Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Đồ Phu - Chương 407: Chương 407

Những lời này dùng để hình dung Đồ Nhất Vạn hiện tại quả thực vô cùng thích hợp. Khi ba người còn chưa dùng bữa xong, Đồ Nhất Vạn đã mang theo cái túi da khô quắt đi đến. Mấy nghìn kim tệ, chỉ trong hơn mười phút đã biến mất, vị cao thủ cảnh giới Võ Thánh này đã lâm vào trạng thái điên cuồng.

Nếu luận về võ công, Đồ Nhất Vạn là lợi hại nhất. Thế nhưng, võ công và ý chí lực lại không có mối liên hệ trực tiếp. So với những thiết huyết quân nhân như Triệu Liệt và Võ Khoa, khả năng chống lại sức hấp dẫn từ thế giới bên ngoài của Đồ Nhất Vạn lại kém hơn. Bởi vì Đồ Nhất Vạn trường kỳ dãi nắng dầm sương, còn Võ Khoa và Triệu Liệt thì quyền cao chức trọng, vinh hoa phú quý dễ như trở bàn tay, tiền tài đối với bọn họ mà nói, lực mê hoặc rất nhỏ. Ngay cả khi họ bị điều chuyển công tác, thì cũng là do những áp lực khác mà phải khuất phục, chứ không liên quan gì đến tiền bạc.

Trong mấy nghìn năm lịch sử của nhân loại, việc những nhân vật giang hồ hào sảng mê cờ bạc dường như đã trở thành một loại thiên tính. Ngay cả cao thủ cảnh giới Võ Thánh như Đồ Nhất Vạn cũng không ngoại lệ. Rất nhiều lúc, mọi người sẽ hoài nghi tính chân thực của chuyện này. Cần biết rằng, một người võ công càng cao, chỉ số thông minh hẳn là cũng rất cao, sẽ không sa vào cờ bạc. Thế nhưng, tình huống thực tế là, khi một người đã lún sâu vào cờ bạc, chỉ số thông minh của họ hầu như không khác gì trẻ con.

Thậm chí, so với thanh niên miệng còn hôi sữa như Tôn Độn, Đồ Nhất Vạn cũng tỏ ra lực bất tòng tâm. Tôn Độn thích nghiên cứu sâu hơn về sự vật, hoài bão rộng lớn. Điều quan trọng nhất là, hắn có thể thông qua quang não phân tích nguyên lý của máy hổ cơ. Hắn hiểu rõ, trong hoàn cảnh đặc thù, con người căn bản không thể chiến thắng máy hổ cơ, bởi vì tỷ lệ trả thưởng của máy hổ cơ đã được cài đặt sẵn: một trăm kim tệ, cao nhất cũng chỉ trả lại chín mươi chín kim tệ. Gặp phải lão bản tâm địa đen tối, thậm chí sáu mươi, một kim tệ cũng không tới. Nói cách khác, máy hổ cơ vĩnh viễn ở thế thượng phong. Hơn nữa, số kim tệ được trả về khi chơi không thể xác định, ai cũng không biết tỷ lệ ấy, nó cực kỳ thấp. Đây cũng là lý do vì sao đại đa số người chơi máy hổ cơ đều thua, chỉ có một bộ phận cực nhỏ người may mắn mới có thể giành được kim tệ trả thưởng.

"Triệu tướng quân, cho vay chút kim tệ."

"Đồ lão, đừng đánh nữa, ông đã thua hơn vạn kim tệ rồi. Ông xem, rất nhiều người đều đến máy hổ cơ thử v��n may đấy, ông thua càng nhiều, tỷ lệ họ trúng thưởng sẽ càng lớn."

"Rầm rào!"

"Ha ha, trúng rồi, trúng rồi!"

