"Huyết mạch của chúng ta vô cùng trân quý, nhưng để nó phát huy được sức mạnh chân chính, cần phải có truyền thừa! Con có thể tìm thấy phần truyền thừa này, tức là con có thể thực sự thức tỉnh huyết mạch của mình. Nếu đã trải qua một khoảng thời gian dài mới có thể gặp được chúng ta, cha tin rằng con đã chịu không ít gian khổ trên con đường này."

"Huyết mạch của chúng ta rất trân quý, tiềm lực cực kỳ lớn, nhưng cấp bậc ban đầu của chúng ta lại không cao. Điều này dẫn đến các chủng tộc khác có những ý đồ khác với chúng ta. Truyền thừa của chúng ta cũng không nhất thiết phải truyền cho đồng tộc, đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến các chủng tộc khác dòm ngó. Chúng muốn có được huyết mạch của chúng ta. Dù việc săn bắt không mang lại hiệu quả cao, nhưng vẫn có thể thu được một chút ít. Đối với chúng, chừng đó cũng đủ để mang lại lợi ích không nhỏ."

Triệu Phỉ giờ mới hiểu được vì sao chủng tộc của mình khi còn nhỏ, lại yếu ớt, lại gặp vô vàn hiểm nguy. Anh cũng đột nhiên nhớ ra, chẳng trách khi anh tiến hành báo thù, những kẻ thù đó lại cho anh một cảm giác quen thuộc đến thế. Thì ra, đó là do huyết mạch!

Nghĩ đến đây, ánh mắt Triệu Phỉ bỗng chốc đỏ lên, màu lông cũng bắt đầu có xu hướng biến đổi. Những kẻ thù mà anh đã tàn sát, anh không hề tìm nhầm đối tượng! Chúng, đã thật sự tìm được cha mẹ của anh, và từ đó thu được một chút huyết mạch quý giá kia!

"Chúng ta có thể trở thành Hỏa Diễm Hùng Vương, bởi vì huyết mạch cường đại. Nhờ đó, chúng ta vẫn có thể sinh tồn, thậm chí là phát triển, ngay tại vùng đất khắc nghiệt như Tuyết Vực này, và vẫn giữ được sức chiến đấu phi thường. Đây chính là ý nghĩa thật sự của cái tên 'Tuyết Vực Viêm Gấu' của chúng ta."

Nói đến đây, cha Triệu Phỉ vẫn không giấu được sự tự hào.

"Hài tử, tiếp theo chính là quá trình truyền thừa của chúng ta. Trong lúc này, con nhất định phải giữ được tâm lý bình tĩnh, có như vậy mới đạt hiệu quả tốt nhất. Dù không có nguy hiểm, nhưng chúng ta cũng chỉ có thể làm được một lần duy nhất, con phải trân trọng nhé."

Mẹ Triệu Phỉ tiếp lời, như mọi người mẹ khác, những lời cuối cùng của mẹ luôn ấm áp đến nao lòng, dù có chút cằn nhằn.

"Những điều cần lưu ý đã nói xong, kế tiếp chính là chuyện quan trọng nhất! Việc con nhìn thấy điều này chứng tỏ chúng ta đã lâu không gặp. Cho nên, hài tử, chúng ta nhớ con lắm! Nhớ đôi mày của con, nhớ ánh mắt con, nhớ hình dáng nghịch ngợm của con, nhớ hình dáng con lớn lên từng chút một! Thật sự, thật sự rất muốn được gặp lại con thêm một lần nữa!"

Dừng một chút, rồi lại cất lời.

"Nếu con đã chuẩn bị xong, hãy bước tới, chúng ta có thể tiến hành truyền thừa."

"Đồ đáng ghét! Hai người là đồ đáng ghét! Nếu nhớ con, vì sao không sống thật tốt, để chứng kiến con trưởng thành? Vì sao lại để con phải mất đi rồi, con mới hiểu được trân quý, mới biết thế nào là đáng giá! Rõ ràng đã dặn dò con phải bình tĩnh, mà cha mẹ như vậy, thì làm sao con có thể bình tĩnh cho nổi!"

Lông trắng bỗng nhiên hóa đỏ rực! Triệu Phỉ cũng chẳng thể kìm lòng được, tâm trạng bỗng chốc vỡ òa.

Mấy chục năm hối hận, mấy chục năm trốn tránh, tất cả bùng nổ hoàn toàn ngay khoảnh khắc nhìn thấy họ. Tất cả những gì đè nặng Triệu Phỉ bấy lâu nay, khiến hắn ngột ngạt đến khó thở, giờ phút này đều trỗi dậy mãnh liệt.

"Nếu con biết, con đã không chần chừ mãi như vậy! Nếu con biết, con đã không có thái độ tệ bạc như vậy với cha mẹ! Thế nhưng, khi đó con chẳng biết gì cả! Không biết sự quan tâm của cha mẹ, không biết tâm huyết cha mẹ bỏ ra, không biết những lo toan vất vả của cha mẹ, càng không biết tình yêu thương vô bờ bến ấy!"

"Trời ạ! Con đều nhanh hối hận muốn chết rồi, cha mẹ biết không! Hối hận sự vô tri của con, hối hận thái độ của con, hối hận sự yếu đuối của con!"

