Ồ, hóa ra lần này là một cô bé xinh đẹp mới đến. Cô bé có muốn ta giải thích cho không?

Jufer vừa rồi cũng không kìm được mà tham gia cuộc tranh giành, nhưng hắn lại nghĩ thoáng ra, không sử dụng năng lực chiến sĩ cấp hai để chém giết. Dù sao với hắn, cùng lắm thì cứ mặt dày đến ăn chực cơm của Triệu Tuyết thôi mà.

Nhìn thấy cô bé mới đến không rõ chuyện gì, hắn liền rảo bước đôi chân ngắn, chủ động bước đến để giải thích.

"Được thôi, chú Lùn, cảm ơn chú nhé."

"Đây là bằng chứng cho thấy cô có thể thưởng thức món ăn đặc sắc của Aurane chúng ta. Hiện tại, tửu quán này có một vị được xem là bậc thầy ẩm thực, món ăn của anh ta khiến người ta đời đời khó quên, nhưng anh ta rất ít khi nấu ăn, và lượng làm ra cũng vô cùng ít ỏi, đúng là món ngon khó kiếm. Mỗi lần nấu, chỉ người quen mới có thể ăn, nếu có dư ra chút ít thì mới mang ra cho người khác. Và quả bóng này chính là bằng chứng cô có tư cách để thưởng thức."

"À, đây có lẽ là một trong những điều kỳ diệu lớn nhất ở Aurane chúng ta đấy."

Nói rồi, Jufer còn bổ sung thêm một câu.

"Cô bé, nhìn thấy ta đã vất vả giải thích cho cô như vậy, mời ta một chén rượu thì sao nhỉ?"

Vừa giải thích xong, Jufer đã lộ nguyên hình.

"Ngươi lại tới nữa! Cái tính này của ngươi bao giờ mới thay đổi đây?"

Ako còn chưa kịp lên tiếng, Serena đã lại bùng nổ rồi.

"Thôi nào, thôi nào, có phải chuyện gì to tát đâu, mau vào bếp trước đi."

Triệu Phỉ lén lút nói nhỏ với Serena một tiếng, rồi cả hai cùng đi về phía phòng bếp.

Saren cũng lén lút đi theo sau. Khi Triệu Phỉ phát hiện, cô trừng mắt nhìn hắn một cái. "Lại định ăn vụng đấy à!"

Ako nán lại trong tửu quán một lúc, thầm cảm thán: Một nơi náo nhiệt thế này mới đúng là tửu quán chứ! Nhưng sao dường như có gì đó không giống lắm, cảm giác có vẻ thoải mái hơn các tửu quán khác một chút, liệu có phải mình cảm nhận sai không?

Kể từ khi Triệu Phỉ và Saren đến, không khí trong tửu quán đã được cải thiện đáng kể. Dù vẫn ồn ào như trước, nhưng không còn những lời tục tĩu hay những câu chuyện điên rồ nối tiếp nhau, cũng chẳng còn lũ bợm rượu gây sự. Dĩ nhiên, so với những tửu quán khác, nơi này tạo cảm giác dễ chịu hơn nhiều.

Ngồi trong đại sảnh, Ako đã như ý thu thập được tin tức xung quanh và đưa ra phán đoán của mình. Tuy nhiên, cô chưa ngồi được bao lâu thì Triệu Tuyết đã xuất hiện trước mặt.

Triệu Tuyết rất hiếu kỳ với vị khách mới này, dù sao từ trước đến giờ, cô bé thật sự chưa từng thấy qua "chị gái" là loại sinh vật gì.

"Các anh chị đang làm gì vậy? Sao lại đến đây ạ?"

Đây không chỉ là thắc mắc của Triệu Tuyết, ngay cả Jufer cũng có cùng một câu hỏi.

"Chúng tôi đi theo đoàn xe của tân thành chủ tới đây, chỉ là chưa từng gặp mặt thành chủ."

Đều So và Fack quay mặt đi chỗ khác, ngay cả Iscar cũng có chút ngượng nghịu, dù sao anh ta là người tiếp cận thành chủ gần nhất, chỉ tiếc, cuối cùng anh ta cũng chỉ nhìn thấy đội trưởng đội hộ vệ Chris mà thôi.

"Ta chỉ nghe nói, Aurane cần phát triển, hơn nữa, vật tư ở đây sản xuất đều rất tốt, đặc biệt có một loại vũ khí mà người ta đồn rằng chất lượng vượt trội không ít."

Đều So lại chẳng có chút tâm cơ nào, cứ thế nói tuột hết mục đích của mình.

"Ồ, hóa ra vũ khí do Aurane sản xuất lại nổi danh đến thế sao?"

Jufer miệng thì trêu chọc, mắt lại liếc nhìn Keim một cái. Chàng thiếu niên đang tìm kiếm người ấy thì thực ra đang ở ngay trước mắt, chỉ tiếc, cậu ta không biết, và Keim cũng không có ý định chủ động tiếp xúc.

"Chính là người này, người này, ta phải đánh bại hắn."

Fack bĩu môi về phía Đều So.

"Cái này tính là gì chứ? Ngươi nghĩ đánh bại hắn dễ lắm sao, thực lực của hai ngươi chênh lệch quá rõ ràng rồi."

Jufer rất không hiểu nổi cách nghĩ của Fack, hắn có thể nhìn ra, một người mạnh hơn cả bản thân hắn, còn người kia thì chỉ là người bình thường.