Tôn Độn còn chưa dứt lời, từ máy hổ cơ đã vang lên một tràng tiếng kim tệ rơi loảng xoảng, sau đó là một trận tiếng hoan hô điên cuồng. Mọi người nhìn lại, giữa lúc đó, một gã mập mạp nặng hơn ba trăm cân đang cười toe toét. Trong cái phễu trên tay hắn, ít nhất có gần hai nghìn kim tệ.

"Hắn trúng được, vì sao ta lại không thể trúng? Triệu tướng quân, nhanh lên một chút, chờ Trâu đại nhân tới, ta sẽ trả lại cho ngươi."

Đồ Nhất Vạn mắt đỏ ngầu, không màng đến những lời vừa nghe, vẻ mặt không thể chờ đợi được mà hô lên với Triệu Liệt. Đây đâu phải là vẻ mặt của người đi vay tiền, mà còn hung hãn hơn cả kẻ cướp tiền.

Triệu Liệt và Võ Khoa liếc nhìn nhau, hai người tâm ý tương thông, hầu như cùng lúc lấy ra tất cả kim tệ mà họ đang đặt trong không gian giới chỉ.

Thấy Võ Khoa cũng lấy kim tệ ra, Đồ Nhất Vạn không khỏi sửng sốt. Bất quá, lúc này hắn cũng lười nói, cầm lấy kim tệ, không thèm đếm xỉa mà nhanh chóng đi về phía hàng máy hổ cơ đó.

"Tôn Độn, ngươi có biện pháp nào để hắn không thua không?" Triệu Liệt nhìn bóng lưng Đồ Nhất Vạn, thở dài một tiếng. Hắn không thể ngờ máy hổ cơ lại có thể khiến một cao thủ cảnh giới Võ Thánh trầm mê điên cuồng đến vậy.

"Cái này, có thì có... thế nhưng..." Tôn Độn nhìn chằm chằm hàng máy hổ cơ đó, chần chờ một chút rồi nói.

"Triệu tướng quân, quên đi. Đồ lão không thua sạch, sợ là chúng ta không thể rời đi. Cứ để ông ấy thua vậy. Mấy đồng kim tệ mà thôi." Võ Khoa tùy tiện uống một ngụm liệt tửu, đối với hắn mà nói, cờ bạc không có chút lực hấp dẫn nào. Còn không bằng thưởng thức loại liệt tửu mà trên Ga-lông Tinh không có này thì thực tế hơn.

"À, cũng phải. Quên đi, cứ để ông ấy thua, thua xong chúng ta cũng có thể thuê một gian phòng để nghỉ ngơi."

"Quan trọng là, chúng ta bây giờ đã không còn tiền để thuê phòng." Tôn Độn phiền muộn nói.

"Cái này không cần lo lắng, lát nữa chúng ta ra ngoài dạo một vòng, tùy tiện gặp một huynh đệ nào đó, mượn tạm ít kim tệ chẳng phải được sao?" Võ Khoa nói.

"À." Tôn Độn đột nhiên có một cảm giác bất an không yên, hắn nhớ tới đám nhân vật giang hồ điên cuồng lúc ban đầu.

Sự tình đúng như Võ Khoa suy đoán, hai mươi phút sau, tất cả đều an tĩnh lại. Đồ Nhất Vạn vẻ mặt uể oải, mang theo mấy cái túi rỗng trở về, ngồi phịch xuống ghế trước bàn ăn Tây, thẫn thờ. Nào còn chút phong thái của một tuyệt thế cao thủ nữa.

"Các ngươi còn tiền không?" Thẫn thờ một lúc, Đồ Nhất Vạn đột nhiên như người mất hồn ngẩng đầu nhìn lướt qua ba người.

Còn chưa đợi Đồ Nhất Vạn nói hết lời, ba người đã đồng loạt nhún vai, hai tay dang ra. Thấy động tác của ba người, Đồ Nhất Vạn như sương giá thấm vào xương tủy, uể oải kéo tai.

