Địa hình cây cối không quá rậm rạp cũng có lợi thế riêng, ấy là việc di chuyển nhanh chóng. Chưa đầy hai mươi phút, đoàn người Lăng Thiên đã đi được gần hai mươi cây số. Tốc độ này so với việc di chuyển trong rừng mưa trước đó, quả thật nhanh như bay.

Nhưng đời mấy khi được thuận buồm xuôi gió. Chẳng mấy chốc, khu rừng rậm này lại bỗng nổi sương mù dày đặc!

Sương mù trắng xóa tựa hơi nước, dày đặc bao phủ khắp khu rừng, lảng vảng không tan. Tầm nhìn trong rừng rậm vốn đã chẳng mấy thông thoáng, nay lại thêm một lớp khí vụ dày đặc che phủ, khiến ba người Lăng Thiên bất chợt lạc mất phương hướng.

"Các ngươi hãy nắm tay ta, đừng đi quá xa, khu rừng này có chút cổ quái," Lăng Thiên trầm giọng nói.

Lăng Thiên một tay nắm An Tĩnh Như, một tay nắm Vạn Thu Lam, chậm rãi di chuyển, vận dụng toàn bộ giác quan, men theo trí nhớ mà đi về phía nam.

Đi thêm hơn mười phút nữa, sương trắng không những không tan đi, mà trái lại còn dày đặc hơn. Ngay cả Lăng Thiên cũng không thể nhìn rõ mặt An Tĩnh Như và Vạn Thu Lam khi nghiêng đầu, chỉ có thể thấy bàn tay của các nàng. Chính lúc này, thần hồn mẫn cảm của Lăng Thiên chợt phát giác phía sau dường như có kẻ đang theo dõi bọn họ, một đôi mắt lạnh lùng trong màn sương trắng đang nhìn chằm chằm.

Lăng Thiên đột ngột dừng lại, vung tay khẽ quát:

"Thần Vực Kết Giới!"

Một luồng kim quang cường thịnh dâng lên, bao trọn lấy ba người. Đến lúc này Lăng Thiên mới buông tay hai cô nàng ra, rút ra một thanh Trảm Linh Kiếm, trầm giọng nói: "Các ngươi ở đây đừng động đậy, đừng rời khỏi kết giới, ta đi một lát rồi sẽ trở về!" Hai cô nàng vẻ mặt nặng nề gật đầu, nắm chặt bội kiếm, nghiêm chỉnh chờ đợi.

Lăng Thiên khẽ bước về phía sau, Trảm Linh Kiếm trong tay phát ra quang mang đỏ rực trong màn sương. Ngay lập tức, hắn ném Hư Không Chi Đồng về phương vị đó. Quả nhiên, phía sau làn sương trắng đã dò xét được một bóng người mờ ảo.

"Dám theo dõi ta? Hắc hắc, không biết sống chết!"

Trong lòng Lăng Thiên cười lạnh, thầm tính toán khoảng cách, từng bước một tiến về phía kẻ đó.

Mười mét, năm mét.

"Soạt!"

Chỉ nghe một tiếng động khẽ, Lăng Thiên mũi chân khẽ đạp lá cây trên mặt đất, thân thể lập tức vọt tới mãnh liệt như tên bắn, Trảm Linh Kiếm quang mang đại thịnh, thẳng tắp lướt qua cổ kẻ đó.

"A!"

Một tiếng kêu kinh hãi của một cô gái vang lên. Lăng Thiên đột ngột dừng lại, khi đến gần mới nhìn rõ mặt nàng, thì ra là Trang Ngọc? Lăng Thiên cổ tay khẽ vung, lập tức thay đổi phương hướng của Trảm Linh Kiếm. Mũi kiếm vô cùng hiểm nguy lướt qua vai Trang Ngọc, chém đứt một nhúm tóc nhỏ của nàng. Nếu không phải Lăng Thiên phản ứng kịp thời, thứ bị đứt bây giờ đã chẳng phải tóc, mà là đầu của Trang Ngọc!

