Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 232: Brooklyn

Trong ánh mắt không thể tin được của mọi người, Đậu Đậu thản nhiên viết ra điều mình muốn nói.

"[Bổn đại gia đây mà lại là Ma thú cấp Bảy, các ngươi nói xem vì sao không bắt được ta?]"

"Ối trời ơi!"

Nhất thời, những người từng tham gia tập kích Đậu Đậu đều sợ mất mật. Ma thú cấp Bảy cơ mà, chẳng phải đây là sự tồn tại mà họ không thể chọc vào sao? Người đàn ông mang theo ma thú loài sói kia hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái thật mạnh, lại còn muốn để ma sủng của mình đi gây sự với Ma thú cấp Bảy.

May mà mọi người cũng không làm gì quá đáng, không khiến Ma thú cấp Bảy sinh lòng sát ý, ngược lại cũng tránh được cảnh thây chất đầy đường.

Kỳ thực, sự lo lắng của bọn họ lại là thừa thãi, ngay cả khi Đậu Đậu muốn đại khai sát giới, Triệu Phỉ lúc này cũng sẽ không cho phép làm vậy. Để Triệu Tuyết phát triển khỏe mạnh, có những hình ảnh không thể để nàng nhìn thấy.

"[Chủ nhân của bổn đại gia mà các ngươi cũng dám tùy tiện lớn tiếng sao? Bây giờ, mau xin lỗi ta đi!]"

Thấy Đậu Đậu lại viết chữ, mọi người vội vàng làm theo nội dung Đậu Đậu vừa viết.

Má ơi, chủ nhân của Ma thú cấp Bảy, cái này ai mà dám chọc nổi chứ? Cứ tưởng chỉ là một đứa trẻ con, một đám cấp Hai, rất dễ bắt nạt đây, ai ngờ lại che giấu thân phận sâu đến thế!

Sự hỗn loạn kết thúc, Saren cũng rốt cục ung dung đến muộn, lại một lần nữa bước vào quán rượu.

"Ơ? Chuyện gì xảy ra vậy?"

Kết quả vừa vào quán rượu, anh ta liền thấy những người vốn có trong quán rượu, giờ nằm vật vờ khắp các ngóc ngách.

"Cha, là Đậu Đậu làm đó, Đậu Đậu hình như đang rất tức giận."

Nghe được câu hỏi của Saren, Triệu Tuyết liền trả lời.

Kết quả, những người đang nằm vật vờ kia nghe nói như thế, nhất thời ngớ người ra. Không ngờ hai người này lại là cả một gia đình. Vừa nãy họ không đi cùng nhau, cứ tưởng là không có vấn đề gì chứ. Nhưng điều này ngược lại cũng giải thích hợp lý được vì sao một người còn nhỏ tuổi như vậy lại có thể mang theo một Ma sủng cấp Bảy.

Mà những người vừa nãy còn định răn dạy Triệu Tuyết, ruột gan đều hối hận không thôi. Rõ ràng ý định ban đầu là muốn lấy lòng Saren, ra vẻ duy trì quy củ mà anh ta vừa mới đặt ra. Kết quả không ngờ lại hành động hấp tấp quá mức.

"Đậu Đậu, tự con nói xem, tại sao lại tức giận?"

"Meo meo."

"Đậu Đậu nói, bọn họ cố tình kiếm chuyện. Muốn bắt nạt chủ nhân."

"A, ra là vậy, thì ra là muốn bắt nạt Sherry, thảo nào Đậu Đậu lại tức giận."

Saren vẻ mặt bừng tỉnh ngộ ra, sau đó nhìn đám người đang nằm vật vờ kia, trong nháy mắt mặt tối sầm lại.

"Các ngươi đúng là to gan thật đấy!"

Áp lực khổng lồ từ trên người anh ta bùng phát ra, trong nháy mắt khiến tất cả mọi người trong quán rượu không thể nhúc nhích, không th�� nổi.

