không thể chạy được chứ. Lẽ nào, quán rượu cũng chỉ là một sự ngụy trang, thực ra nó cũng có thể di chuyển? Hay nói cách khác, quán rượu tồn tại chỉ để bỏ rơi mình?

Triệu Phỉ và Triệu Tuyết chẳng hề vội vã chút nào, vẫn thong thả trò chuyện với Nổi Bật Phất. Chỉ có bà chủ quán dường như có chút bồn chồn, liên tục ngó ra cửa.

"Bà chủ quán ơi, sao thế ạ? Dường như bà đang rất vội."

Thấy bà chủ quán có vẻ như vậy, Triệu Tuyết không nhịn được hỏi.

"Đang xem cha cháu có về không, anh ta còn chưa trả tiền mà."

Bà chủ quán đáp, làm sao có thể trông cậy vào đứa trẻ này, hay con ma thú kia, hoặc gã keo kiệt chuyên ghi sổ nợ kia trả tiền được chứ.

(Quả nhiên là bà chủ quán... Khoan đã, kỹ năng keo kiệt này, có phải là kỹ năng chung của các bà chủ quán không nhỉ?)

Triệu Phỉ thực sự không thể trả tiền, dù lúc đầu tiền bạc do mình giữ, nhưng khi tới thành phố, đương nhiên đã giao cho Saren, người đang mang hình người rồi. Hiện tại mình đang ở dạng gấu, nếu cứ mang túi tiền ra trả nợ thì có vẻ hơi đáng sợ.

"Trả tiền?"

Triệu Tuyết cái đầu nhỏ nghiêng nhẹ.

"Tiền là cái này sao ạ?"

Nói xong, cô bé một tay lấy ra một đồng bạc.

Triệu Phỉ: "..."

Nổi Bật Phất: "..."

Bà chủ quán: "Đúng rồi đó. Cháu bé, sao cháu lại có tiền bạc thế?"

"À, vì con muốn xem cho vui thôi, nên con đã xin cha hai cái để chơi ạ."

Triệu Tuyết trả lời một cách rất tự nhiên, vẻ mặt đầy tự tin.

"Trả tiền là dùng cái này phải không ạ? Vậy thì, bà chủ quán ơi, bà cầm đi ạ."

Dù chưa chơi đủ, hơi tiếc một chút, nhưng Triệu Tuyết vẫn đưa hết tiền bạc cho bà.

Thấy Triệu Tuyết có vẻ tiếc nuối, bà chủ quán mỉm cười, đưa tay cầm lấy một đồng.

"Một đồng là đủ rồi cháu à, hơn nữa, đồng này còn thừa nhiều lắm."

Bà xoay người trở lại quầy hàng, lấy ra một chồng tiền đồng.

Quay lại đưa cho Triệu Tuyết, bà chủ quán cười nói: "Xem, nhiều lên hẳn rồi này."

Nhìn chồng tiền đồng trước mặt, Triệu Tuyết gật đầu.

"Thế nhưng, mấy đồng này đen xì, không được sáng choang, đẹp mắt như đồng bạc vừa nãy."

Triệu Tuyết vẫn còn chút tiếc nuối.

Thì ra tiêu chuẩn đánh giá của cháu là thế này à...

"Nói thế cũng không sai đâu cháu, đồng bạc đẹp hơn kia, tác dụng cũng lớn hơn mấy đồng đen xì này nhiều."

Bà chủ quán xoa đầu Triệu Tuyết.

(Chà, khái niệm về tiền bạc, cũng như giá trị của chúng, chắc chắn phải tìm thời gian dạy cho Tiểu Tuyết mới được. Đột nhiên thấy áp lực thật lớn.)

Triệu Phỉ trong lòng thầm lo lắng.

"Ở đây, l���i là nơi nào?"

Cứ thế mơ mơ màng màng loanh quanh rất lâu, Saren nhìn những cảnh vật vẫn xa lạ rồi thốt lên nghi vấn.

Saren cũng không phải người hay để ý những chuyện vặt vãnh, thế nên anh lại mất rất nhiều thời gian để tìm đường về quán rượu.

Chỉ là anh căn bản không biết, hiện tại rốt cuộc đang đi theo hướng nào. Nói không chừng, đến lúc anh tìm được quán rượu, dấu chân của anh đã rải khắp toàn thành rồi.

Những con đường nhỏ hẹp, ít người qua lại, Saren khá cạn lời.

"Lẽ ra vừa nãy không nên hỏi đường người khác, quả nhiên vẫn là tự mình tìm đáng tin hơn. Mấy người chỉ đường này toàn có ý đồ xấu, hoặc là chỉ sai cho mình."

Đối mặt với bức tường thấp trước mắt, Saren buột miệng cảm thán.

Không biết, chàng trai trẻ vừa bị Saren chặn lại hỏi đường cũng có vẻ mặt khó hiểu. Rõ ràng vừa nãy đã nói rất rõ ràng là đi về hướng đông bắc, thậm chí còn chỉ đường cho anh ta. Thế nhưng anh ta lại gật đầu cảm ơn xong, không nói thêm lời nào, quay lưng đi thẳng về phía nam. Thế thì trách ai được? Đúng là một kẻ kỳ quặc!

Trong lúc bất chợt, một thứ gì đó cứ được tung lên hạ xuống, thoáng ẩn thoáng hiện, một vật quen thuộc, thu hút sự chú ý của Saren.

"Hê hê hê, hôm nay số mình thật may mắn, gặp được một tên ngốc, hoàn toàn không phát hiện mình đã lấy mất túi tiền của hắn. Bên trong còn có mấy chục đồng bạc, cũng đủ tiêu xài một dạo rồi."

Đồng thời, tiếng cười đắc ý cũng vọng tới từ phía sau bức tường thấp.

Saren lập tức nhận ra ngay, đây chẳng phải là túi tiền của mình sao?

Thứ đang được tung lên hạ xuống kia, đúng là đang bị cầm trong tay, tung hứng không ngừng.

Phiên bản truyện này do truyen.free biên dịch và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free