"Đồ lão, lúc đầu chúng ta đã nói rồi, cờ bạc lớn hại thân, cờ bạc nhỏ vui vẻ. Quên đi, cũng chỉ là một ít kim tệ mà thôi. Chúng ta bây giờ thế nhưng là người có tiền, điểm tiền này, không cần bận tâm." Triệu Liệt nói.

"Không phải vấn đề tiền bạc!" Đồ Nhất Vạn nhìn chăm chú hàng máy hổ cơ cũ kỹ đó, vẻ mặt đầy lưu luyến. Đối với hắn mà nói, hắn rất nhớ cái cảm giác vui sướng khi chơi, đặc biệt là âm thanh leng keng của kim tệ rơi xuống, càng khiến hắn điên cuồng.

Đã không còn tiền, sức hấp dẫn lớn đến mấy cũng không thể thực hiện. Đây chính là cờ bạc, bởi vì cờ bạc cần có vốn ban đầu.

Khi bốn người đứng dậy, lúc này mới phát hiện họ đã không còn tiền để trả bữa ăn. May mắn thay, người phục vụ tinh ý kia đã nói với họ rằng, vì họ là quý khách của quán, nên ông chủ nhà hàng đã dặn dò, toàn bộ bữa ăn này được miễn phí.

Một cách khó hiểu, bốn người đều có chút xấu hổ. Hiển nhiên, cái danh hiệu "quý khách" này là do Đồ Nhất Vạn đã thua hơn vạn kim tệ mà có được.

Bốn người phủi bụi đứng dậy, tiêu sái đi ra ngoài.

Đối với Đồ Nhất Vạn vốn thường xuyên ăn quỵt mà nói, điều này căn bản chẳng có gì. Huống hồ, vừa thua hơn vạn kim tệ, ăn một bữa miễn phí coi như tạm an ủi bản thân.

Về phần Tôn Độn, thì không thể nói như vậy được.

Bất quá, loại chuyện ăn không trả tiền này, đối với Võ Khoa và Triệu Liệt mà nói lại là lần đầu tiên. Hai người cảm thấy mặt nóng ran, xám xịt cúi đầu đi ra, âm thầm phát thề, sau này dù thế nào cũng phải chừa lại chút tiền để trả bữa.

Tiền đã thua hết, bốn người cũng không còn tâm tư du ngoạn nữa. Dọc đường vận dụng thị lực, họ dò xét khắp các con phố, cửa tửu quán, cố gắng tìm kiếm những bóng dáng quen thuộc. Thật đáng tiếc là, đi đủ hai ba giờ, thế mà không thấy một người quen nào. Hai trăm nhân vật giang hồ kia dường như đã biến mất trong thành phố này.

Tuy rằng hai trăm người đối với một thành phố khổng lồ như thế mà nói chẳng là gì. Nếu thực sự muốn tìm hai trăm người trong một thành phố mấy chục triệu dân này, thì chẳng khác nào mò kim đáy biển. Thế nhưng, căn cứ tính toán xác suất của Tôn Độn, tỷ lệ họ gặp hai trăm người đó có tới chín mươi chín phần trăm. Bởi vì, họ đi dọc theo một con đường chính, mà đám nhân vật giang hồ kia cũng là lần đầu đến Cơ A Lỗ Tinh, căn bản không quen thuộc thành phố này, hẳn là cũng sẽ giống họ mà đi dọc theo con đường chính này du ngoạn.

Chẳng lẽ tính toán sai lệch?

Sợi bất an trong lòng Tôn Độn càng ngày càng mãnh liệt. Thỉnh thoảng hắn ngẩng đầu, tìm kiếm những bóng dáng quen thuộc trong dòng người tấp nập.

"Chúng ta chi bằng quay về phi thuyền vũ trụ ngủ đi." Tâm tình Đồ Nhất Vạn rất sa sút, bởi vì người gây ra tình huống hiện tại chính là hắn. Nếu như không phải hắn mê cờ bạc, số kim tệ trên người họ cũng đủ để họ trải qua một khoảng thời gian thư thái.