Tuy nhiên, áp lực chợt lóe lên rồi biến mất. Trong ánh mắt khó hiểu của Triệu Tuyết, Saren lại thu hồi áp lực đó về.

"Dù sao cũng không có chuyện gì lớn xảy ra, lần này tạm tha cho các ngươi."

Cuối cùng, Saren phát hiện, toàn bộ thiệt hại đều là của người khác. Suy nghĩ một chút thì cũng không sao, không cần tính toán làm gì.

"Phù."

Nghe được Saren nói như vậy, những người trong quán rượu đều thở phào nhẹ nhõm. Suýt nữa thì sợ chết khiếp rồi. Cái khí thế vừa rồi, cứ ngỡ sắp bị hủy diệt đến nơi!

Người đàn ông trung niên mặc giáp nặng bưng chén rượu lên, uống một ngụm lớn thật mạnh. Ông ta là một trong số ít người hiếm hoi không bị ảnh hưởng quá lâu. Cũng phải thôi, dù sao ông ta cũng là một trong những người có cấp bậc cao nhất trong quán rượu này.

(Hừm, thật đã lâu rồi không còn cảm nhận được áp lực như vậy nữa. Nhưng may mắn là, so với hồi đó, ngược lại lại thấy thoải mái hơn nhiều. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, quả thực có chút hoài niệm những tháng ngày đó, những con người đó.)

Xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, người đàn ông trung niên mặc giáp nặng trong lòng cảm khái.

"Chà, đại thúc, cũng không tồi đâu."

Đột nhiên một bàn tay vỗ nhẹ lên vai, người đàn ông trung niên mặc giáp nặng lại càng giật mình.

Quay đầu vừa nhìn, lại là Saren đã tiến đến bên cạnh, vỗ vỗ vai mình. Rõ ràng là nãy giờ ông ta không hề phát hiện có người đến gần, vừa nãy đúng là có chút quá xuất thần.

"Đại nhân mạo hiểm giả à, chuyện gì mà không tồi ạ?"

"Được rồi đại thúc, đừng 'Đại nhân mạo hiểm giả', 'Đại nhân' này nọ nữa. Không cần giả bộ, ta biết ông thực ra cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều đâu."

Saren rất tự nhiên ngồi ngay xuống bên cạnh người đàn ông trung niên mặc giáp nặng, lại vỗ vỗ vai ông ta.

"Đại nhân mạo hiểm giả ngài quả là thích nói đùa, những điều ngài vừa làm, làm sao có thể không bị ảnh hưởng chứ?"

Người đàn ông trung niên mặc giáp nặng lại uống một ngụm rượu, có chút căng thẳng nói với Saren.

"Thôi nào, giả bộ mãi không hay đâu. Đại thúc, ta đây mà lại để ý đến ông ngay từ đầu rồi. Ta thấy ông vẫn luôn rất bình tĩnh, điều đó chứng tỏ thực ra ông đã nhìn ra chúng ta không có ác ý ngay từ đầu rồi phải không."

Saren cũng không tin biểu hiện của người đàn ông trung niên mặc giáp nặng, như cũ trò chuyện với ông ta.

"Thôi được, chàng trai, cậu đã nói như vậy rồi. Cậu làm sao mà nhìn ra được?"

Thấy Saren nói vậy, người đàn ông trung niên mặc giáp nặng cũng không giả bộ nữa, ngồi thẳng lên một chút, hỏi Saren.

"Rất đơn giản thôi, ta từ ngay từ đầu đã phát hiện ông đặc biệt bình tĩnh. Bọn họ đều đang hoảng loạn, hoặc là chất vấn, nhưng cũng chỉ có ông thoáng chú ý một chút, rồi lại tiếp tục uống rượu. Thực ra ông đã nhìn ra ta không có ác ý phải không?"

Người đàn ông trung niên mặc giáp nặng khẽ vuốt cằm, Saren tiếp lời.

"Về sau, khi mọi người sợ hãi, hỗn loạn, ông vẫn ung dung uống rượu, chắc là đã sớm phát hiện ra điều gì đó rồi, chỉ coi như đang xem náo nhiệt phải không?"

