Không lâu sau, những người đồng hành mà Kate đang chờ đợi đã đến. Đa phần là Thú Nhân, cũng có một vài chủng tộc khác như Nhân loại, Người Lùn. Sự phân bố này khá tương đồng với khu vực họ sắp đến: Thú Nhân chiếm phần lớn, các chủng tộc khác cũng có mặt.

Hổ Nhân, Hùng Nhân, Hồ Nhân không phải là hiếm thấy. Giữa đám đông chen chúc nhốn nháo, Triệu Phỉ phát hiện các thú nhân có tướng mạo rất đặc sắc. Không phải tất cả đều có hình dáng như Kate, chỉ giữ lại tai và đuôi. Một số khác có toàn bộ đầu là hình thú, hoặc là tứ chi, thậm chí có loài chỉ giữ miệng mũi trên thân người.

Tuy rằng trông có vẻ hơi kỳ cục, nhưng vẫn nằm trong giới hạn Triệu Phỉ có thể chấp nhận, ít nhất không ghê tởm hay bẩn thỉu.

Khi mọi người gần như đã có mặt đông đủ, Triệu Phỉ thấy một Miêu Nhân thân hình cao lớn bước ra khỏi đám đông, đi về phía bên này.

(Đây là Miêu Nhân sao? Trông như Hổ Nhân thì đúng hơn.)

Nhìn Miêu Nhân với cái đầu hoàn toàn là mèo, hiên ngang đi tới, Triệu Phỉ thoáng ngẩn người.

"Giới thiệu một chút, đây là tộc nhân của ta. Vì cậu ấy luôn muốn đến thành phố này buôn bán nên lần nào cũng đi cùng ta."

"Còn đây là bạn học của ta, và người nhà của bạn học ta."

Kate giới thiệu cho cả hai bên, coi như là làm quen sơ qua.

"Lần này có ma thú ư? Hành trình của chúng ta có thể được thư thả hơn một chút không?"

"Sao có thể chứ, ngốc à! Nhìn bộ lông của con ma thú kia là có thể đoán được liệu nó có chịu được khí hậu bên ta hay không cũng là một vấn đề. Đừng đến lúc đó lại phải cử người đi chăm sóc nó."

Chưa khởi hành mà Triệu Phỉ đã nghe thấy những lời bàn tán xì xào như vậy. Trong tình huống cậu không chủ động bộc lộ cấp bậc, những người này đương nhiên không thể cảm nhận được thực lực của cậu.

Có lẽ họ cũng không thiếu kinh nghiệm đối với ma thú, vì thường ngày đã gặp không ít. Nhưng rõ ràng, họ tuyệt đối chưa từng thấy một con ma thú thuộc loài gấu như Triệu Phỉ trước đây. Họ có thể đã thấy gấu ma thú, nhưng gấu ma thú đạt đến cấp độ của Triệu Phỉ thì chưa từng.

"Này, cậu bị họ coi thường rồi kìa."

Saren huých nhẹ vai Triệu Phỉ, cười có vẻ hả hê.

"Thôi đi, họ nói gì thì nói. Đổi lại là cậu, cậu có bận tâm đến nhận định của họ không?"

"Sẽ không."

Giống Triệu Phỉ, Saren cũng lắc đầu.

Triệu Phỉ lắc đầu, kết quả Triệu Tuyết đang ngồi trên đầu cậu bé phát ra tiếng cười "khanh khách". Có lẽ vì đang chơi rất hứng thú, Triệu Tuyết liên tục hô to "Ba ba, lại lần nữa đi!". Ngay sau đó, mọi người liền nhìn thấy một con ma thú cứ gật gật như giã tỏi, không ngừng lắc lư, trên lưng nó còn có một đứa bé đang cười điên cuồng.

Triệu Phỉ không hề hay biết rằng hành động này của cậu, trong mắt những người đồng hành, đã khiến đánh giá về cậu lại giảm đi không ít.

"Thôi bỏ đi, ma thú gì đó không đáng tin cậy. Tốt hơn là vẫn nên dựa vào các đoàn hộ vệ và những mạo hiểm giả này."

"Phải đó, vẫn là những đoàn hộ vệ này, những người đã theo chúng ta đi Nam xông Bắc, kinh nghiệm mới phong phú hơn."

Những người này nhìn các hộ vệ, những Chiến Sĩ cấp Bốn đang đứng bên cạnh tận tụy với công việc, mà cảm thán nói.

Trong những chuyến đi xa có cả gia đình và đoàn thương đội như thế này, thông thường họ sẽ tìm một số đoàn hộ vệ để bảo đảm an toàn. Dù sao, ở bất cứ đâu, thương đội đều dễ bị người nhòm ngó. Thế nhưng, những người có thiên phú tốt và cấp bậc chiến đấu cao hơn sẽ có địa vị và công việc tốt hơn, họ chắc chắn sẽ không bận tâm đến những công việc như "cướp" hay "hộ vệ" như vậy. Do đó, các hộ vệ mà người ta thường thấy cũng chỉ ở mức độ này.

