(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 280: Chỗ đổ rác
Triệu Tuyết nhìn ngắm xung quanh, lòng có chút hoang mang.
Nghe nói học viên bất tỉnh được tìm thấy ở đây, nhưng khi Triệu Tuyết đích thân đến nơi này, cô mới nhận ra đây chỉ là một địa điểm rất đỗi bình thường, người qua lại tấp nập, chẳng có gì đặc biệt cả. Hơn nữa, nơi này không chỉ không phải một góc khuất mà thậm chí còn gần như là một con đường huyết mạch giao thông quan trọng. Triệu Phỉ cẩn thận quan sát khu vực này, phát hiện vị trí này có thể thông đến mọi nơi, dù là các phân viện, phòng học, nhà ăn hay cửa hàng... Điều đó có nghĩa là, đây không phải nơi đầu tiên.
Quan sát xung quanh, Triệu Phỉ thầm phân tích. *Nếu vậy, đứa trẻ kia xuất hiện ở đây hẳn là do có người cố tình sắp đặt. Mục đích rốt cuộc là gì? Và làm sao lại bị đặt ở đây mà không bị phát hiện sớm hơn? Một địa điểm như thế này chắc chắn có liên hệ gì đó với nơi đầu tiên. Tiểu Tuyết bé bỏng, hãy xem con có thể suy nghĩ ra cách giải quyết không nhé.*
"Người bạn học đó được tìm thấy vào sáng nay tại đây. Nhưng nhìn vào lúc này, nơi này cũng chẳng có gì đặc biệt cả." Triệu Tuyết nhìn đám người qua lại tấp nập, chẳng có lấy một điểm gì kỳ lạ. Nếu không có manh mối gì, đến đây cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Đại tỷ đầu, em nghĩ, thực ra nơi này không quá xa so với nơi chúng ta cần tìm." Lúc này, Joe Hart tay chống cằm béo của mình, giải thích với Triệu Tuyết. "Nhìn tình huống nơi này, đây không phải một nơi nguy hiểm gì. Mà bạn học kia lại bị thương, lại còn bất tỉnh. Điều đó cho thấy cậu ấy đã gặp nguy hiểm. Sau đó cậu ấy xuất hiện ở đây, vậy chứng tỏ cậu ấy đã được cứu giúp. Chỉ là không biết vì sao, người cứu giúp lại không đưa cậu ấy về, mà chỉ đơn thuần đặt cậu ấy ở một nơi dễ được phát hiện như thế này."
"Dựa theo lối suy luận này mà nói, người cứu giúp không muốn bị phát hiện, nên mới lợi dụng đêm tối, đặt bạn học ở đây rồi rời đi. Đây cũng là lý do vì sao sáng sớm người ta phát hiện bạn học, nhưng lại không thấy có thêm người khác. Dựa trên phán đoán về thời gian, việc đưa bạn học tới đây không tốn nhiều thời gian, vậy chỉ có thể là một trong hai khả năng: người cứu giúp có tốc độ cực nhanh, hoặc là, khoảng cách tới đây rất gần!"
Joe Hart nghiêm túc phân tích.
Mặc dù sợ rằng sẽ gặp phải "Quỷ hồn", nhưng trước khi thực sự đối mặt, Joe Hart vẫn giữ được sự bình tĩnh. Đồng thời, để có thể giúp đỡ Triệu Tuyết, cậu bé đã vắt óc suy nghĩ. *Thằng nhóc béo này, không tệ chút nào. Không ngờ Joe Hart l��i có suy nghĩ như vậy, tư duy logic rất mạch lạc.*
"Vậy thì chúng ta chỉ cần tìm quanh đây là được sao?" Triệu Tuyết chớp chớp mắt, mong đợi nhìn Joe Hart. Quả nhiên, việc phân tích thế này có lẽ vẫn còn quá sớm đối với Triệu Tuyết hiện tại chăng? Có người khác hỗ trợ phân tích, Triệu Tuyết lập tức như thể được nương tựa.
"Hẳn là có thể chứ." Joe Hart do dự một chút, rồi vẫn khẳng định nói.
Thực ra cậu bé cũng không dám hoàn toàn khẳng định. Dù sao đi nữa, cậu cũng chỉ là một đứa trẻ, chẳng lẽ lại trông mong cậu có suy nghĩ như một học sinh tiểu học Thần Chết? Hơn nữa, cái học sinh tiểu học Thần Chết kia cũng là một thằng nhóc mở hack, đâu phải học sinh tiểu học thực sự...
"Hỏi thăm những người quanh đây một chút xem sao." Joe Hart gật đầu, rồi bắt chuyện với những người qua đường rõ ràng rất quen thuộc khu vực này.
"Xin hỏi một chút. Quanh đây, có chỗ nào tương đối kỳ lạ không?" Bắt chuyện được người qua đường, Joe Hart liền hỏi một câu như vậy.
