(Đã dịch) Tổ Vu Bá Thế - Chương 231: Liệt Hỏa Thành
Mười ngày trôi qua thật nhanh. Hôm đó, Lý Hồng Phi từ biệt Hoàng Chính Vĩ, dặn dò Phong Vân Môn phải đối xử tử tế hắn, rồi cùng hai vị lão tổ của Phong Vân Môn khởi hành đến Liệt Hỏa Thành.
Hai vị lão tổ của Phong Vân Môn, một người tên là Hành Phong, một người là Băng Vân, từ nhỏ trong một cơ duyên ngẫu nhiên đã đạt được hai loại công pháp Phong Quyết và Vân Quyết. Trải qua ngàn năm tu luyện, cuối cùng họ trở thành cường giả cấp Hoàng Giả, đồng thời khai sáng tông môn Phong Vân Môn, bắt đầu tọa tổ xưng tông.
Mà lần này, người được làm đại thọ là Liệt Hỏa Lão Tổ, một cố nhân của hai vị lão tổ. Ông là một Hoàng Giả lâu năm, thực lực cực kỳ mạnh mẽ, tu luyện công pháp hệ hỏa. Ông từng tiến vào Thiên Hỏa Chi Địa, đại chiến một trận với hỏa quái cấp hủy diệt mà không chút nao núng, sở hữu hỏa hệ thần thông đạt đến trình độ cực cao. Trong số các thế lực lân cận, ông được xem là một phương đại lão.
Sau khi rời khỏi Phong Vân Môn, Lý Hồng Phi cùng hai vị lão tổ Hành Phong, Băng Vân nhanh chóng bay đến Liệt Hỏa Thành. Liệt Hỏa Lão Tổ vì muốn tu luyện hỏa hệ thần thông được tốt hơn, nên đã xây Liệt Hỏa Thành gần Thiên Hỏa Chi Địa. Nơi đây linh lực nguyên tố hỏa diễm phong phú, vô cùng thích hợp cho những người tu luyện hỏa hệ như Liệt Hỏa Lão Tổ.
Với tốc độ cực nhanh của ba người, không lâu sau họ đã đến được nơi gọi là Liệt Hỏa Thành. Từ xa nhìn lại, Lý Hồng Phi thấy cả tòa thành Liệt Hỏa này bốc lên ngùn ngụt hỏa diễm, tựa như một tòa pháo đài lửa.
Nhìn thấy tòa pháo đài lửa ngút trời này, Lý Hồng Phi vô cùng nghi hoặc, một tòa thành trì như vậy làm sao người bình thường có thể ở được? Khi Lý Hồng Phi hỏi Hành Phong và Băng Vân hai vị lão tổ, ông mới vỡ lẽ rằng, Liệt Hỏa Thành nói là thành, kỳ thực là nơi tu luyện của Liệt Hỏa Lão Tổ cùng một nhóm đồ đệ, đồ tôn của ông.
Toàn bộ Liệt Hỏa Thành này được kiến tạo từ một loại viêm thạch chứa đựng sức mạnh Thiên hỏa cường đại, do Liệt Hỏa Lão Tổ mang về từ Thiên Hỏa Chi Địa. Năm xưa, chính vì muốn xây dựng tòa Liệt Hỏa Thành này, Liệt Hỏa Lão Tổ đã tiến vào Thiên Hỏa Chi Địa để khai thác loại viêm thạch được Thiên hỏa rèn luyện qua vô số năm. Chính trong quá trình đó, ông đã đại chiến một trận với hỏa quái bên trong Thiên Hỏa Chi Địa.
Thực ra, loại viêm thạch này vốn là đá bình thường, nhưng trải qua vô số năm được Thiên hỏa rèn luyện không ngừng, nó đã sinh ra sự thần dị, bên trong chứa đựng một luồng lực hỏa diễm mạnh mẽ, thỉnh thoảng còn có thể phun ra hỏa diễm từ trong đá, nên mới được gọi là viêm thạch. Liệt Hỏa Thành được xây dựng từ loại viêm thạch này, khiến bên trong thành tràn ngập lực hỏa diễm cực kỳ tinh khiết, là nơi tu luyện tốt nhất cho người tu luyện hỏa hệ thần thông. Tu luyện ở đây có thể đạt được hiệu quả gấp đôi với công sức bỏ ra. Tuy nhiên, vì trong viêm thạch tràn ngập hỏa diễm, khắp nơi trong Liệt Hỏa Thành đều có hỏa diễm. Người bình thường không thể nào cư ngụ trong một thành trì tràn ngập hỏa diễm như vậy.
