(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 228: Cảnh ngộ
Nói chung, không cần đi theo Saren thì mọi chuyện đều tốt cả! Rốt cuộc vẫn ở bên cạnh đại nhân là an toàn nhất.
Triệu Phỉ thấy Feehan với vẻ mặt hớn hở xán lại gần, liền lộ ra vẻ ghét bỏ. Phải thôi, bất cứ ai thấy cái vẻ mặt đó, lại còn cứ cố xán đến gần, chắc chắn sẽ tránh xa.
"Lần này, chắc là hòa rồi nhỉ?"
Thấy Saren và Sith lại bắt đầu trừng mắt nhìn nhau, Gonis vội vàng lên tiếng giảng hòa.
Sự thật không thể chối cãi, vốn dĩ Saren còn muốn cãi là mình đến sớm hơn vài giây, nhưng nghĩ lại thấy không phóng khoáng chút nào, cuối cùng vẫn phải thừa nhận.
"Hòa thì hòa!"
Đây là tiếng nói của hai người đã gây ra không ít rắc rối trong việc tìm đường cho cả đội.
Sau một hồi ồn ào, cuối cùng mọi người cũng có thể bình tĩnh lại, nghỉ ngơi một chút và nói chuyện đàng hoàng.
"Bên các cậu, tình hình thế nào rồi?"
Saren và Sith vẫn đang trừng mắt nhìn nhau, Gonis thì luôn túc trực bên cạnh như thể sẵn sàng can ngăn bất cứ lúc nào. Sau đó, Triệu Phỉ rảnh rỗi kéo Feehan sang một bên, hỏi về tình hình của bọn họ.
Nếu bên Sith dẫn đường mà đã gặp nhiều vấn đề như vậy, thì bên Saren dẫn đầu... liệu có vấn đề gì xảy ra không, ai mà tin được chứ?
"Vấn đề lớn lắm chứ!"
Vừa nhắc đến chuyện này, Feehan liền lòng tràn đầy chua xót. Theo Saren, đó chẳng khác nào cuộc khảo nghiệm kép về thể xác và ý chí.
Khi Feehan kể lại chuyện đã xảy ra, ngay cả Triệu Phỉ cũng có chút đồng cảm với bọn họ. Chuyến đi của Sith đã không hề bình yên, vậy mà bên Saren lại quả thực là núi đao biển lửa! Mặc dù không trực tiếp đối mặt với hai đối thủ cấp Bảy, nhưng việc đụng độ ma thú cấp Sáu là chuyện thường, còn ma thú cấp Năm thì xuất hiện theo bầy là bình thường. Xông vào sào huyệt ma thú cấp thấp, Feehan đã thành thói quen...
Thật tình mà nói, gặp phải nhiều chuyện như vậy. Đừng nói là đối phó với những con ma thú nguy hiểm, chỉ riêng việc chạy trốn thôi cũng đã mệt chết người rồi! Cũng may Feehan có tâm lý vững vàng mà theo kịp. Nếu là tôi, chắc đã vứt Saren đi đâu rồi không biết.
Feehan thì có nỗi khổ khó nói, nếu có thực lực như Triệu Phỉ, hắn đã chẳng phải khổ sở thế. Vấn đề là đâu có thực lực đó, trong rừng rậm, tự bảo vệ mình còn khó, không theo Saren, sớm đã thành mồi ngon của lũ ma thú rồi.
"Tuy nhiên, tôi lại nhận ra một điều. Gonis là một cô gái tốt. Chặng đường này nếu không nhờ nàng chiếu cố chúng tôi, thật sự không biết chúng tôi sẽ khốn khổ đến mức nào..."
Feehan vuốt đầu, lén nhìn thoáng qua Gonis. Nhưng biểu hiện này, trông thế nào cũng thấy nỗi sợ hãi vẫn còn vương vấn.
"Saren thì lại luôn thích chạy loạn, thật ra đã lâu rồi tôi không khuyên nổi hắn. Không còn cách nào, chúng tôi đành phải theo. Không ngờ Gonis suốt cả đoạn đường không hề oán giận, còn tự động chăm sóc chúng tôi. Thậm chí... nàng còn có thể giúp giải quyết rất nhiều phiền phức..."
Nói đến đây, Feehan trở nên có chút ấp a ấp úng.
Thấy biểu hiện của Feehan, chắc hẳn hắn đã chứng kiến chuyện gì đó bất ngờ.
"À... là thế này, tôi đột nhiên cảm thấy, có Gonis đồng hành cùng chúng tôi, thật sự là quá tốt..."
Quay đầu, Feehan sợ hãi che kín đầu.
"Người hệ Tự nhiên thật là đáng sợ..."
Feehan đã co rúm lại thành một cục.
Trong quá trình cùng nhau hành động, Feehan cuối cùng đã được chứng kiến, không còn chỉ biết đến Ma pháp sư hệ Tự nhiên qua lời đồn đại nữa.