Không đợi người đàn ông trung niên mặc giáp nặng thể hiện thái độ gì nữa, Saren lại nói.

"Còn có điều cốt yếu nhất, khi ma thú xuất hiện ông lại không hề sợ hãi, hơn nữa vẫn luôn tỉnh táo biết mình đang làm gì. Dưới áp lực vừa rồi, ông vậy mà lại nhanh chóng khôi phục lại. Cũng là cấp Sáu, nhưng người khác thì kém xa một trời một vực. Đại thúc, ông không phải cấp Sáu bình thường đâu phải không?"

Saren cười như không cười nhìn người đàn ông trung niên mặc giáp nặng. Anh ta thoáng liếc sang bên kia, nơi có một người cấp Sáu khác.

Người đàn ông trung niên mặc giáp nặng cũng nhìn sang, lúc này mới phát hiện ra. Người kia, đến bây giờ vẫn còn chưa hồi phục.

Được thôi. Nhìn cái bộ dạng kinh sợ của tên đó, người đàn ông trung niên mặc giáp nặng cũng thấy khóe miệng giật giật. Xem ra, việc không tính đến khả năng phản ứng của những người khác đúng là một sai lầm của mình. Ai mà biết cái tên cấp Sáu kia lại yếu ớt đến thế chứ?

"Xem ra đại thúc ông cũng chỉ có một mình sao? Vậy ngại gì mọi người chúng ta cùng ngồi chung một bàn chứ?"

Thoạt nhìn Saren như đang thương lượng, nhưng anh ta đã ra hiệu với Triệu Tuyết và những người kh��c, cho thấy thực ra không có cách nào từ chối.

"Đừng 'đại thúc, đại thúc' nữa. Tuy cậu còn trẻ, nhưng nhìn tôi cũng đâu có già lắm đâu. Tôi là Brooklyn, thực ra tôi cũng mới đến trấn này chưa lâu."

Nhìn thái độ của Saren, Brooklyn chỉ có thể bất đắc dĩ cười.

Dưới sự sắp xếp của Saren, tất cả mọi người đều chen chúc ngồi chung một bàn. Sith thì tạm thời ở chỗ ông chủ, chọn món ăn và tìm nhà trọ, bởi vì quyền quyết định tài chính lại đang nằm trong tay hắn.

"Brooklyn, ông định đi đâu tiếp theo?"

Tại Sith qua đây trước đây, Saren đã cùng Brooklyn nói chuyện với nhau đã lâu.

"Tôi sao? Tôi thì cứ đi đâu tùy thích thôi, cũng không có mục tiêu rõ ràng. Lần trước, tôi ở phía tây, tới từ bên đó."

Brooklyn chỉ mỉm cười, nói mình không có mục đích rõ ràng. Nhưng những người du lịch khắp đại lục thực ra cũng không hiếm. Những người như thế thường có thực lực rất mạnh, và cũng có mạng lưới quan hệ rộng.

Chỉ nhìn Brooklyn ngồi một mình ở đây uống rượu, thì cũng có thể thấy rõ. Ông ta thực ra không phải loại người có nhiều mối quan hệ như vậy.

"Thúc thúc nhìn người nặng thật đó, Trọng thúc thúc, chú có phải rất lợi hại không ạ? Ba ba nói, người tự do đi khắp nơi là người rất lợi hại."

Chỉ là, cái cách gọi này, khiến Brooklyn không khỏi giật giật khóe mắt.

"Cháu bé. Ta đây làm sao có thể gọi là lợi hại chứ, ta đây mà lại còn không bằng cả ma sủng của cháu nữa là."

Brooklyn mỉm cười với Triệu Tuyết, rồi nhìn Đậu Đậu đang nằm trên đầu cô bé, với vẻ mặt lười biếng, nói với Triệu Tuyết.

"Có sao? Đậu Đậu, con có lợi hại đến vậy sao?"

