(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 180: Thoát ly
"Mau trốn đi, ở mãi đây chắc chắn sẽ chết!"
William hô lớn, thúc giục mọi người rút lui. Anh ta không hề lo lắng về khả năng đối mặt với ma vật ở phía trước. Chúng chỉ là ma vật thôi, không phải loài quái vật có sức chiến đấu mạnh mẽ. Ngoại trừ hơi phiền phức một chút, cũng chẳng có gì đáng ngại lớn lao. Trước đó không muốn đối đầu chỉ vì đó là một trận chiến vô ích, nhưng giờ đây, nó lại trở thành điều bắt buộc.
Chúng ta không thích phiền phức, nhưng cũng không sợ phiền phức! Nếu ma vật nhất quyết cản đường, vậy đừng trách chúng ta ra tay.
Việc chạm trán ma vật, với tư cách là lính đánh thuê hay những kẻ mạo hiểm, là điều vô cùng thường thấy. William cùng đồng đội đã khá am hiểu về ma vật, nên đương nhiên không hề sợ hãi. Ngược lại, đối với họ mà nói, việc chỉ gặp ma vật là kết quả dễ chịu nhất, bởi họ có phương pháp chuyên dụng để đối phó.
Riêng Triệu Phỉ, nỗi ám ảnh từ lần trước vẫn còn đó, khiến đoạn đường này anh đi đứng có vẻ thấp thỏm, lo được lo mất.
"Ba ba, ba đang sợ sao? Không sao đâu, Tiểu Tuyết sẽ bảo vệ ba ba."
Thấy vẻ mặt mất tự nhiên của anh suốt chặng đường, Triệu Tuyết ngồi trên lưng Triệu Phỉ, vỗ vỗ lưng anh, ý muốn an ủi.
Nhìn thấy biểu hiện của Triệu Phỉ, Saren chợt suy nghĩ một lúc, rồi hiểu ra mấu chốt vấn đề. Sau đó, anh ta cứ thế nín cười suốt chặng đường. Tuy nhiên, vì sợ Triệu Phỉ tính sổ sau này, muốn cười cũng không dám, thành ra vô cùng khó chịu. Thêm vào lời "bổ đao" của Triệu Tuyết, Saren suýt chút nữa không nhịn được cười.
(Cho mi cái tội luôn ức hiếp ta bằng ưu thế thể chất, giờ thì mi cũng nếm mùi đau khổ rồi nhé! Dù là thân thể ma thú cường đại, đôi lúc nó cũng có thể là một điểm yếu. Ai bảo khứu giác của mi quá bén nhạy cơ chứ? PHỐC...)
William liếc nhìn biểu hiện của Triệu Phỉ, lặng lẽ loại anh ra khỏi hàng ngũ chiến đấu.
Tiếng "tất tất tác tác" quen thuộc lại vang lên. Vẫn là âm thanh quen thuộc ấy. Cảm giác mà ma vật mang lại không hề thay đổi chút nào!
(Quả nhiên vẫn nên tránh thì hơn. Cái khoảng thời gian như địa ngục đó, ta không muốn trải nghiệm thêm một lần nào nữa. Hơn nữa...)
Anh ngước mắt nhìn Triệu Tuyết phía sau, rồi thầm lắc đầu.
(Loại tình huống này, tuyệt đối không thể để Tiểu Tuyết cũng phải trải qua một lần.)
Triệu Phỉ lặng lẽ giảm tốc độ, rụt rè lùi về cuối đội hình.
Phía trước, thấp thoáng bóng dáng của đám ma vật, quả nhiên chúng đã xuất hiện đúng như dự đoán.
"Ma vật ư. Trước đây chỉ thấy trong sách tranh, giờ đây xem như đã được nhìn thấy tận mắt vật thật."
Saren nhìn đám ma vật, không có bất kỳ ý nghĩ gì khác. Ngược lại, anh ta còn tỏ ra mong chờ như thể gặp được một điều mới lạ.
(Tin ta đi. Ngươi chắc chắn sẽ không muốn tiếp xúc thêm một lần nào nữa đâu!)