Trong rừng rậm, có một người hệ Tự nhiên đi cùng thật sự thuận tiện hơn rất nhiều. Thật ra, nếu Gonis dẫn đường thì tuyệt đối không thể lạc đường. Trong rừng rậm, hệ Tự nhiên hầu như chính là chủ nhà. Họ có thể thông qua bất kỳ điều kiện nào để biết được vị trí của mình, đồng thời có cách để hỏi ra đường đi chính xác. Nhưng vì Saren là người dẫn đường, Gonis cũng không tiện can thiệp.
Những điều này đều là chuyện bình thường, đôi khi tác dụng hỗ trợ của hệ Tự nhiên thật sự rất hữu ích. Ban đầu Feehan cũng nghĩ vậy, nhưng càng về sau, khi mọi người gặp nguy hiểm, Saren lại cho rằng sẽ không có vấn đề lớn và lười biếng không muốn bận tâm, thì Gonis đã trổ tài.
Lúc đầu, Gonis thông qua côn trùng để phán đoán vị trí, Feehan cũng chỉ cho rằng đó là một cách giao tiếp tiện lợi. Thế nhưng về sau, khi Gonis tìm đến một đàn ong độc để giúp đối phó ma thú, Feehan đã không còn nghĩ như vậy nữa.
Một đàn ma thú bị đàn ong độc che kín cả bầu trời truy sát, đầu sưng vù, mình đầy vết chích, kêu gào thảm thiết tháo chạy tán loạn, Feehan liền không dám xem thường những vật nhỏ bé này n��a. Nếu là mình phải đối mặt tất cả những điều đó, nghĩ đến số lượng che kín bầu trời kia, nghĩ đến những vết chích đau đớn đó, rồi lại nghĩ đến việc bị một đàn ong độc khổng lồ vây quanh... cái cảm giác tê dại khó chịu ấy khiến Feehan rùng mình, biểu hiện khó tả, và không dám trêu chọc người hệ Tự nhiên nữa.
Thế vẫn chưa hết, trong rừng rậm, các loại hoa, dây leo hay cỏ dại, cũng đều có thể trở thành vũ khí của Gonis. Những con ma thú tấn công bọn họ, căn bản không tài nào chịu nổi những đợt tấn công ào ạt và bẫy rập được bố trí khắp nơi. Chúng không kịp đến gần đã toàn bộ bị tàn phế, không còn con nào lành lặn.
Những cảnh tượng đó khiến Feehan lạnh sống lưng.
Kinh khủng hơn nữa là, Gonis thường triệu hồi ra một số thực vật ăn thịt giống như cây bắt ruồi khổng lồ, sau đó Feehan liền trơ mắt chứng kiến những con ma thú cấp thấp, hoặc thi thể của ma thú, bị chậm rãi nuốt chửng, tiêu hóa...
Kể từ đó, Feehan đối với loại thực vật hình thái kỳ dị này, không tài nào nhìn thẳng được nữa.
Vẫn chưa xong đâu.
Feehan nhớ rõ có một lần, Saren đã gây sự với một đàn ma thú cấp Một. Thấy đẳng cấp thấp như vậy, Saren ngay cả hứng thú ra tay cũng không có. Cái này khiến Feehan và Gonis khổ sở, tất cả các đợt tấn công đều phải do hai người họ gánh chịu.
Vốn dĩ đều cho rằng Feehan là một người bình thường, Gonis đương nhiên gánh vác trách nhiệm chiến đấu, đồng thời bảo vệ Feehan. Đối mặt v��i số lượng lớn ma thú cấp Một, Gonis dù dùng hết các chiêu thức cũng không hề rơi vào thế hạ phong, chỉ là cảnh tượng quá đỗi tàn nhẫn khiến Feehan không đành lòng nhìn thẳng.
Đáng tiếc số lượng ma thú quá đông, cho dù vậy, vẫn có vài con lọt lưới, đột phá phòng tuyến, tiến gần đến Gonis.
Feehan cảm thấy đã đến lúc mình ra tay. Mà nghĩ xem, một ma pháp sư mà bị ma thú áp sát, chắc chắn khó đối phó lắm, đây chính là lúc chiến sĩ nên đứng ra.
Nào ngờ, Feehan chợt nghe thấy một tiếng quát nhẹ. Chưa kịp định thần thì, khi hắn còn đang ngây người, liền thấy Gonis với thân hình mảnh mai, giáng một cú đấm tưởng chừng yếu ớt, khiến con ma thú lao tới bị đánh văng mạnh ra xa. Uy lực cú đấm ấy... chẳng kém gì cú đấm của Triệu Tuyết.
Vẫn chưa kịp phản ứng, Feehan liền thấy cảnh tượng đó. Một cảnh tượng bạo lực như vậy, lại tương phản lớn đến thế với Gonis, khiến Feehan nhất thời cảm thấy cả người không ổn.
(May mà mình không trêu chọc nàng ấy...)
Kể từ đó, Feehan mỗi ngày đều thầm niệm vài câu như thế, rồi gi�� khoảng cách an toàn với Gonis...
"Hà hà..."