Thuận tay gỡ Đậu Đậu xuống khỏi đỉnh đầu mình, Triệu Tuyết giơ Đậu Đậu lên, nhìn chằm chằm vào mặt nó.

Mặc dù vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng Đậu Đậu vẫn rất hợp tác.

"(Meo meo. Không có, Đậu Đậu tuyệt đối không lợi hại chút nào, mà là chủ nhân mới tương đối lợi hại.)"

Mà nói theo một khía cạnh khác thì lại là sự thật, bản thân nó hoàn toàn bị Triệu Phỉ chế ngự, nhưng nói về một phương diện nào đó, Triệu Tuyết lại là người chế ngự Triệu Phỉ. Tính toán như vậy thì, quả thật Triệu Tuyết tương đối lợi hại hơn.

"Thế nhưng Đậu Đậu nói nó không lợi hại mà. Vậy nên Trọng thúc thúc, chú mới là người tương đối lợi hại phải không ạ?"

Triệu Tuyết hỏi xong Đậu Đậu, lại đặt nó lên đầu mình, sau đó nhìn Brooklyn, rồi nở nụ cười tươi.

"Được rồi, cháu bé, cháu cảm thấy ta lợi hại từ đâu vậy?"

Brooklyn xem như đã biết, nếu một đứa trẻ đã nhận định một điều gì đó, thì tuyệt đối sẽ rất cứng đầu.

"Bởi vì Trọng thúc thúc, chú to lớn thật đó, lại còn mặc giáp nặng như vậy, cho nên nhất định rất lợi hại!"

Triệu Tuyết nói rất nghiêm túc, nhưng cũng khiến Brooklyn bật cười, thì ra đây là cách Triệu Tuyết phán đoán.

"Được rồi, cháu đã nghĩ như vậy rồi."

Triệu Tuyết có cách nhìn nhận của riêng mình, vậy thì cãi lại nữa chỉ là hành động không sáng suốt, không cần thiết phải tính toán so đo với trẻ con nhiều như vậy, cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

"Đại nhân, mọi chuyện đã dàn xếp ổn thỏa rồi, chúng ta sẽ ở đây thêm vài ngày nữa để giải quyết hết mọi việc."

Sith đã trả tiền, đi đến bên này thông báo cho mọi người.

"Tốt, vậy chúng ta nghỉ ngơi một chút, cứ dựa theo kế hoạch ban đầu, phân công nhau mà hành động thôi."

Trong khi Triệu Phỉ khó mà định liệu trước được kế sách, Saren rốt cục cũng lấy được quyền quyết định.

Ngay sau đó, Saren lại cùng Brooklyn trao đổi một hồi, mọi người ăn thêm một bữa cơm, nghỉ ngơi thật tốt, chuẩn bị xuất phát.

"Cứ như vậy chia nhau hành động thôi. Ta đi tìm hiểu tin tức, thuận tiện bổ sung vật tư."

Tụ tập tại trên đường phố, mọi người bắt đầu thương lượng nơi đi, Saren trước liền tìm cho mình tốt lắm hành động.

"Được, cứ để Feehan đi cùng con, đừng chạy lung tung đó."

Xung quanh trái lại không có gì người chú ý, Triệu Phỉ lén lút lên tiếng.

Hừ, rõ ràng là không tin mình mà.

Saren mím môi, tâm trạng đều hiện rõ trên mặt.

Không để ý đến suy nghĩ trong lòng Saren, Triệu Phỉ tiếp tục sắp xếp.

"Sith, con đi tìm một vài công cụ bay, thuận tiện hỏi rõ giá cả. Nếu có thời gian, con muốn sắp xếp thế nào thì tùy con. Đậu Đậu, đi theo Sith."

Sith rất thích lời này, thám thính tin tức có lẽ là sở thích của hắn. Đậu Đậu không có cách nào phản bác, vẫy vẫy đuôi, nhảy lên đầu Sith.

"Những người còn lại, đi cùng ta, mua một ít y phục v.v. Thuận tiện, xem chúng ta còn cần gì nữa không."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free