“Ta là con một, từ nhỏ tới lớn sống nương tựa vào cha mẹ. Nhưng nửa năm trước, một con linh thú hung mãnh đã tấn công trấn nhỏ của chúng ta, cha ta bất hạnh qua đời. Sau đó, ta và mẹ rời khỏi trấn nhỏ, chuyển tới Hải Phường thị. Mẹ lấy ra tất cả tích cóp mở một quán ăn nhỏ. Thu nhập của quán tuy không cao, nhưng cũng đủ nuôi sống chúng ta. Ta vốn tưởng rằng cuộc sống sẽ cứ thế bình yên trôi qua.”

Nói rồi, Trang Ngọc nghẹn ngào, đôi mắt đỏ hoe.

“Thế nhưng hai tháng trước, một công tử nhà phú hào vọng tộc ở Hải Phường thị đã nhòm ngó sắc đẹp của ta, muốn cưới ta. Ta không đồng ý, chúng liền uy hiếp ta, sau đó còn… đánh mẹ ta thành người thực vật. Mẹ ta nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt của bệnh viện, mỗi ngày đều tốn mấy vạn đồng chi phí điều trị. Vì vậy bất đắc dĩ ta đành tới Hoa Hạ gia nhập đoàn lính đánh thuê, kiếm tiền về lo viện phí cho mẹ.”

Trang Ngọc nói xong liền bật khóc, ngồi sụp xuống đất khóc không thành tiếng.

An Tĩnh Như và Trang Ngọc trạc tuổi nhau, vì vậy rất đồng cảm với nàng, mặt đầy phẫn nộ, siết chặt nắm đấm mà mắng: “Tên công tử nhà phú hào kia thật sự cầm thú không bằng!”

Thế nhưng Lăng Thiên lại rất bình tĩnh. Chuyện này cũng chẳng phải lần đầu hắn gặp, huống chi, ở Huyền Hoàng Giới hắn chính là chí tôn cường giả trải qua vô số trận chiến đẫm máu, từng chứng kiến quá nhiều cảnh chém giết, đương nhiên sẽ chẳng vì chuyện nhỏ này mà cảm thấy bất bình. Vì vậy Lăng Thiên cũng không có ý định xen vào chuyện của Trang Ngọc.

Thế nhưng An Tĩnh Như lại liếc nhìn Lăng Thiên, phẫn nộ nói: “Chuyện này dù thế nào cũng phải ra tay giúp Tiểu Ngọc!”

Lăng Thiên chỉ đành lật một cái bạch nhãn, nhún vai tỏ vẻ đồng ý. Hết cách rồi, vị hôn thê đã mở lời, vậy đương nhiên không thể từ chối. Tuy nhiên, Lăng Thiên cũng không phải người chịu thiệt, thế là hắn nói với Trang Ngọc: “Ta có thể giúp cô giải quyết chuyện này, thậm chí có thể chữa khỏi vết thương của mẹ cô, nhưng cô phải giúp ta làm một việc!”

Trang Ngọc vốn còn đang chìm trong bi thương, nhưng đột nhiên nghe Lăng Thiên có thể cứu mẹ nàng, nàng lập tức lau vội nước mắt, nặng nề gật đầu nói: “Ân công, chỉ cần có thể cứu mẹ ta, ta Trang Ngọc có thể dâng hiến tính mạng cho ngài!”

Lăng Thiên cười hắc hắc, nói: “Được! Việc ta muốn cô giúp rất đơn giản, dẫn ta đến Phong Nha Đại Sâm Lâm của Việt Quốc!”

“Phong Nha Đại Sâm Lâm?” Trang Ngọc l��p tức mặt tái nhợt, nàng lẩm bẩm nói: “Phong Nha Đại Sâm Lâm là rừng rậm lớn nhất và cũng hung hiểm nhất của Việt Quốc, bên trong rừng rậm có rất nhiều linh thú hung tàn tụ tập sinh sống, ngay cả đặc công Việt Quốc tiến vào cũng khó toàn mạng trở ra.”

Lăng Thiên lạnh lùng hỏi: “Sao? Cô sợ rồi?”

Trang Ngọc không chút do dự lắc đầu nói: “Không sợ! Chỉ cần ngài cứu mẹ ta, Phong Nha Đại Sâm L��m có đáng là gì? Cho dù là ngài muốn ta nhảy núi lửa ta cũng nhảy!”

Lăng Thiên gật đầu nói: “Vậy được, cô dẫn đường đi, bây giờ liền đi!”

Trang Ngọc suy nghĩ một lát, nói: “Nhưng Phong Nha Đại Sâm Lâm nằm ở phía tây Việt Quốc, cách chúng ta đây ít nhất còn hơn một ngày đường. Nhưng Ân công, ngài cùng ta tới Hải Phường thị trước, chữa khỏi vết thương cho mẹ ta, sau đó lại từ Hải Phường thị xuất phát đi Phong Nha Đại Sâm Lâm.”

Lăng Thiên âm thầm cười một tiếng. Cô nàng này tuy nói có phần thẹn thùng, nhưng cũng không ngốc. Để Lăng Thiên cứu người trước, như vậy nàng mới không sợ Lăng Thiên thất hứa, về sau phủi bỏ trách nhiệm.

“Cũng được, cứ theo lời cô nói, chúng ta đi trước Hải Phường thị!”

Lăng Thiên trước đó đã xem qua bản đồ, từ biên giới tỉnh phía Tây của Hoa Hạ đi thêm hơn một trăm cây số chính là Hải Phường thị của Việt Quốc. Mà Phong Nha Đại Sâm Lâm nằm ở nội địa Việt Quốc, cho nên thực ra cũng không đi vòng quá xa, chậm trễ một ngày cũng không sao.