"Ta nhất định phải đánh bại hắn ở lĩnh vực mà hắn giỏi nhất, như vậy mới gọi là đánh bại thật sự!"

"Chính ta mới là người đó!"

Đều So vừa nói xong, Fack ở một bên cũng nhanh chóng phản bác.

"Vậy nên, ta cần dùng vũ lực để đánh bại hắn!"

"Ta muốn kiếm được nhiều tiền hơn hắn, đánh bại hắn!"

Khi hai người bọn họ nói ra lời tuyên bố của mình, Iscar chợt hỏi một câu.

"Xin lỗi, gia tộc của hai cậu là gì?"

"Darkhovin!"

"YiZhuoSi!"

"Ôi chao, hai gia tộc này ta đều có nghe nói qua rồi."

Jufer chợt lên tiếng, ngay cả ở khu vực xa xôi như bọn họ, cũng đều từng nghe nói về đại danh của hai gia tộc này.

(Xem ra cả đời này hai cậu cũng chẳng đạt được mục đích đâu...)

Iscar xoa xoa mồ hôi lạnh, anh ta hiểu rõ tình hình của hai gia tộc này.

Một là gia tộc kỳ tài kinh doanh, sản nghiệp trải rộng khắp cả đại lục. Phương thức kiếm tiền của gia tộc này rất đặc biệt, thoạt nhìn rõ ràng như thể đang tiêu xài bậy bạ, nhưng không hiểu sao, luôn luôn thu về thành quả rất tốt. Có lẽ là để cân bằng năng lực kỳ lạ này, người của gia tộc họ lại không có thiên phú chiến binh.

Cái còn lại là một gia tộc nổi tiếng về vũ lực mạnh mẽ, mỗi thành viên đều có thiên phú rất cao, luôn sản sinh ra những thiên tài võ đạo. Tuy nhiên, tính cách của gia tộc này cũng rất kỳ quái, luôn luôn vô cớ gây thù chuốc oán với người khác, nhưng lại không gây thù đến mức không thể hòa giải. Các thành viên gia tộc trải rộng khắp các quốc gia, nhưng lại rất không có lập trường rõ ràng. Ai thuê họ thì họ nguyện ý giúp người khác làm việc, thậm chí thường xuyên còn gặp phải cảnh người trong cùng gia tộc lại đối đầu nhau sống chết. Đương nhiên, họ cũng sẽ lựa chọn công việc khi nhận lời thuê, những chuyện rõ ràng phản nhân loại, phản thế giới thì họ tuyệt đối sẽ không làm. Tương đối mà nói, thiên phú kinh doanh của họ thì... ha ha.

Hai người thuộc hai gia tộc này, nếu muốn đánh bại đối phương ở lĩnh vực mà gia tộc của đối phương am hiểu, thì quả là... Tôi chỉ có thể đứng nhìn, không dám nói gì.

"Vậy còn cậu, vị mục sư đáng kính?"

Không để ý đến hai thiếu niên đang trừng mắt nhìn nhau, Jufer lại quay đầu hỏi vị mục sư trẻ tuổi.

"Tôi à, là được sư phụ phái đi lịch luyện. Thầy nói, thành phố biên giới là nơi có thể rèn giũa con người tốt nhất, nên tôi muốn đến thành phố biên giới một chuyến. Đương nhiên, bất kể là thành phố nào, miễn là có thể được lịch lãm là tốt rồi."

Iscar cười nhẹ, hơi ngượng nghịu nói.

"Chuyện đó thì không thành vấn đề rồi, cậu đã đến Aurane, cứ yên tâm làm việc của mình, chúng tôi sẽ chăm sóc cho cậu."

Jufer hào sảng vỗ vai Iscar.

Mục sư trên đại lục là một nghề nghiệp rất được mọi người tôn kính. Họ vô cùng nghèo khó, vì vậy mối quan hệ giữa họ và người khác chính là sự giúp đỡ lẫn nhau.

"Thế còn chị thì sao ạ?"

Triệu Tuyết nhìn về phía Ako.

"Tôi ư? À..."

Mắt đảo nhanh một vòng, Ako đáp.

"Tôi là một nhà mạo hiểm, nên tôi đến tửu quán để tìm hiểu tình báo."

Ako mỉm cười, nghĩ ra một thân phận.

"Thật sao, cô bé trông không ra đấy nhé, tuổi còn chưa lớn lắm mà đã có thể đi mạo hiểm rồi, giỏi quá. Thế thì đã đến Aurane rồi, cô phải kể về những điều kỳ diệu ở Aurane một lượt chứ."

Jufer vừa nghe nói là nhà mạo hiểm, liền được dịp thể hiện tài ăn nói của mình, rất nhiệt tình xông lên tiếp đón.

Về đêm, nhiều người dần rời khỏi tửu quán, chỉ còn lại một số ít, nhưng vẫn náo nhiệt như trước.

Chỉ là, vào khoảnh khắc ấy, từ bên ngoài thành Aurane, một bóng mờ kỳ lạ xuất hiện. Nó vượt qua trùng trùng điệp điệp cửa thành phòng thủ, lẩn tránh sự tuần tra của các vệ sĩ, ẩn mình vào trong thành Aurane.

Không ai chú ý đến bóng đen này, nhưng khi "Nó" nhìn về phía Aurane, trên người "Nó" tỏa ra một địch ý nhàn nhạt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn đã ghé qua.