Triệu Ph��� thầm cảnh cáo Saren trong lòng, nhưng đương nhiên sẽ không nói ra. Cứ để tên này cũng trải nghiệm một lần, tâm lý anh mới có thể cân bằng hơn một chút!
Thấy ma vật xuất hiện, mọi hy vọng may mắn trong lòng Triệu Phỉ đều tan biến. Loại thứ này, anh chỉ muốn tránh càng xa càng tốt, còn việc đối phó, cứ giao cho người khác thì hơn. Bản thân anh đối với thứ không có sức chiến đấu nhưng lại cực kỳ ghê tởm này, quả thực không có cách nào chịu đựng.
"Giờ đây chúng ta không còn cách cái hố động bao xa nữa, chuẩn bị cường công để vượt qua thôi."
William nhìn quanh một lượt, rồi quay lại nói với các thành viên phía sau.
"Chiến thuật không đổi, từng nhóm luân phiên lên! Hệ Phong chuẩn bị sẵn sàng!"
William ra lệnh rất thành thạo, hoàn toàn có thể thấy họ rất có kinh nghiệm trong việc đối phó ma vật, không hổ là những lính đánh thuê thường xuyên ra vào những môi trường như thế này.
Bị khứu giác mạnh mẽ hành hạ, Triệu Phỉ thực sự không thể chịu nổi ở nơi này. Mùi hôi lan tỏa, vào lúc này đối với Triệu Phỉ mà nói, đó là một thứ gì đó vô cùng kinh khủng.
(Ba ba thực sự đang sợ hãi sao? Tiểu Tuyết nhất định phải bảo vệ ba ba, ừm!)
Tại nơi mọi người không chú ý, Triệu Tuyết nắm chặt tay, gật đầu thật mạnh.
Các lính đánh thuê đã vào vị trí, rồi bắt đầu "thảo phạt" lũ ma vật. Những lính đánh thuê ở tuyến đầu gào thét xung phong.
Lũ ma vật này, sức chiến đấu quả thực rất thấp, chỉ là số lượng đông đảo và ghê tởm. Thế nhưng đối với một số lính đánh thuê chỉ là người theo hầu, vẫn có mức độ nguy hiểm nhất định. Chỉ là, có những lính đánh thuê cấp cao khác cùng tham gia, việc đối phó ma vật cũng trở nên dư dả.
"Xoẹt..." "Xoẹt..."
Tiếng kiếm xé toạc thân thể lũ ma vật vang lên. Trước đòn tấn công của lính đánh thuê, thân thể chúng thực sự quá đỗi yếu ớt.
Mùi hôi kinh khủng tràn ngập khắp nơi, khiến các lính đánh thuê đang chiến đấu hăng hái ở phía trước phải cau mày. Cái mùi ấy, quá nồng nặc và lan tỏa với tốc độ không thể tưởng tượng nổi. Không biết là do tâm lý hay mùi thật sự đã tới, Triệu Phỉ luôn cảm thấy mình như lại một lần nữa ngửi thấy cái mùi kinh khủng ấy.
"Ba ba, thối quá, Tiểu Tuyết thấy khó chịu lắm."
Triệu Tuyết lên tiếng trên lưng anh, khiến Triệu Phỉ khẳng định đúng là mùi thật sự đã tới. Mặt mũi tái xanh, giờ đây mùi còn lan tới Triệu Tuyết nữa, phải nhanh chóng rút lui thôi.
Sắc mặt Saren cũng đã trở nên khó coi, vừa nãy còn tỏ vẻ hiếu kỳ, giờ thì chẳng còn chút bình thản nào. Mặc dù trước đây trong sách tranh có đề cập đến mùi hôi thối, nhưng anh ta thực sự đã đánh giá thấp mức độ của nó. Giờ đây tự mình trải nghiệm, anh ta mới hoàn toàn cảm thấy, trước kia mình thật sự là một lũ ngốc!
Đối với cái người đã viết cuốn sách tranh kia, Saren hiện giờ có một loại thôi thúc muốn bóp chết hắn ta. Mặc dù có nhắc đến mùi, nhưng về mức độ thì lại tuyệt nhiên không đề cập. Chẳng lẽ trước đây người đó cũng đã từng trải nghiệm qua một lần sao? Chắc chắn, mỗi người từng đọc qua sách tranh rồi lần đầu tiên đối mặt với ma vật đều sẽ có ý nghĩ muốn bóp chết cái người đã viết sách tranh đó!