Nửa giờ sau, Trang Ngọc cùng ba người Lăng Thiên đi ra khỏi Bạch Vụ Sâm Lâm. Lúc này, phía trước xuất hiện một con sông lớn cuồn cuộn chảy. Sông rộng hai ba chục mét, giống như một đường phân cách chia cắt hai bên rừng rậm.

Trang Ngọc nói với Lăng Thiên: “Đây chính là biên giới giữa Hoa Hạ và Việt Quốc, qua con sông này là Việt Quốc. Nhưng trên biên giới thường xuyên có đặc công hai nước tuần tra, chúng ta lén lút đi qua đây, nếu bị bắt được thì rắc rối lớn.”

Lăng Thiên cười hắc hắc: “Cứ yên tâm mà qua đi, ta Lăng Thiên sống bấy nhiêu năm nay, còn chưa từng có ai dám cản đường lão tử!”

Trang Ngọc chăm chú nhìn Lăng Thiên, trong ánh mắt lặng lẽ hiện lên một tia ngưỡng mộ.

An Tĩnh Như che miệng cười khẽ: “Ngươi khoác lác cũng không sợ sặc lưỡi sao.”

“Khụ khụ… Ta đưa Trang Ngọc qua sông trước, hai người đợi một lát.”

Lăng Thiên đi đến bên cạnh Trang Ngọc, một tay ôm eo nàng, bế nàng lên. Trang Ngọc lập tức mặt đỏ bừng, nàng có chút câu nệ, theo bản năng vặn vẹo thân thể, nhưng không ngờ đôi gò bồng đảo trước ngực lại cọ vào cánh tay Lăng Thiên hai cái. Lăng Thiên còn chưa kịp mừng thầm, đã cảm giác được phía sau từng luồng gió lạnh thổi qua. Không cần nghĩ, cô nàng An Tĩnh Như kia bây giờ chắc chắn mặt đầy sát ý.

Đứng ở bờ sông, hắn dậm chân nhảy lên một cái, phía sau một đôi cánh trắng hơi mờ ngưng tụ lại, chậm rãi vẫy nhẹ. Lăng Thiên dẫn Trang Ngọc lướt đi trên mặt sông một quãng rồi đáp xuống bờ đối diện. Sau đó, Lăng Thiên quay người trở về, lần lượt đưa An Tĩnh Như và Vạn Thu Lan qua.

Dưới sự dẫn đường của Trang Ngọc, mấy người thành công vượt biên, đến Việt Quốc. May mắn thay, đoàn người cũng không gặp phải đặc công tuần tra, nhờ vậy mà bớt được phiền phức.

Sau đó, mấy người lại một lần nữa chui vào rừng, cắm đầu chạy. Ước chừng hơn nửa giờ sau, mọi chuyện đều bình an vô sự.

“Chúng ta nghỉ ngơi một lát ở đây, ăn chút gì đó rồi lại lên đường.” Lăng Thiên dừng lại nói với ba người.

Vạn Thu Lan gật đầu, từ trong trữ vật giới lấy ra một ít lương khô chia cho mọi người. Đoàn người vội vàng ăn xong, uống một ít nước, chuẩn bị lên đường.

Thế nhưng lúc này, trong rừng rậm truyền đến một tràng tiếng sột soạt, giống như có rất nhiều thứ đang nhanh chóng tiếp cận họ.

Vạn Thu Lan lập tức cảnh giác, cầm bội kiếm, nghiêm chỉnh chờ đợi, nói: “Không lẽ lại gặp phải linh thú triều?”

Lăng Thiên phóng Hư Không Chi Đồng tới, dò xét một lát, lắc đầu nói: “Không phải, là người.”

Quả nhiên, mười mấy giây sau, từ trong rừng rậm xông ra bảy tám nam tử Việt Quốc với vẻ mặt hung ác. Những người này tay cầm đại đao, được huấn luyện bài bản, vây kín đoàn người Lăng Thiên. Chúng bịt mặt, ánh mắt hung tợn dò xét Lăng Thiên và mọi người.

Lúc này, một nam tử trung niên mặc áo xám bước ra, ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn một cái, cười nói: “Đợi mấy ngày, cuối cùng cũng khai trương rồi, bà nội hắn!”

Trang Ngọc mặt đầy kinh ngạc nói: “Là các ngươi? Người của Thanh Long Bang?”

“Thanh Long Bang? Làm gì thế?” Lăng Thiên nghi hoặc hỏi nàng.

Trang Ngọc giải thích: “Thanh Long Bang là một thế lực tu chân khá lớn ở Việt Quốc, nhưng thế lực này chuyên làm những chuyện khuất tất. Chúng ở khu vực biên giới cướp bóc, mang dược phẩm cấm sang Hoa Hạ buôn bán, đốt giết cướp bóc vô cùng tàn ác, ngay cả người thuộc tầng lớp trên ở Việt Quốc cũng không dám trấn áp chúng.”

Nam tử áo xám cười lạnh nói: “Hắc hắc, nếu biết danh tiếng của Thanh Long Bang chúng ta, vậy còn không ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói, giao ra tất cả đồ vật đáng giá, trữ vật giới và ba lô, rồi cởi bỏ quần áo. Chỉ cần các ngươi phối hợp, ta có thể nể tình các ngươi là mấy nữ nhân, tha cho các ngươi một mạng!”

Lăng Thiên hơi nổi giận, vung Trảm Linh Kiếm vẽ một đường ngang trên mặt đất, lạnh giọng nói: “Nữ nhân? Chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy còn có gia gia ngươi ở đây sao?”

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.