Thế nhưng, Liệt Hỏa Thành lại không hề thiếu người. Thực ra, nơi đây gần kề Thiên Hỏa Chi Địa, cho dù có xây thành trì bằng vật liệu thông thường thì cũng không thích hợp người bình thường cư ngụ. Sở dĩ Liệt Hỏa Lão Tổ xây nơi tu luyện thành hình dáng một tòa thành, chỉ là vì khi còn bé ông có một mơ ước, hy vọng có thể có một tòa thành trì thuộc về mình, thế là mới có Liệt Hỏa Thành này. Sau khi Liệt Hỏa Thành được xây xong, tuy không thể cho người bình thường ở, nhưng nó đã thu hút rất nhiều người tu luyện hỏa hệ thần thông, trở thành thánh địa của những tu sĩ hệ hỏa, vì vậy thành vẫn vô cùng phồn vinh.
Lý Hồng Phi ba người đi đến gần Liệt Hỏa Thành. Hai vị Hành Phong, Băng Vân đều là cường giả cấp Hoàng Giả, sự xuất hiện của họ tự nhiên sẽ tạo ra một cảnh tượng đặc biệt của bậc Hoàng Giả. Ngay khi họ vừa đến, Liệt Hỏa Thành lập tức có phản ứng. Chỉ thấy một luồng hỏa quang cực nhanh từ trong Liệt Hỏa Thành bay ra, chớp mắt đã đến gần chỗ mọi người, rồi hóa thành hình người.
Người này trông chừng hơn ba mươi tuổi, toàn thân tỏa ra khí tức nóng rực vô cùng, như thể hắn chính là một đám lửa. Sau khi xuất hiện, hắn cười bay về phía Lý Hồng Phi ba người, hay đúng hơn là bay về phía hai vị lão tổ Hành Phong, Băng Vân. Đến trước mặt hai vị lão tổ, người này chắp tay hành lễ và nói: "Viêm Không tham kiến hai vị sư thúc. Hôm nay khách khứa quá đông, sư tôn đang bận tiếp đãi các vị khách quý trong thành, không thể đích thân ra đón, kính mong hai vị sư thúc thứ lỗi!"
"Ha ha, Viêm Không đó sao! Chúng ta đều là người nhà cả, cần gì khách sáo đến vậy? Để ta giới thiệu cho cháu một chút, vị này là Lý tiểu hữu, Lý Hồng Phi. Cháu đừng thấy Lý tiểu hữu tuổi còn trẻ mà xem thường, hắn có một thân bản lĩnh phi phàm đấy! Ta biết lão già Liệt Hỏa thích náo nhiệt, nên tiện thể mời hắn cùng đến." Hành Phong lão tổ nói.
Người trước mặt này là đệ tử thân truyền của Liệt Hỏa Lão Tổ, Viêm Không. Hắn cũng là người trời sinh bất phàm, bái Liệt Hỏa Lão Tổ làm thầy chưa đầy ba mươi năm mà đã đạt đến thực lực cấp Vương Giả. Bởi vậy, hắn cũng có vài phần kiêu ngạo. Hai vị lão tổ Phong Vân là bạn thân tri kỷ của Liệt Hỏa Lão Tổ, sợ Viêm Không vì tính kiêu ngạo mà đắc tội Lý Hồng Phi, nên vội vàng cố ý giới thiệu như vậy.
Viêm Không vốn cho rằng Lý Hồng Phi chỉ là vãn bối của hai vị lão tổ Hành Phong, Băng Vân, đi theo họ đến mà thôi, nên cũng không mấy quan tâm đến. Lúc này nghe Hành Phong lão tổ nói, hắn mới một lần nữa quan sát Lý Hồng Phi. Chỉ là nhìn một cái, Viêm Không thấy Lý Hồng Phi vô cùng trẻ tuổi, hoàn toàn không nhìn ra điểm lợi hại mà Hành Phong lão tổ đã nói đến. Tuy nhiên, hắn vẫn nể mặt Hành Phong lão tổ, cười chắp tay nói với Lý Hồng Phi: "Hoan nghênh Lý huynh đến Liệt Hỏa Thành, kính mời các vị vào thành đàm đạo!"
Lý Hồng Phi không để ý chút nào đến suy nghĩ của Viêm Không. Đối với hắn mà nói, y không phải đến đây để chúc thọ Liệt Hỏa Lão Tổ, mà chỉ là tiện đường đi qua nơi này, nể mặt Phong Vân Nhị Tổ mà đến góp vui. Thái độ của Viêm Không, y căn bản sẽ không để tâm, huống hồ lúc này thái độ của Viêm Không cũng không tệ.
Sau đó, Lý Hồng Phi cùng hai vị lão tổ đi theo Viêm Không bay về phía Liệt Hỏa Thành. Họ vốn ở cách thành không xa, mà tốc độ của mọi người lại cực nhanh, thoáng cái đã hạ xuống trước cổng Liệt Hỏa Thành. Lúc này, Viêm Không hết sức kinh ngạc nhìn Lý Hồng Phi.