(Thì ra, ba ba sợ cái này, quả thực quá đáng sợ. Nhưng Tiểu Tuyết phải bảo vệ ba ba, phải làm sao đây?)
Triệu Tuyết nghiêng đầu nhỏ, không biết đang nghĩ gì.
"Đến lúc rồi."
Sau khi cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa, các lính đánh thuê phía trước lên tiếng, đồng thời bắt đầu nhanh chóng lui về phía sau. Các lính đánh thuê phía sau nhận được tin tức, nhanh chóng thay thế vị trí cho những người phía trước.
"Hiện tại, Hệ Phong bắt đầu thanh tràng, bảo vệ mọi người!"
William ra lệnh một tiếng, trên người các vị trí phía sau bắt đầu loé lên các loại ánh sáng màu xanh.
Tuy rằng không phải pháp sư, nhưng dựa vào sức mạnh tập thể của mọi người, vẫn có thể tạm thời thay đổi dòng chảy không khí. Nhờ lực lượng Hệ Phong của tất cả mọi người, mùi hôi tạm thời được ngăn chặn ở bên ngoài đoàn người.
Mùi hôi tan biến, Triệu Phỉ khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thật ra không chỉ riêng anh, tất cả những người khác, bao gồm Triệu Tuyết, Saren và Feehan, đều thở dài một hơi. Đối với cái mùi như vậy, tất cả mọi người đều cảm thấy rất áp lực, trừ phi họ thật sự không có mũi...
Hiện tại có áp lực chỉ là các lính đánh thuê đang chiến đấu ở tuyến đầu, còn những người phía sau phải nắm chặt thời gian nghỉ ngơi. Càng sớm thay thế cho đồng đội, họ càng có thêm thời gian hồi phục.
Cứ thế luân phiên thay thế, mọi người duy trì việc tiến lên. Từng chút một, họ tiếp cận cửa hang lúc tới.
Nhờ có các thành viên Hệ Phong bảo vệ mọi người, ngăn cách sự lưu thông của mùi hôi. Điều này khiến Triệu Phỉ dễ chịu hơn rất nhiều. Mỗi lần đi ngang qua xác ma vật, Triệu Phỉ đều khẽ nhíu mày. Nỗi ám ảnh quả thực quá nặng nề, đến mức chỉ cần nhìn thấy ma vật là anh đã vô thức cảm thấy như có mùi kinh khủng ập đến.
Đoạn đường này ngược lại diễn ra khá suôn sẻ. Triệu Phỉ cũng không tái diễn cảnh bị mùi xông đến mức phải chạy trốn ngay lập tức.
(Thì ra là Hệ Phong sao?)
Triệu Tuyết nhìn thoáng qua đoàn người, rồi lại nhìn lũ ma vật, cuối cùng nhìn Triệu Phỉ, nghiêng đầu nhỏ.
"Không được rồi, phải nhanh hơn, lượng đấu khí của mọi người không đủ."
Các chiến sĩ Hệ Phong kêu lên, vốn dĩ họ đều là chiến sĩ cấp thấp, lượng đấu khí vốn không nhiều, việc sử dụng với quy mô lớn như vậy quả thực tiêu hao rất nghiêm trọng.
"Vậy thì mọi người chịu khó nhịn một chút, tăng tốc nhanh hơn. Sắp ra khỏi đây rồi."
Tình huống này không thể kéo dài thêm được nữa. Tuy nói ma vật không đáng sợ, những cái mùi kia cũng có thể chịu đựng nhất thời. Thế nhưng về lâu dài, ở một nơi như đường hầm dưới lòng đất thế này, quả thực sẽ khiến người ta ngạt thở.
Nếu tăng tốc độ, lượng đấu khí của các chiến sĩ Hệ Phong sẽ không đủ để xua tan hoàn toàn mùi hôi. Mọi người chịu đựng một chút là có thể đi qua, thế nhưng đối với Triệu Phỉ mà nói, đây lại là khoảng thời gian khó khăn nhất.