"Bao nhiêu lần nửa đêm tỉnh mộng, con cũng không thể nhớ rõ dung nhan của cha mẹ. Con chỉ nghĩ đến việc trốn tránh, nhiều năm như vậy cũng không dám bén mảng đến gần nơi đây một bước nào!"

"Thế nhưng, khi con thực sự đứng trước mặt cha mẹ, con mới phát hiện, con rất nhớ cha mẹ! Thế nhưng, con sẽ không còn được gặp lại cha mẹ nữa, cha mẹ cũng không bao giờ có thể chạm vào con, không thể ôm con một cái, vuốt ve, trêu đùa con nữa. Từ sự ra đi của cha mẹ, con mới học được cách trân trọng, thế nhưng lúc đó đã là mất mát quá nhiều, cũng quá muộn rồi!"

"Con cứ mãi không biết nên đối mặt với cha mẹ thế nào, cứ mãi yếu đuối, không dám tiếp xúc với bất cứ điều gì liên quan đến cha mẹ. Thế nhưng, khi con nhìn thấy lại cha mẹ, con mới nhận ra, con chưa từng quên cha mẹ. Dù có bao xa, dù thời gian có dài, dù ký ức có phai mờ, thế nhưng, cha mẹ đã được khắc ghi sâu trong tâm trí con! Mà điều con thiếu chính là dũng khí để đối diện với cha mẹ!"

"Hiện tại, con đã không còn sợ hãi nữa, bởi vì chính cha mẹ đã cho con dũng khí. Khi nhìn thấy cha mẹ, con mới nhận ra, ánh mắt, trái tim của cha mẹ chưa từng thay đổi! Con sẽ học cách đối mặt, mà không để cha mẹ phải lo lắng nữa! Mà tâm tình của cha mẹ, con cũng đã hoàn toàn có thể thấu hiểu."

Tâm trạng Triệu Phỉ kích động đến nỗi không còn kiểm soát được lời nói của mình, thế nhưng dần dần, ánh mắt anh trở nên kiên định, tâm tình cũng dần bình phục.

"Cha, mẹ, cha mẹ biết không, con, cũng có con gái, cha mẹ có cháu gái rồi. Tâm tình của cha mẹ, con hoàn toàn có thể thấu hiểu, đối với con mà nói, có con bé, tức là có cả thế giới."

Tâm tình dần bình phục, màu lông cũng trở lại trắng tinh như ban đầu, giọng nói cũng trở nên dịu dàng.

"Cha, mẹ, con thật sự rất muốn kể cho cha mẹ nghe câu chuyện của con, của Tiểu Tuyết, của chúng ta."

Giờ khắc này, Triệu Phỉ cảm thấy trong lòng vô cùng bình yên, anh bước về phía trước.

Trải qua vừa rồi, lần nữa gặp lại cha mẹ, ác mộng từng đeo bám Triệu Phỉ đã được họ xóa bỏ. Có thể chính bản thân hắn còn chưa ý thức được, nhưng khi phá vỡ được xiềng xích trong tâm hồn này, hắn đã tiến thêm một bước dài.

Đứng bên cạnh cha mẹ, Triệu Phỉ giờ khắc này cảm thấy vô cùng bình yên, giống như cha mẹ thật sự vẫn còn đứng kề bên vậy.

Khối sáng bắt đầu mở rộng, dần dần khuếch tán, bao trùm toàn bộ không gian. Trước mắt Triệu Phỉ, tất cả đều là ánh sáng đỏ rực, bao bọc anh thật chặt.

Cha mẹ không còn nói gì, nhưng ánh mắt họ vẫn không đổi. Dù cho chỉ được nhìn thấy hình bóng con trai mình, với họ, có lẽ đã là quá đỗi mãn nguyện. Trong mắt ấy, chỉ có niềm vui sướng, hạnh phúc, nhưng hơn tất cả, vẫn là tình yêu thương vô bờ bến!

Khuôn mặt cha mẹ, càng lúc càng mơ hồ, cuối cùng, hóa thành những đốm tinh quang lấp lánh, bay lượn giữa không trung.

Giờ khắc này, khóe mắt Triệu Phỉ đã ướt đẫm lệ. Anh biết, đây đã là lần cuối cùng được nhìn thấy khuôn mặt cha mẹ, từ nay về sau, anh sẽ không còn cơ hội nào nữa, lại một lần nữa thấy họ!

Con ước gì cha mẹ sẽ không rời đi, ước gì cha mẹ vẫn còn bên cạnh, ước gì cha mẹ có thể dõi theo con, cùng con bầu bạn nhìn Tiểu Tuyết lớn lên từng chút một... Con ước thật nhiều, thật nhiều những điều tốt đẹp...

"A!"

Triệu Phỉ đột nhiên giật mình kêu lớn rồi bật dậy, trước mắt không phải khối sáng hay hình bóng cha mẹ, mà là vách đá lạnh lẽo. Anh nhìn quanh, nơi đây chẳng qua chỉ là một vách hang động gần cửa. Không hề có ánh lửa, tất cả giống như chỉ là một giấc mộng Nam Kha phù du.

Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, cảm ơn bạn đã theo dõi.