Các hộ vệ này thường không có cấp bậc quá cao. Tuy nhiên, vì quanh năm suốt tháng làm công việc như vậy, kinh nghiệm của họ quả thực vô cùng phong phú. Do đó, họ khá được các thương đội tin cậy.

"Vì lộ trình thực sự không ngắn, việc mọi người cùng nhau hành động là cần thiết. Đôi khi có thể sẽ gặp phải một vài tình huống bất ngờ, nhưng với số lượng người như chúng ta, hẳn là không cần sợ hãi."

Kate ngượng ngùng giải thích, lời nói của cô ấy thực chất cũng tiết lộ rằng trước đây họ từng gặp phải tình huống bị cướp bóc.

"Không sao đâu, chúng tôi sẽ không để tâm. Thực sự sẽ không có tình huống ngoài ý muốn nào xảy ra với chúng tôi đâu."

Triệu Phỉ và Saren đồng thời khoát tay, thể hiện rằng họ cũng chẳng bận tâm đến những lời đùa cợt ấy. Hai cao thủ cấp Tám mà lại gặp phải tình huống bị cướp tiền bạc ư? Chuyện đó thực sự không đúng... mà cũng chưa chắc!

"Họ đã coi thường chúng ta thì chúng ta cũng sẽ không tốn tâm sức đi giúp đỡ làm gì. Miễn là không chọc đến chúng ta, ta cũng lười quản."

Triệu Phỉ nhún vai. Tuy cậu không đến mức nhỏ mọn mà chấp nhặt với những người này, nhưng nếu gặp phải chuyện gì, khoanh tay đứng nhìn thì vẫn có thể làm được. Cậu ấy cũng không rộng rãi như vẻ bề ngoài đâu. Nếu có ai đó coi thường mà vô ý gây sự với cậu, chỉ cần là tình huống mưu cầu tài sản chứ không phải lấy mạng, thì cậu sẽ lười nhúng tay; còn nếu không, đáng bị trừng phạt thì vẫn phải trừng phạt.

"Chuyến hành trình này của chúng ta thực ra khá may mắn. Đế quốc Xyron Sand cách Đế quốc Kramer ở phía Tây chúng ta một khoảng cách đáng kể, giữa hai nước còn có mấy quốc gia khác cùng những dãy núi, sông ngòi khó vượt qua. Thế nhưng, đoạn đường dài nhất và tốn thời gian nhất lại vừa vặn có một cánh cổng dịch chuyển, giúp chúng ta trực tiếp vượt qua khoảng cách này. Hướng chúng ta muốn đi, cánh cổng dịch chuyển có thể đưa thẳng từ Đế quốc Xyron Sand đến lãnh thổ Đế quốc Kramer."

Cổng dịch chuyển là thứ thực sự chỉ có thể dựa vào vận may. Bởi vì phương hướng và khoảng cách dịch chuyển đều không thể xác định, dẫn đến những tình huống như hiện tại. May mắn thì có thể trực tiếp dùng cổng dịch chuyển đến gần điểm đến nhất, giảm bớt công sức. Còn nếu không may, cổng dịch chuyển không dẫn đến gần đó, thì chỉ có thể tự mình đi bộ rồi.

Vừa hay, hướng quê nhà của Kate lại có thể thông qua một cánh cổng dịch chuyển, rút ngắn đáng kể khoảng cách. Đây cũng là lý do cô ấy có thể chọn về cố hương. Bằng không, nếu là hướng khác, cô ấy sẽ phải tốn thời gian lâu hơn để đi đường vòng.

Thay vì tiêu tốn phần lớn thời gian trên đường, những học viên như vậy thà chọn làm một vài nhiệm vụ ủy thác gần học viện, vừa kiếm được một khoản thù lao kha khá, vừa có thể rèn luyện năng lực bản thân.

Cổng dịch chuyển nằm ngay trong Đế quốc Xyron Sand, nhưng để đến được thành phố có cổng dịch chuyển đó cũng cần một khoảng thời gian nhất định.

Vài ngày sau, mọi người cuối cùng cũng đến gần cổng dịch chuyển.

"Cái này... cũng là cổng dịch chuyển ư?"

Lông mày Triệu Phỉ giật giật. Cậu vẫn còn nhớ rõ hình ảnh cổng dịch chuyển cao lớn, hùng vĩ mà cậu đã thấy khi đến Đế quốc Xyron Sand từ phía Bắc.

Nhưng cái này thì sao đây?

Vốn dĩ, Triệu Phỉ cứ nghĩ cổng dịch chuyển ít nhất cũng phải trông giống một cánh cửa chứ! Nhưng thứ cậu nhìn thấy bây giờ lại là một cái hố to trên mặt đất, phía trên có một tầng gợn sóng năng lượng tựa như mặt nước. "Ngươi chắc chắn đây không phải là... dòng cát lún chứ?"

Triệu Phỉ toát mồ hôi lạnh. Thứ này, nhìn thế nào cũng giống hố cát lún trong sa mạc, có thể nuốt chửng người và không ngừng kéo xuống dưới. Với hình ảnh như thế này, ai mà dám bước vào chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.