Vừa rồi, hắn vì dẫn đường nên đã cất bước đi trước. Viêm Không cũng biết độn quang của mình không thể sánh bằng tốc độ của hai vị Hoàng Giả lão tổ, n��n đã xem như toàn lực thi triển. Thế nhưng khi đến trước cửa thành, bốn người lại cùng lúc tới nơi. Hai vị lão tổ Phong Vân có thể làm được điểm này thì hắn không ngạc nhiên chút nào, dù sao cường giả cấp Hoàng Giả không phải điều hắn có thể suy đoán. Nhưng Lý Hồng Phi cũng có thể đến cùng lúc, điều này khiến Viêm Không vô cùng kinh ngạc.
Khoảng cách vừa rồi quá ngắn, chỉ là chớp mắt một cái. Lý Hồng Phi vậy mà trong tình huống cất bước chậm hơn mình lại đuổi kịp. Nếu là trong chiến đấu, hắn sẽ ở thế hạ phong, thậm chí vì thế mà bại trận.
Nghĩ đến đây, Viêm Không không khỏi một lần nữa quan sát Lý Hồng Phi. Thế nhưng, Lý Hồng Phi chẳng hề để ý đến ánh mắt đánh giá của Viêm Không, chỉ dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Liệt Hỏa Thành.
"Tiểu hữu, Liệt Hỏa Thành này không tồi chứ! Đây chính là lão già Liệt Hỏa kia đã phí không ít tâm sức mới xây dựng nên đấy!" Băng Vân lão tổ cười nói.
"Đúng là có một phong vị độc đáo!" Lý Hồng Phi cười nói. Đối với y mà nói, Liệt Hỏa Thành này chẳng qua là khá kỳ lạ mà th��i, dùng đá lửa để xây thành tương đối hiếm thấy, ngoài ra thì không có gì đáng kinh ngạc cả!
"Ha ha! Với thủ đoạn của tiểu hữu, những thứ này có lẽ không tính thần kỳ, nhưng đối với chúng ta mà nói, thủ đoạn mà lão già Liệt Hỏa dùng để xây tòa thành này quả thực rất lợi hại. Phải biết, viêm thạch này đã trải qua Thiên hỏa rèn luyện vô số năm, trở nên cứng rắn cực kỳ, cho dù là thần binh cũng khó lòng lay chuyển. Để biến những tảng viêm thạch cứng rắn này thành một tòa thành như vậy, công sức cần bỏ ra có thể tưởng tượng được!" Băng Vân lão tổ cười nói.
"Không sai, chính vì vậy mà lão già Liệt Hỏa kia còn thường xuyên lấy chuyện này ra mà khoe khoang với ta đấy! Nhìn vẻ đắc ý của hắn lúc đó, thật đúng là muốn đánh cho hắn một trận!" Hành Phong lão tổ cười nói.
Nghe Băng Vân lão tổ và Hành Phong lão tổ nói vậy, Lý Hồng Phi bật cười, lắc đầu đáp: "Hai vị bị lừa rồi! Viêm thạch này tuy cứng rắn cực kỳ, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là đá bình thường mà thôi. Sở dĩ nó cứng rắn như vậy là vì đã trải qua Thiên hỏa rèn luyện vô số năm, tính chất của tảng đá đã thay đổi. Nhìn thì có vẻ là đá, nhưng thực chất nó chỉ là hỏa diễm mang hình dáng của đá. Chỉ cần là người tinh thông hỏa diễm thần thông, đều có thể tùy ý khống chế loại đá tựa như lửa này, biến đổi nó thành bất kỳ hình thái nào. Vì vậy, để xây dựng một tòa thành trì như thế, đối với cường giả Hoàng Giả hệ hỏa mà nói, thực ra chẳng cần tốn công sức gì!"
Nghe Lý Hồng Phi nói, cả Hành Phong và Băng Vân hai vị lão tổ đồng thời sững sờ. Ngay cả Viêm Không cũng hết sức kinh ngạc nhìn Lý Hồng Phi. Chuyện về tòa thành này hắn cũng có biết, nhưng không phải tự mình nhận ra mà là do Liệt Hỏa Lão Tổ nói cho hắn. Với thực lực của mình, hắn còn không nhìn ra điểm này, vậy mà Lý Hồng Phi chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu sự huyền diệu bên trong, khiến hắn không khỏi vô cùng ngạc nhiên.
Kế đó, Hành Phong lão tổ cười mắng: "Đồ lão quỷ Liệt Hỏa đáng ghét, dám lừa ta, lại còn thường xuyên đem chuyện này ra khoe khoang trước mặt ta! Lần này xem ta không vạch trần lời nói dối của hắn!"
Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.