"Sao lại là nàng?"

Lăng Thiên thu hồi Trảm Linh Kiếm, vẻ mặt nghi hoặc quan sát nàng.

Tóc tai nàng rối bời, áo sơ mi và gò má trắng nõn đều dính chút máu, trông hết sức chật vật. Hơn nữa khí tức nàng không ổn định, ngực chập trùng lên xuống, dường như vết thương vừa nhận vẫn chưa lành hẳn.

Trang Ngọc vẫn còn kinh hồn bạt vía, vẻ mặt hoảng sợ. Nhưng khi nghe thấy giọng nói của Lăng Thiên, không hiểu sao tâm tình nàng liền bình ổn trở lại, hơn nữa trong đáy lòng còn dâng lên một tia mừng rỡ.

"A... là ngươi?" Trên mặt Trang Ngọc nổi lên một nụ cười ngọt ngào, vẻ mặt mang theo e thẹn và rụt rè nói: "Vừa rồi... đa tạ ngươi hai lần cứu ta!"

Lăng Thiên thản nhiên gật đầu, ngay sau đó lại trầm mặt xuống, quát hỏi: "Tại sao theo dõi ta? Chẳng lẽ ngươi cũng muốn giết ta, rồi bắt ta đến Thanh Lang Dong Binh Đoàn lĩnh thưởng kim?"

Sự tức giận trên mặt Lăng Thiên khiến Trang Ngọc toàn thân run lên, vội vàng lắc đầu nói: "Không phải... ta cũng không có theo dõi ngươi. Chỉ là, ta muốn đi qua đây về nhà."

"Về nhà?" Lăng Thiên hình như đã hiểu ra điều gì đó, hỏi: "Nhà ngươi là người Việt Quốc sao?"

Trang Ngọc gật đầu, nói: "Ừm, ta là người Việt Quốc. Vì kiếm tiền mới gia nhập Thanh Lang Dong Binh Đoàn. Bây giờ đội ngũ của ta đã giải tán, đội trưởng cũng bị ngươi giết rồi, ta chỉ có thể trở về thôi."

Thì ra là vậy, Lăng Thiên chợt hiểu ra. Khó trách cô gái này nhìn không giống người Hoa Hạ. Đoán chừng nhà nàng hẳn là ở vùng biên giới Việt Quốc và Hoa Hạ, cho nên mới biết nói tiếng Hoa Hạ, mà tướng mạo lại giống hệt nữ hài Hoa Hạ.

Khiến Lăng Thiên giật mình một phen vô ích. Hắn liếc nhìn Trang Ngọc, cũng không nói gì, chuẩn bị xoay người rời đi. Nhưng Trang Ngọc lại gọi hắn lại: "Ân công, các ngươi cũng đi Việt Quốc sao?"

Lăng Thiên gật đầu: "Đúng vậy, có chuyện gì sao?"

Trang Ngọc khẽ nói: "Khu rừng phía trước này gọi là Mê Vụ Cốc. Do địa thế đặc biệt nên quanh năm sương mù dày đặc. Bên trong phức tạp đan xen, còn có mãnh thú và đầm lầy. Thường xuyên có người lạc đường ở bên trong. Không bằng để ta dẫn các ngươi đi!"

"Vậy được, đa tạ cô nương!" Lăng Thiên gật đầu nói. Đã có hướng dẫn viên miễn phí, không dùng thì phí. Như vậy cũng có thể giúp Lăng Thiên tiết kiệm được chút phiền phức, ít đi đường vòng hơn.

Trang Ngọc e thẹn cười một tiếng, nói: "Ân công khách khí rồi!"