Sắc mặt anh vẫn khó coi, đến mức tái xanh, hai mắt mạch máu nổi lên, trông rất đáng sợ.
Lần này, Saren cũng không cười nổi nữa, anh ta coi như đã trải nghiệm được rốt cuộc là tình huống như thế nào. Liên tưởng thêm một lần nữa, mình cũng khó chịu như vậy, mà khứu giác của Triệu Phỉ lại mạnh gấp bao nhiêu lần mình, rốt cuộc anh ấy đã trải qua kiếp nạn gì!
Saren thử đặt mình vào vị trí của Triệu Phỉ, nghĩ nếu là bản thân mình mà có khứu giác mạnh mẽ đến vậy, rồi lại trải qua cảnh tượng kinh khủng đó...
Anh ta đột nhiên cảm thấy, Triệu Phỉ thực sự rất lợi hại. Nếu là bản thân, thực sự đều hận không thể tự sát! Triệu Phỉ vậy mà lại chịu đựng được, thậm chí đến hai lần!
Thảo nào, khi nói đến ma vật, sắc mặt anh ta lại khó coi. Thảo nào, khi nhìn thấy ma vật, ngay cả anh ta cũng phải chột dạ lùi lại. Thực sự hiểu rõ tình hình rồi, Saren mới lĩnh hội được Triệu Phỉ đã trải qua những gì.
Anh ta đột nhiên có chút bội phục Triệu Phỉ, tình huống như vậy mà cũng có thể kiên trì nổi. Ban đầu, anh ta còn từng oán giận, thậm chí ước ao vì sao Triệu Phỉ là ma thú lại có thể hoàn toàn áp chế mình. Giờ đây, anh ta chợt cảm thấy may mắn, may mà mình không phải ma thú, nếu không dựa vào đâu mà có thể trải qua những chuyện như vậy, chắc chắn bản thân sẽ không thể chịu đựng nổi.
"Mau nhìn, cửa hang kìa!"
Sau khi Triệu Phỉ cảm thấy đã trải qua một khoảng thời gian dài đằng đẵng, cuối cùng anh cũng nghe thấy tiếng người reo, và nhìn thấy cửa hang. Giây phút ấy, âm thanh đó cứ như tiếng trời vậy.
Cũng không cần thiết phải tấn công lũ ma vật nữa, chỉ cần ép chúng lùi lại, để lại một khoảng không gian là đủ rồi. Các lính đánh thuê thuần thục lấy ra công cụ, dù cửa hang ở ngay trên đỉnh đầu, cũng không làm khó được những người thường xuyên đi lại nơi đây.
Đã nhìn thấy cửa hang, Triệu Phỉ không thể nhịn được nữa. Ngay khi các lính đánh thuê cầm công cụ, anh đẩy mọi người ra, chợt nhảy vọt vào cửa hang, thoát khỏi nơi khó chịu này trước tiên, đồng thời cũng đưa Triệu Tuyết rời khỏi nơi ám mùi đó.
"Chúng tôi đi trước, sẽ chờ các bạn ở phía trên."
Theo chỉ thị của Triệu Phỉ, Triệu Tuyết khẽ gầm lên một tiếng. Saren cũng thừa lúc không ai chú ý, dùng thuật truyền tống, xuất hiện ở cửa hang. Feehan dùng đấu khí bao bọc, không ai thấy, cũng lén lút trượt lên theo.
Bất chợt nhận ra, bốn người này lại là những người chạy nhanh nhất...
"Hô, thật chịu không nổi!"
Sau khi lên đến mặt đất, Triệu Phỉ hít một hơi thật sâu, rồi quay đầu nhìn về phía Saren.
"Đợi tất cả mọi người lúc đi ra, đốt rụi nơi này cho tôi!"
Xem ra, oán niệm của Triệu Phỉ thực sự rất lớn.
Saren cũng vừa bị hun khói, lúc này gật đầu, việc này đúng là anh ta cũng muốn làm.
(Thì ra là Hệ Phong.)
Quay đầu nhìn thoáng qua cửa hang, Triệu Tuyết vẫn nghiêng đầu nhỏ.
Nội dung biên soạn này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.