Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 117: Tề tụ tửu quán trước cửa

"Tiểu Tuyết ngoan, bịt tai lại, nhắm mắt vào nhé."

Triệu Phỉ ôn tồn dặn Triệu Tuyết.

Cảnh tượng sắp xảy ra sau đó sẽ vô cùng tăm tối và bạo lực, hoàn toàn không phù hợp cho trẻ nhỏ quan sát. Bởi vậy, Triệu Phỉ đã sớm chuẩn bị trước.

Đương nhiên, Triệu Tuyết rất nghe lời, liền ngoan ngoãn nhắm nghiền mắt lại, đồng thời hai tay lúng túng che kín lỗ tai, dáng vẻ vô cùng đáng yêu.

Giơ vuốt lên, vụt xuống!

Feehan kinh hãi, vội vàng ôm đầu.

"Phanh!"

Saren hét lên rồi ngã gục.

Cứ ngỡ sẽ giáng xuống đầu Feehan ư?

"Đều tại ngươi! Ngươi xem ngươi rảnh rỗi đi dọa con nhà người ta làm gì! Giờ ngươi xem, hắn sợ cả Tiểu Tuyết rồi đây này."

Triệu Phỉ quát khẽ Saren, đương nhiên, cũng không loại trừ việc cô đang xả giận vì Tiểu Tuyết bị gọi là "ác ma".

Động tĩnh không nhỏ, dẫn đến nhiều người qua đường hiếu kỳ ngoái nhìn. Đám đông vây xem không rõ sự tình, đương nhiên không nghe rõ bọn họ đang nói gì, nếu không thì việc Triệu Phỉ đang nói về vấn đề gì sẽ bị lộ tẩy.

Ngay khi Saren vừa chực đứng dậy, Triệu Phỉ lại giáng một vuốt quyết đoán xuống!

"Với lại! Trước khi ta đi, chẳng phải đã dặn ngươi chăm sóc tốt Tiểu Tuyết sao? Sao lại xuất hiện ở chiến trường? Nếu không phải là ta trở về, Tiểu Tuyết đã gặp nguy hiểm rồi, ngươi có biết không!"

Vẫn chưa kịp đứng dậy thì Saren đã lập tức bị đánh ngã.

Saren mặt mày lem luốc, đang chuẩn bị một lần nữa đứng dậy, đột nhiên lại cảm giác được một luồng gió từ đỉnh đầu ập tới.

"Dừng lại! Khoan đã! Có trẻ con ở đây, đừng làm lớn chuyện!"

Feehan làm sao có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng ngăn Triệu Phỉ lại trước khi vuốt của cô chạm vào đỉnh đầu.

"À à, ta biết chứ, cho nên ta đã chuẩn bị sẵn rồi mà, Tiểu Tuyết giờ không nhìn thấy cũng không nghe được đâu, thực sự xin lỗi nhé."

Triệu Phỉ nở nụ cười, lại một vuốt giáng xuống.

"Dám vô cớ làm Ma lực nổ tung! Còn khiến ta hôm đó không được nghỉ ngơi đàng hoàng!"

Cớ thì thiếu gì đâu, dù sao giờ mục đích cũng chỉ là muốn xả giận một chút, có cố ép tìm lý do cũng chẳng sao.

Cái ác ma này, dường như không đáng sợ như hắn tưởng tượng.

Trong trò đùa giỡn kiểu này, Feehan dường như cũng bất giác bớt sợ đi phần nào.

Triệu Phỉ thấy Feehan cũng đã bình tĩnh trở lại, cười cười, xem ra có thể chuẩn bị cú đấm cuối cùng rồi.

"Saren, xem ai đây?"

Triệu Phỉ hỏi Saren đang bò dậy, chỉ tay về phía Feehan.

"Ai à?"

Xoa đầu nhìn về phía Feehan, trầm mặc một giây.

"Ngươi là ai à?"

Saren thực sự không nhớ rõ, đối với hắn mà nói, ngày đó trộm ví tiền, bắt tên trộm vặt đều là việc nhỏ, tên trộm cũng chỉ là một nhân vật bé tí, ai sẽ để tâm.

Feehan toát mồ hôi hột.

Mẹ kiếp, ngươi dọa ta bao lâu nay, bao nhiêu ngày không ngủ ngon giấc, ngày nào cũng sống trong lo sợ ngươi tìm đến, thậm chí còn liều cả mạng sống để chạy trốn. Kết quả ngươi lại hỏi "Ngươi là ai à"?! Ngươi bảo ta phải làm sao đây!

Ngươi có biết là ngươi còn khiến ta trở nên hung ác không! Cũng bởi vì một câu nói vô trách nhiệm của ngươi, suýt chút nữa hại chết ta ngươi có biết không! Mỗi ngày dằn vặt, nhịp sống cũng bị đảo lộn, ta muốn ngươi bồi thường! Ta muốn ngươi nói xin lỗi ta! Ngươi hiểu không!

Feehan thực sự rất muốn gào lớn vào mặt Saren.

Chỉ tiếc, thực tế thì tàn khốc, Feehan mới không có cái gan này để thực sự gào lên.

Hắn lặng lẽ rút vào góc tường, vẻ mặt đầy oán niệm, vẽ vòng tròn trên đất.

Triệu Phỉ lúc này, chẳng thèm để ý Feehan làm cái gì, chỉ là thông báo Triệu Tuyết, có thể mở mắt, bỏ tay khỏi tai. Triệu Phỉ liếc nhìn Saren, hắn vốn dĩ chẳng làm sao cả. Đừng thấy mình vỗ hắn mấy cái, tất cả đều là hắn tự phối hợp thôi, kỳ thực hoàn toàn không dùng sức.