"Đừng vội, thời gian còn sớm, cứ từ từ tìm." Võ Khoa dù sao cũng là tướng quân xuất thân, hoàn cảnh quẫn bách trước mắt chẳng hề bận tâm, ánh mắt tinh quang lấp lánh. Hắn cư nhiên vận chuyển chân khí, quan sát những nữ nhân đang phô bày dáng vẻ quyến rũ.

"Đáng tiếc thật," "Nếu có tiền, lão phu..." "Tấm tắc!" Thấy Võ Khoa nhìn một mỹ nữ không chớp mắt, Đồ Nhất Vạn trên mặt lộ ra một tia tiếc nuối.

", Có cao thủ!"

Toàn thân Võ Khoa đột nhiên bộc phát ra một cỗ khí thế, và hầu như cùng lúc, ánh mắt Đồ Nhất Vạn và Triệu Liệt đều hướng về phía xa. Ba người đều cảm nhận được, một cỗ thực khí mãnh liệt đang lao tới từ phía này, tốc độ cực kỳ nhanh.

Tốc độ quả thực rất nhanh, khi mọi người còn đang cảm nhận, trong tầm mắt đã xuất hiện một thân ảnh. Chỉ thấy một bóng người màu da như điện chớp cuồn cuộn trên đường cái. Người trên đường căn bản không thấy rõ người đó, chỉ cảm thấy một trận cuồng phong thổi qua, thì một bóng lưng nhạt nhòa đã xa khuất.

Trong lúc mọi người còn đang kinh ngạc vì trên tinh cầu này cư nhiên còn có cao thủ như vậy, chỉ trong chớp mắt, bóng người kia đã lướt qua bên cạnh mọi người, độn về phía xa phía trước, cuốn lên một trận cuồng phong thấu xương.

"Đuổi theo hắn!"

Đồ Nhất Vạn đột nhiên kinh hô, thân thể bỗng nhiên bạo khởi. Như chim lớn, hắn điên cuồng đuổi theo cái bóng lưng nhanh như điện chớp kia. Triệu Liệt và Võ Khoa theo sát phía sau.

Nhìn về phía trước, cái bóng lưng chớp mắt đã biến mất chỉ còn lại mấy chấm đen li ti, Tôn Độn yếu ớt chỉ có thể cười khổ một tiếng. Sau đó, hắn không vội không chậm đi về phía đó. Hắn cũng không lo lắng mọi người sẽ bỏ lại hắn, bởi vì, cùng lắm thì một mình hắn sẽ trở lại phi thuyền vũ trụ Lâm Khẳng Hào.

Bất quá, Tôn Độn cũng không cần một mình quay về thuyền, bởi vì, chỉ sau hai mươi phút, Đồ Nhất Vạn đã xuất hiện trước mắt hắn.

"Đi mau!"

Đồ Nhất Vạn không đợi Tôn Độn nói gì, một tay nhấc Tôn Độn lên, lăng không bay vút. Biến hóa thành một đoàn hư ảnh bay lượn trong không trung. Trong bầu trời đêm này, mọi người căn bản không thể thấy được. Bất quá, luồng không khí mạnh mẽ lướt qua như phi đao sắc bén vô song, khiến Tôn Độn có cảm giác khó thở.

Hai mươi phút sau, Đồ Nhất Vạn mang theo Tôn Độn đáp xuống trên một pho tượng kim loại khổng lồ. Đây là một pho tượng thành phố, cao hơn hai mươi mét, là hình một thiếu nữ đang quỳ trên mặt đất, hai tay nâng hoa sen. Sau khi Tôn Độn và Đồ Nhất Vạn hạ xuống, Võ Khoa và Triệu Liệt đang đứng trên đài hoa sen ngây người. Còn có một người đàn ông trung niên gần như chỉ mặc một chiếc quần đùi đang ngồi xổm trên đài hoa sen.

Đây là ấn bản dịch thuật riêng có, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free