Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 118: Hắc lịch sử không chỗ nào không có mặt

Triệu Phỉ còn chưa kịp lên tiếng thì bà chủ quán đã vội vã chạy lại.

Khi thấy Triệu Tuyết bình an vô sự trong lòng Triệu Phỉ, bà thở phào một hơi dài. Kể từ khi phát hiện Triệu Tuyết biến mất, bà chủ quán gần như phát điên. Bà đã điên cuồng tìm kiếm khắp thành rất lâu, gần như chạy khắp mọi ngõ ngách.

Giờ đây, thấy Triệu Tuyết bình an vô sự xuất hiện, bà cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Serena từng bước đi về phía Triệu Tuyết, ánh mắt nhìn Saren có phần áy náy. Từ giờ trở đi, cô không còn mặt mũi nào để trách móc Saren không đáng tin cậy nữa.

"Sherry, con chạy đi đâu vậy, làm dì lo chết mất."

Serena đón Triệu Tuyết từ lòng Triệu Phỉ, ôm chặt cứng, sợ rằng cô bé sẽ lại biến mất khỏi mắt mình. Bà ấp úng vài tiếng, nước mắt liền chảy ào xuống.

"Xin lỗi, dì chủ quán. Đừng khóc, đừng khóc mà."

Triệu Tuyết cũng cảm thấy rất áy náy, cô bé biết mình đã lén lút bỏ đi, khiến mọi người lo lắng. Cô bé vươn bàn tay nhỏ xíu, lau nước mắt cho Serena.

"Này, tình cảm của họ tốt đến mức này từ khi nào vậy?"

Triệu Phỉ lén huých Saren, khẽ hỏi.

"Ách..."

Trong nháy mắt, mồ hôi lạnh của Saren toát ra. Thực ra, hắn cũng không biết! Ký ức về đêm hôm đó đối với hắn là một khoảng trống, khi sáng sớm hôm sau hắn trở về, đã thấy cảnh Triệu Tuyết và Serena rất thân thiết rồi!

Thế mà, việc ngày đó hắn không cẩn thận làm mất Triệu Tuyết, rồi việc cô bé bị bắt cóc, cũng hiện lên trong ký ức. Nếu chuyện này mà Triệu Phỉ biết được...

"Chúng ta cứ vào trong trước đã, nói chuyện ở ngoài thế này cũng không hay lắm, phải không?"

Saren vội vàng đánh trống lảng, nhưng giọng nói của hắn nghe cứng nhắc làm sao.

Triệu Phỉ liếc nhìn Saren một cách khó hiểu, nhưng vẫn nghe theo lời đề nghị. Dù sao cũng đang đứng ở cửa quán rượu, mãi bị người ta vây xem cũng không hay ho gì.

"Cậu cũng đừng chạy, đi cùng luôn đi."

Với tay ra tóm lấy, nhấc bổng Feehan đang định lén bỏ chạy, Triệu Phỉ nở nụ cười tinh quái.

Thực ra, thấy Feehan vẫn còn muốn lén lút bỏ đi như vậy, Triệu Phỉ biết cái bóng tâm lý của cậu ta vẫn chưa tan biến hết. Kỳ thực, Feehan tuổi tác cũng không lớn, mà ở độ tuổi này đã đạt đến cấp Chiến sĩ bậc hai, tương lai của cậu ta đáng lẽ rất xán lạn. Chỉ là nếu cậu ta cứ sống mãi dưới cái bóng của Saren, thì thành tựu của cậu ta cũng chỉ dừng lại ở đó, uổng phí cả một thân thiên phú tốt đẹp.

Khi đã vào quán rượu, Serena vẫn ôm chặt Triệu Tuyết, không muốn buông ra. Thấy Triệu Tuyết cũng không hề tỏ vẻ khó chịu, Triệu Phỉ cũng đành mặc kệ.

Cảm nhận được thêm một người nữa lo lắng cho mình, Triệu Tuyết càng thêm kiên định niềm tin trong lòng.

Định mở miệng nói chuyện, nhưng bị Saren cắt ngang.

"Ê này, anh đựng cái gì trong túi mà cộm cộm thế?"

Saren liếc nhìn cái túi phồng phồng trong tay Triệu Phỉ, tò mò hỏi.

Nhắc đến chuyện này, Triệu Phỉ cũng nhớ ra, có thể dọn dẹp chiến lợi phẩm rồi.

Cậu ta đổ hết đồ trong túi sách ra, bày la liệt trên sàn.

"Chỗ tôi cũng có, ban đầu là phát hiện ở Tháp Marletto."

Feehan cũng lấy hết đồ trong túi sách của mình ra, rồi giải thích.

Serena thấy những cuốn sách này, ánh mắt khẽ động.

"Cái này, là đồ tốt đấy!"

Serena và hai gã Người Lùn còn chưa biểu hiện gì đặc biệt, thì Saren đã là người đầu tiên kích động.

Qua lời hắn nói, có thể thấy, trước đây ở Ma giới, hắn cũng là một kẻ mê sách. Bằng không làm sao hắn lại thường xuyên vùi mình trong thư viện tra cứu tài liệu, làm sao lại biết được đại khái sự phân bố của đại lục, dù thông tin có phần lạc hậu.

Đối với kẻ si mê sách vở như Saren, thấy nhiều sách đến vậy, đương nhiên hắn sẽ kích động.

"Phản ứng này, y hệt người lớn lúc trước thôi mà..."