Saren xoa đầu, nhìn Feehan có chút hoang mang. Rốt cuộc là vì cái gì, sao hắn lại có vẻ căm ghét mình đến thế?

"Này, hắn là ai vậy? Với lại, hắn có vẻ rất quen biết ngươi, ngay cả ngươi nói chuyện cũng không ngạc nhiên mấy. Phải biết rằng, người khác thì không hiểu ngươi nói gì, nhưng ta thì khác."

Không hiểu nổi Feehan là ai, Saren đành hỏi Triệu Phỉ.

"À, hắn là ai không cần quan tâm, hiện tại ngươi chỉ cần biết hắn là Feehan thì tốt rồi. Về phần ta, thực ra không quen hắn lắm, chỉ là vì một vài nguyên nhân, đã dẫn hắn chạy một vòng lớn ngoài thành, tình cờ khiến hắn biết được điều đó, chỉ vậy thôi."

Triệu Phỉ nhún nhún vai, giải thích.

"Ồ, mấy người đã về rồi à."

"Chà chà, lần này vậy mà vẫn có thể nhìn thấy mọi người đông đủ, ngoại trừ mấy chiến hữu đã hy sinh ngoài ý muốn, những gương mặt quen thuộc khác không thiếu một ai, thật là mừng quá!"

Không ngờ đúng lúc này, tuy rằng đến từ những hướng khác nhau, Keim và Jufer lại đồng thời xuất hiện ngoài cửa tửu quán. Thấy những gương mặt quen thuộc đông đủ, hai người lại tỏ ra rất vui vẻ.

"À phải rồi, mấy người vất vả rồi."

Từ lời nói đó, Triệu Phỉ và Saren đều có thể nghe được ý tứ ẩn sau lời họ, đồng thời cũng ít nhiều cũng có thể đoán được trước đây họ đã gặp phải chuyện gì, mỉm cười đáp lời.

"Ơ... Các chú là? Chú Keim? Chú Jufer?"

Triệu Tuyết hơi rụt rè hỏi.

"Ơ? Mới có bấy lâu nay thôi mà, Tiểu Tuyết, cháu đã không nhận ra chúng ta rồi ư?"

Jufer và Keim trêu chọc Triệu Tuyết.

Cái này cũng khó trách, một người suốt hai ngày không ngủ không nghỉ rèn sắt, một người điên cuồng chém giết suốt hai ngày, hai người lùn hiện tại đều có chút tiều tụy, mặt cũng đen như đáy nồi. Khác nhau ở chỗ một người dính tro than, người kia lấm lem bùn đất và máu. Ngay cả hai bộ râu đặc trưng, hiện tại cũng không được chăm sóc, rối bù, xoắn tít vào nhau.

"Cái đó, râu của các chú trở nên như vậy, Tiểu Tuyết không nhận ra được... Cháu xin lỗi!"

Triệu Tuyết đối với việc không nhận ra hai vị vô cùng ngại ngùng, liền vội vàng xin lỗi, tỏ vẻ hối hận sâu sắc.

"Lông... Râu?"

Nghe được kết quả này, hai vị Người Lùn như bị sét đánh giữa trời quang, ngây người tại chỗ.

Triệu Phỉ và Saren cũng không khỏi toát mồ hôi hột.

(Da lông... Là chỉ râu sao? Râu giờ thành ra thế này, Tiểu Tuyết cũng không nhận ra hai người, lẽ nào Tiểu Tuyết bình thường lại dựa vào việc nhận diện người khác qua bộ lông?)

Triệu Phỉ tỉ mỉ suy nghĩ một chút, sau đó hết sức kinh hãi.

(Thông qua da lông để nhận biết, đây không phải là phương pháp nhận biết ma thú sao! Lẽ nào... Tiểu Tuyết thực sự là mặt mù???!!!)

Triệu Phỉ vô cùng kinh ngạc. Quay đầu nhìn thoáng qua Saren, phát hiện hắn cũng có vẻ mặt tương tự. Xem ra là suy nghĩ giống nhau!

(Thảo nào mà Tiểu Tuyết mỗi lần xưng hô người khác, đều là tìm ��ặc điểm nổi bật, chứ không phải ghi nhớ tên. Bởi vì đối với nàng mà nói, tên tuổi không quan trọng, chỉ thông qua đặc điểm riêng biệt, mới có thể phân biệt người khác.)

Triệu Phỉ rối bời.

Trước đây, sống mãi trong khu vực ma thú, muốn nhận biết, đích xác chỉ có thể dựa vào da lông cùng những đặc điểm riêng biệt. Hiện tại, đi tới thế giới loài người, thời gian thực ra cũng chưa lâu, người quen biết cũng không nhiều, về cơ bản không bộc lộ ra. Không phát hiện đặc điểm này của Triệu Tuyết, ngược lại cũng là chuyện thường.

Chỉ là, sau này cần đặc biệt chú ý. Nếu là người khác thì, đây có lẽ sẽ là một vấn đề lớn!

(Phải làm sao để dạy Tiểu Tuyết tránh vấn đề này đây? Trời ơi, trước đây chưa từng gặp phải, giờ phải giải quyết thế nào đây!)

Triệu Phỉ sắp điên rồi, căn bản cũng không có trường hợp mẫu, không có gì để tham khảo cả!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free