"Kỳ lạ ư? Không có đâu. Ở đây gần như là trung tâm giao thông, làm gì có chỗ nào kỳ lạ chứ?" Hỏi rất nhiều người, câu trả lời đều là như vậy. Đương nhiên, cũng có những câu trả lời khiến người ta dở khóc dở cười. "Chỗ nào kỳ lạ à? Chính là mấy đứa nhóc các ngươi đây!" Có người đánh giá từ trên xuống dưới thằng bé béo này, rồi thốt ra một câu như vậy...
"Nơi này có chỗ nào vắng người, ít ai lui tới không?" Nhìn cách làm của Joe Hart, Triệu Tuyết học theo và cũng bắt đầu hỏi người qua đường, nhưng cô thay đổi cách hỏi.
"À, có chứ. Đi về phía Tây một chút, bên đó ít người qua lại lắm. Nhưng mà bên đó là điểm thu gom rác thải, chẳng có gì đặc biệt đâu." Lần này, Triệu Tuyết nhận được một câu trả lời không giống với Joe Hart.
"Xem ra chính là chỗ đó!" Triệu Tuyết và Joe Hart nhìn nhau, trầm ngâm gật đầu.
Dựa theo lộ trình đã được chỉ dẫn, Triệu Tuyết và Joe Hart đi tới điểm thu gom rác.
Khác với ấn tượng của Triệu Phỉ rằng điểm thu gom rác là nơi các loại rác thải vứt bừa bãi, không phân loại, khó mà nhận ra từng loại, thì ở đây, rác thải lại được phân loại rất tốt và sắp xếp gọn gàng. Nơi này không hoàn toàn là rác sinh hoạt, mà còn có rất nhiều vật liệu phế thải các loại, chất đống một cách có quy luật, như những ngọn núi nhỏ. Cách chất đống như vậy còn rất nhiều, trái lại khiến toàn bộ điểm thu gom rác nhìn khá gọn gàng.
"Ở đây, hình như thực sự chẳng có gì đặc biệt cả." Thấy điểm thu gom rác được sắp xếp có quy luật, Triệu Tuyết nghiêng đầu một chút, hoàn toàn không cảm thấy có vấn đề gì ở đây.
*Thực sự là thế này sao?* Triệu Phỉ quan sát điểm thu gom rác, khóe miệng khẽ cong lên.
Triệu Tuyết có thể không nhận ra, nhưng điều đó không có nghĩa là Triệu Phỉ không quan sát gì cả. Triệu Phỉ lại nhận ra điểm thu gom rác này lớn hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng. Ít nhất lúc này, ngoài mặt đối diện ra, Triệu Phỉ hoàn toàn không thấy bất kỳ ranh giới nào của điểm thu gom rác.
*Vừa mới nghe được, có người nói toàn bộ điểm thu gom rác này chỉ có một giáo viên quản lý, trông có vẻ rất vất vả nhỉ.* Triệu Phỉ suy nghĩ bắt đầu lạc đề, đột nhiên trở nên có chút đồng cảm với người giáo viên này.
"Tiểu Tuyết đại tỷ đầu, chúng ta có nên rời đi không?" Joe Hart cũng cảm thấy chẳng có manh mối gì đáng giá, hỏi Triệu Tuyết.
"Không, Tiểu Tuyết muốn vào xem một chút!" Có lẽ là không cam lòng, có lẽ là hiếu kỳ, nói chung qua những lời hỏi thăm trước đó, đây là nơi duy nhất tương đối phù hợp với tiêu chí họ đưa ra, nên đã đến rồi thì không định từ bỏ dễ dàng.
Ngay sau đó, Triệu Tuyết đi thẳng vào.
Nhìn Triệu Tuyết hành động, Triệu Phỉ có chút bất đắc dĩ. Mũi khẽ nhăn lại, Triệu Phỉ cười khổ một tiếng.
Rác thải được sắp xếp rất có quy luật, rất gọn gàng, nhưng điều đó không có nghĩa đây không phải rác thải. Khi rác thải chất đống cùng nhau, không thể tránh khỏi việc sinh ra mùi hôi thối thoang thoảng. Với khứu giác nhạy bén của Triệu Phỉ, đó là điều vô cùng khó chịu.
Có thể là bởi vì phải bảo vệ Triệu Tuyết, Triệu Phỉ không thể rời đi, ngược lại phải theo Triệu Tuyết đi vào. Trong nháy mắt, Triệu Phỉ trở nên vô cùng bối rối.
Triệu Tuyết trong lúc hăng hái, chạy rất xa, khiến nhóc béo Joe Hart phải chạy theo thở hổn hển. Về mặt thể lực mà nói, Joe Hart quả thật kém Triệu Tuyết rất nhiều.
"Ở đây hình như rất lớn." Triệu Tuyết chạy rất nhanh, lại không chú ý xung quanh, đã tìm một khoảng thời gian rất dài. Thế nhưng, cho dù như vậy, Triệu Tuyết vẫn không chạy hết toàn bộ điểm thu gom rác.
Lấy lại bình tĩnh, ý thức được việc cứ chạy như vậy là vô ích, Triệu Tuyết đã muốn quay trở lại. Thế nhưng, nhìn các loại vật liệu phế thải được sắp xếp có quy luật, Triệu Tuyết lại bối rối. Cô bé hình như hoàn toàn không nhớ đường lúc đi vào, và có chút bị lạc trong đây!