Feehan nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, nghĩ rằng Triệu Phỉ trong tình cảnh này không thể tự mình mở miệng nói chuyện, nên cậu ta đành cố gắng giới thiệu qua về chiến lợi phẩm.

"Được rồi, ngoài cái này ra, còn có một sợi dây chuyền rất đẹp nữa."

Nghe nói như thế, Triệu Tuyết lập tức lấy dây chuyền ra, hơi đắc ý giải thích.

"Đây là ba ba đặc biệt mang về cho con đó nha."

"Ừ, kiểu dáng dây chuyền này đúng là rất hợp với Sherry. Trao cho Sherry cũng không sai chút nào."

Saren nhìn kiểu dáng dây chuyền, gật đầu.

Đúng là, kiểu dây chuyền này, chắc không đàn ông nào muốn đeo nhỉ? À mà, mấy tên ngốc thì không tính nhé...

Thấy dây chuyền trong nháy mắt, đôi mắt Serena khẽ co rút lại, vẻ mặt dị thường. Bất quá, mọi người đều đang chú ý đến Triệu Tuyết, nên không ai để ý.

"Quả nhiên, Tiểu Tuyết Lỵ đeo lên nhìn xinh lắm, rất đẹp."

Hai vị Người Lùn cũng đồng tình.

Lời khen này khiến Triệu Tuyết rất thích thú, ngay cả Triệu Phỉ và Saren cũng vẻ mặt rạng rỡ.

"Dây chuyền đẹp thì đúng là đẹp đấy, nhưng xem ra bây giờ đeo chiếc dây chuyền này không hợp lắm đâu, trông cứ như đang cố làm dáng vậy."

Feehan lại đưa ra ý kiến trái ngược, chỉ là...

Feehan, cậu ngu lắm! Cậu đang tìm đường chết đấy, hay là tìm đường chết đấy, hay vẫn là tìm đường chết đấy?

Triệu Phỉ vẫn đang trừng mắt nhìn Feehan, thì Saren đã ra tay trước, lại một lần nữa nhấc bổng Feehan lên.

Sát khí lạnh như băng bao trùm lấy Feehan, khiến cậu ta như rơi vào hầm băng. Những ký ức kinh hoàng trước đó lại ập đến, khiến Feehan lại lần nữa chìm vào nỗi sợ hãi sâu sắc.

"Oa a! Không không không không không được mà!"

Feehan sợ hãi kêu to, lại một lần nữa sợ đến tè ra quần. Đúng là tè thật.

"Ơ?"

Triệu Tuyết thấy Feehan sợ đến tè ra quần, khẽ nghiêng đầu.

"Ba ba, anh Mật Tiểu tè dầm rồi."

Chỉ vào Feehan, lời nói của Triệu Tuyết khiến mọi người bật cười.

Trong số đó, lại có một ngoại lệ. Nói đến đái dầm, Triệu Phỉ không những không cười, mà mặt còn tái mét đi. Lịch sử đen tối a, lịch sử đen tối...

Phải biết rằng, Triệu Tuyết là từ nhỏ đã ngủ trong túi của Triệu Phỉ. Nói cách khác, bụng của Triệu Phỉ, hay nói cách khác là cái túi tiền của cậu ấy, đó chính là cái giường của Triệu Tuyết. Suốt ngày ngủ trên người Triệu Phỉ, nói đến đái dầm...

Nói chung, vào một khoảng thời gian nào đó, các ma thú ở khu vực cấp tám của Vực Tuyết Cực Bắc, phát hiện ra bá chủ của chúng, luôn có bộ lông trắng như tuyết, sáng lấp lánh, thu hút ánh nhìn của mọi con thú.

Đó là bởi vì, trong khoảng thời gian đó, con gấu nọ mỗi ngày đều sẽ nhảy xuống hồ Kính, điên cuồng tắm rửa.

Còn tại sao ư, chỉ cần nhìn con gấu nọ với vẻ mặt u sầu nhìn đứa con gái bé bỏng của mình, là sẽ biết ngay chuyện gì đã xảy ra.

Loại tình huống này kéo dài suốt hai năm.

Từ dạo đó, Triệu Phỉ cứ một thời gian dài lại cảm thấy, n��u như không tắm, trên người luôn có một mùi vị nhàn nhạt...

Thỉnh thoảng trêu chọc Feehan một chút thì không sao, nhưng hù dọa cậu ta đến thảm hại thế này, thì Triệu Phỉ lại cảm thấy có chút băn khoăn. Xem ra, để cậu ta thoát khỏi cái bóng đó, còn cần rất nhiều công sức.

Vỗ tay Saren, ra hiệu hắn buông ra, Triệu Phỉ lên tiếng.

"Gầm gừ."

"..."

"Sherry, con dịch giúp ba một lần đi."

Saren trầm mặc một thoáng, vẻ mặt không đổi quay đầu nhìn về phía Triệu Tuyết, rồi chuyển sang vẻ mặt tươi cười.

Loại tình huống này thực tế đã thường xuyên xảy ra, Triệu Phỉ có đôi khi muốn trêu chọc Saren một chút, khi giao tiếp với Triệu Tuyết, liền chọn dùng ngôn ngữ này. Trải qua nhiều lần như vậy, Saren ngược lại cũng tìm ra được cách đối phó, Triệu Tuyết cũng từ đó trở thành phiên dịch viên.

"Vâng!"

Triệu Tuyết khéo léo gật đầu.

"Ba ba nói, đừng mãi bắt nạt anh Mật Tiểu, anh ấy tội nghiệp lắm."

Xin lưu ý, toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free