Ngoại trừ cười khổ, Triệu Phỉ còn có thể làm gì? Ban đầu, lần đầu biết về sức mạnh của Triệu Tuyết, cái cảm giác tương phản và sự ngỡ ngàng đó, tin rằng cũng không kém gì cảm giác của Feehan hôm nay.
Rất rõ ràng, vẻ bề ngoài của cả hai người và năng lực thể hiện ra thực sự quá khác biệt, bất cứ ai nhìn lần đầu cũng sẽ không nghĩ đến hướng đó.
"Thật ra, ngay từ khi Saren đòi dẫn đường, tôi đã biết trước kết quả này. Chỉ là không ngờ, hắn khiến các cậu gặp cảnh thảm hại đến vậy."
Triệu Phỉ vỗ vai Feehan đầy đồng cảm, ra vẻ rất thấu hiểu. Nhớ lại hồi ban đầu, vừa rời khỏi Tuyết Vực, bản thân tôi cũng không biết đường đi lối lại gì, Saren ít ra cũng từng xem qua một chút bản đồ. Thôi, không nhắc đến nữa...
"Thật ra, Saren đại nhân hay đi nhầm đường, cũng không hoàn toàn là chuyện xấu..."
Lại nhớ ra điều gì đó, Feehan lại hơi nói giúp cho Saren vài câu.
"À thì, nhờ Saren đại nhân, chúng tôi đã phát hiện ra bảo vật."
Nói rồi, Feehan quay người lại, l���c lọi đồ vật từ trong túi.
Cuối cùng, Feehan lấy ra một thanh kiếm toàn thân đen nhánh, phát ra ánh sáng đen. Trên chuôi kiếm có một chiếc đầu lâu, có tạo hình như lưỡi kiếm mọc ra từ miệng một chiếc đầu lâu.
Nhìn ánh sáng đen kia, cảm giác lạnh lẽo tỏa ra, quả nhiên cho thấy đây là một thanh bảo kiếm!
"Thanh kiếm này gọi là Hắc Diễm, đây là một bảo vật cấp thấp. Tuy nói không có năng lực quá cường đại, thế nhưng dù sao cũng là bảo vật, ít nhất giống như những bảo vật khác, nó cũng có đặc tính khó bị hư hại."
"Thật ra mà nói, Saren đại nhân chạy lung tung rất phiền phức, thế nhưng giá trị của thanh Hắc Diễm này cũng đã đủ bù đắp công sức chúng tôi chạy tới chạy lui rồi."
Feehan có chút ngượng ngùng nói. Lời này nói ra có hơi muộn, dù sao vừa nãy vẫn luôn cùng Triệu Phỉ oán trách Saren mà.
"Bảo vật ư... Lần đầu tiên thấy một vũ khí bảo vật thật sự."
(Saren này quả nhiên vận may thật sự tốt. Vận may của hắn luôn bùng nổ đến vậy sao?)
Triệu Phỉ chẳng biết nói gì, bên cô cùng Đậu Đậu đánh sống đánh chết, mới có được một bảo bối như vậy. Kết quả còn chưa biết công hiệu đã bị Tiểu Tuyết chặn mất. Đằng này Saren thì hay thật, lạc đường mà cũng nhặt được bảo vật!
Cái vận may này, đúng là người so người tức chết người.
"Bên chúng tôi cũng đại khái như vậy thôi, còn bên đại nhân thì sao?"
"À, thật ra rất đơn giản, đánh một trận, giành được một quả, rồi bị Tiểu Tuyết ăn vụng mất."
Với vẻ hời hợt, Triệu Phỉ lại nói ra hết cả đại khái sự việc.
"Thật đúng là dễ hiểu thật..."
Khóe miệng Feehan giật giật, cách miêu tả này đúng là quá đơn giản, tuy rằng mấy ngày nay có lẽ đúng là chỉ xảy ra bấy nhiêu chuyện, nhưng chắc chắn chi tiết không thể đơn giản vậy được chứ?
"À đúng rồi, cô gái kia từ đâu tới vậy?"
Đã thấy Alia từ sớm, Feehan rất hiếu kỳ về đứa trẻ này. Cô bé xuất hiện đột ngột trong đội ngũ của Triệu Phỉ, hơn nữa lại thường xuyên theo thói quen bò bằng bốn chi, quả thực là một phiên bản người thú hóa.
Chỉ có điều, nhìn dáng vẻ gầy yếu của cô bé, cuộc sống chắc không tốt lắm.
Nghĩ tới đây, Feehan dùng một ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Triệu Phỉ.
Cái nhìn đó, như thể đang nói: "Đại nhân, đứa trẻ này có quan hệ gì với ngài vậy? Ngài xem, xuất hiện không rõ ràng, biểu hiện thú hóa. Trông cô bé đơn giản là một loài người mang đặc điểm của thú. Mà đại nhân ngài, chẳng phải vừa lúc là một loài thú mang đặc điểm của người sao? Hai người các ngài nhất định có mối quan hệ bí mật nào đó không thể nói ra!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.