"Tiểu Tuyết đại tỷ đầu, em có cảm giác nơi này cứ như một mê cung vậy không?" Theo Triệu Tuyết chạy nửa ngày, ngay cả Joe Hart cũng không biết rõ phương hướng hiện tại.
*Bây giờ mới nhận ra, có phải đã quá muộn rồi không?* Triệu Phỉ thầm gật đầu. Việc nhận biết phương hướng, ghi nhớ lộ trình... Triệu Phỉ không gặp vấn đề gì. Chỉ là lần này Triệu Phỉ đã quyết định rồi, sẽ không cung cấp bất kỳ trợ giúp bổ sung nào cho Triệu Tuyết, nên hoàn toàn không gợi ý gì cho hai đứa nhóc.
*Nhưng mà mình xem như đã hiểu ra rồi. Hóa ra, nơi đầu tiên chính là chỗ này! Người lỡ bước vào đây rất khó tìm thấy lối ra. Ít dấu vết người qua lại, dễ bị lạc, dù có xảy ra chuyện gì bất ngờ, người khác cũng khó mà biết được sau này, và việc giải quyết lẫn cứu trợ cũng sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Vì thế, những gì thực sự xảy ra ở đây rất khó được người ngoài biết đến, và đó chính là cách những lời đồn đại được lan truyền.* Triệu Phỉ suy nghĩ lập tức thông suốt.
*Chỉ là không biết, hai đứa nhóc, bao giờ mới có thể phát hiện ra điểm này?* Triệu Phỉ chỉ yên lặng đi theo Triệu Tuyết, quan sát cách hai đứa nhóc ứng phó.
*Mà nói đến đây, nếu đây chính là nơi đầu tiên, vậy thủ phạm khiến đứa trẻ kia bị thương và bất tỉnh cũng chính là ở đây. Xem ra, đã sắp chạm đến nguồn gốc của lời đồn rồi.* Nghĩ tới đây, Triệu Phỉ dần dần cảnh giác. Mặc dù không cảm thấy có nguy hiểm quá lớn, thế nhưng sự an toàn của Triệu Tuyết mới là quan trọng nhất, liên quan đến điểm này, Triệu Phỉ dù thế nào cũng sẽ không lơ là.
"Tiểu Tuyết đại tỷ đầu, làm sao bây giờ? Chúng ta hình như thực sự lạc đường rồi!" Sau khi tìm đường mãi mà không có kết quả, Joe Hart rốt cục thất vọng nhận ra, hai đứa thực sự không thể tìm được lối ra.
"Không có vấn đề! Tiểu Tuyết mang đầy đủ đồ đạc mà, qua đêm ở đây không thành vấn đề." Triệu Tuyết vỗ vỗ bộ ngực, tỏ vẻ không hề áp lực chút nào.
Chỉ là vấn đề là, bây giờ là lúc nói chuyện này sao? Hình như vấn đề Joe Hart đang nói không phải cùng một chuyện với cô!
Loại thời điểm này, Triệu Tuyết rất là đắc ý. Biết rằng trời sẽ nhanh tối trước khi rời ký túc xá, việc chuẩn bị đồ qua đêm khiến Triệu Tuyết cảm thấy mình thật sáng suốt.
Mắt thấy sắc trời dần dần tối xuống, Joe Hart thực ra không muốn qua đêm ở cái nơi này, nhưng lợi dụng chút thời gian cuối cùng này, cậu bé vẫn cố gắng tìm kiếm. Chỉ tiếc, cuối cùng Joe Hart không thể tìm thấy lối ra.
Đợi đến khi sắc trời hoàn toàn tối xuống, hiện tại dù có muốn tìm đường ra cũng là điều không thể. Khi trời còn sáng, họ đã không tìm được, huống hồ giờ đây trời đã hoàn toàn tối. Lúc này, Triệu Tuyết đã chuẩn bị xong việc cắm trại qua đêm ở đây.
Vội vàng lục lọi chuẩn bị đồ đạc xong xuôi, Joe Hart vươn vai một cái, thở ra một hơi dài. Đột nhiên, ngẩng đầu trong nháy mắt, Joe Hart giật mình kinh hãi!
Lúc này Joe Hart, ngẩng đầu phát hiện, hoàn cảnh xung quanh, vô cùng quỷ dị!
Biết rõ xung quanh chỉ là rác thải, chẳng qua là những vật liệu chất đống thành núi nhỏ, trông giống như vách đá hiểm trở. Nhưng khi sắc trời hoàn toàn tối lại, những thứ này bỗng trở nên khác lạ một cách khó tin, giống như những cành cây cố vươn dài cánh tay, kể những câu chuyện kinh dị!
Hóa ra, đây thực sự chính là nơi họ muốn tìm, cũng là nơi phát sinh những lời đồn đại! Giờ khắc này, lòng cậu bé bắt đầu dấy lên sự bất an.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.