Lăng Thiên dẫn Trang Ngọc trở lại nơi lúc trước, tìm thấy An Tĩnh Như và Vạn Thu Lam. Hai cô nàng này sau khi hiểu rõ tình hình, cũng rất vui vẻ, chí ít có hướng dẫn viên thì không cần mò mẫm tìm đường nữa rồi.

Đoàn người tiếp tục lên đường. Trang Ngọc đi trước nhất, dẫn ba người Lăng Thiên tránh khỏi không ít chỗ mấp mô và sườn núi dốc đứng. Tuy sương mù dày đặc bao phủ khiến tầm nhìn rất thấp, nhưng cô gái này dường như vô cùng rõ ràng địa hình, hầu như nhắm mắt cũng có thể đi.

Trong lúc đi đường, An Tĩnh Như và Trang Ngọc bắt đầu tán gẫu:

"Tiểu Ngọc cô nương, ngươi có bạn trai hay không?"

Trang Ngọc lập tức đỏ bừng gò má, hiển nhiên không ngờ An Tĩnh Như lại dám trực tiếp hỏi vấn đề riêng tư như vậy. Nàng hết sức e thẹn ấp úng nói: "Ta... ta không có bạn trai, cũng chưa kết hôn."

An Tĩnh Như chế nhạo khẽ cười, ngay sau đó lại thu nụ cười, xoay đầu hung hăng lườm Lăng Thiên một cái. Lăng Thiên lập tức hiểu ý cô nàng này: "Ngươi mà dám hoa tâm để ý Trang Ngọc, ngươi chết chắc rồi!"

An Tĩnh Như và Trang Ngọc trò chuyện suốt chặng đường, điều này cũng khiến Lăng Thiên đại khái hiểu rõ cô gái này. Trang Ngọc là một cô nương cực kỳ xấu hổ, thẹn thùng. Nàng xuất thân bần hàn, gia cảnh cùng khổ, thậm chí hồi nhỏ ngay cả cơm cũng không đủ ăn. Lúc Trang Ngọc mười hai, mười ba tuổi, nàng đột nhiên phát hiện mình dường như có siêu năng lực, có thể cách không hút vật, sau này nàng mới biết đó là linh lực. Thế là trong tình huống không có người chỉ dẫn, Trang Ngọc tự mình chậm rãi mò mẫm ra được chút mánh khóe, lúc hơn hai mươi tuổi thì trở thành một cường giả Kim Đan sơ kỳ.

Nghe xong, Lăng Thiên không khỏi cảm thán. Câu chuyện của cô nàng này thật quá truyền cảm hứng. Phải biết rằng, nếu tu chân giả không có người truyền thụ công pháp, việc tu luyện sẽ hết sức chậm chạp, thậm chí đi rất nhiều đường vòng. Trang Ngọc lại có thể dựa vào sự tự tìm tòi của chính mình mà đột phá đến Kim Đan, cũng coi là thiên tư dị bẩm. Nhưng bởi vì Việt Quốc không có đại phái tu chân, chỉ có một ít tiểu tông môn, cho nên thiên tư của Trang Ngọc cũng bị mai một, chỉ có thể đến Hoa Hạ gia nhập dong binh đoàn săn giết ma thú để mưu sinh.

"Vậy người nhà ngươi đâu? Ngươi một cô gái đến dị quốc tha hương làm chuyện nguy hiểm như vậy, bọn họ sẽ không lo lắng sao?" An Tĩnh Như hỏi Trang Ngọc.

Khi nhắc tới người nhà, nụ cười mừng rỡ vốn có của Trang Ngọc lập tức biến mất. Hàng chân mày đẹp khẽ nhíu, trong ánh mắt lại chứa một chút lệ hoa, một mực trầm mặc không đáp.

An Tĩnh Như khó hiểu hỏi: "Có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"

Trang Ngọc trầm mặc rất lâu, cuối cùng khẽ cắn môi, kể ra tất cả mọi chuyện. Bản dịch này mang đậm dấu ấn và công sức biên tập từ truyen.free, xin trân trọng.