Dương Kiện thấy cao hứng, bèn tiến lên một bước, nói: "Ta cũng xin bắn ba mũi tên."

Tôn Công Thành cười nói: "Ngươi bắn tên nhanh thế, đúng lúc không cho phép, đừng bắn ra ngoài, lại làm bị thương người qua đường?" Dương Kiện từ khi nhập ngoại môn, kiến thức được tiễn thuật của Tề Dịch Sơn, liền kinh ngạc, nảy sinh ý ganh đua, cũng theo học thuật bắn tên nhanh. Đáng tiếc xạ thuật của y vốn không quá tinh thông, thời gian luyện tập lại ngắn, tên bắn ra thường lệch xa khỏi mục tiêu, thường bị bạn bè trêu chọc. Thế nhưng Dương Kiện không hề tức giận chút nào, một mực kiên trì luyện tập, gần đây xạ thuật tiến bộ từng ngày, đã bắt đầu ra dáng.

Dương Kiện tiếp nhận cung, thử dây cung, gật gật đầu, cây cung này tuy ít người dùng, nhưng được bảo dưỡng coi như có tâm. Y rút một mũi tên lông vũ trong bao đựng tên ra, chợt phát hiện bao đựng tên không có móc treo, không thể đeo lên vị trí quen thuộc như thường lệ. Mã Dịch Rõ Ràng cười nói: "Ta tới giúp ngươi cầm tên." Rồi nắm hai mũi tên lông vũ, đặt hờ trên vai phải Dương Kiện. Dương Kiện cười nói cảm ơn: "Cảm ơn sư huynh." Y trở tay thử một chút, cảm thấy vị trí phù hợp, thích thú tĩnh tâm nhìn về phía cây liễu xa xa. Tay trái cầm cung chậm rãi nâng lên, khi đến vị trí nhất định, tay phải mạnh mẽ kéo dây cung bắn tên. Một mũi tên vừa bắn ra, tay phải y thuận thế giơ lên rút thêm một mũi tên lông vũ khác, cực nhanh đặt lên dây, kéo một cái rồi lại bắn ra ngoài, mũi tên thứ ba cũng làm tương tự.

Trương Kim Tinh vừa nghe Tôn Công Thành trêu chọc thiếu niên này bắn tên nhanh, còn lo lắng y thật sự bắn tên ra ngoài. Chợt chỉ nghe thấy tiếng "ong... ong", ba mũi tên lông vũ nối đuôi nhau lướt qua mặt hồ, "xoạt xoạt xoạt" ba tiếng, ghim vào thân cây liễu. Chúng gần nhau hơn nhiều so với ba mũi tên trước đó, nhìn từ chỗ này, gần như là dính chặt vào một khối.

"Hay!" Tôn Công Thành cùng Lưu Trường An đồng thanh hô vang. Tôn Công Thành khen: "Dương Kiện, tiễn thuật của ngươi tiến bộ rất nhiều, đã có ba phần bản lĩnh của Tề sư huynh rồi!" Dương Kiện cười đắc ý, nghe được đem mình so sánh với Tề Dịch Sơn, liền vội vàng lắc đầu nói: "Còn kém xa lắm, kém xa lắm. Ngẫu nhiên may mắn thì tạm được, chứ bắn nhiều lần là lại lộ hết đuôi ngay."

Lưu Trường An cười ha hả, tiến lên phía trước nói: "Ta cũng xin bắn ba mũi tên."

Trương Kim Tinh bị ba mũi tên này làm cho trợn mắt há hốc mồm. Thiếu niên nhỏ tuổi này, cư nhiên có thể bắn ra liên châu tiễn pháp, ngoài trăm bước mà trúng mục tiêu! Trong quân, đây đã là Thần Xạ Thủ vạn người có một. Nhìn thiếu niên kia lại không hề tỏ vẻ đắc ý, còn tự nói không bằng ba phần của Tề sư huynh gì đó. Vậy Tề sư huynh kia tài tình đến mức nào? Chẳng lẽ lại như Lý Quảng, vị thần tiễn thời xưa?

Đang lúc kinh ngạc không thôi, y lại thấy một thiếu niên khác nhận lấy cung, nhanh chóng "xoẹt" một tiếng, bắn ra ba mũi tên. Mũi tên thứ nhất bay vút lên cao, vạch một đường vòng cung về phía bờ bên kia. Mũi tên thứ hai có đường cong hơi bằng, mũi tên thứ ba có quỹ đạo thẳng nhất. Ba mũi tên tuy xuất thủ có trước sau, nhưng lại gần như đồng thời đến cây liễu. "Xoạt xoạt" hai tiếng, hai mũi tên lông vũ cắm vào cành cây, cách nhau chưa đầy một xích. Còn mũi tên bay vút lên cao kia, lại lướt qua thân cây rồi rơi xuống, ghim vào con đường nhỏ phía sau cây.

"Xuyyyyy!" Tôn Công Thành và Dương Kiện liền khinh thường mà "xuỵt xuỵt" lên tiếng, giơ ngón cái lên rồi lại xoay ngược xuống dưới, dùng sức ấn mạnh. Lưu Trường An gãi đầu, tự than thở nói: "Người có lúc sơ suất, ngựa có lúc vấp chân, biết không? Đây là ngoài ý muốn!"

Mã Dịch Rõ Ràng đưa tay vỗ Lưu Trường An một chưởng, mắng: "Bảo ngươi khoe khoang, xem ra chỉ là chút trò mèo có hoa mà không có quả!" Lưu Trường An le lưỡi, đưa cây cung cho Tôn Công Thành, rồi tránh xa Mã Dịch Rõ Ràng ra. Tôn Công Thành và Dương Kiện lại được một trận cười vang.

Trương Kim Tinh đã không nói nên lời. Tiễn thuật như vậy mà còn bị trách cứ, Hoa Sơn các ngươi rốt cuộc yêu cầu cao đến mức nào đây? Dưới cái nhìn của Trương Kim Tinh, xạ thuật của ba người này đều đã đạt đến cấp bậc Thần Xạ Thủ trong quân đội. Ngay cả mấy Vệ Sở ở phụ cận Nam Kinh mà Trương Kim Tinh biết, với hơn hai vạn quân, cũng chẳng có mấy người có được xạ thuật như vậy. Đương nhiên, Trương Kim Tinh cũng biết, quân đội quanh Nam Kinh đã mục nát không chịu nổi, nhân tài trong quân bị xói mòn. Nhưng cho dù ở biên quân, xạ thuật như thế cũng không nhiều, huống hồ đây lại là những thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi.

Đang lúc ngẩn ngơ, y nghe Tôn Công Thành hỏi: "Biểu thúc, còn muốn xem võ công gì nữa không?"

Trương Kim Tinh vô thức hỏi: "Các ngươi còn có võ công gì nữa sao?"

Tôn Công Thành cười nói: "Võ công của Hoa Sơn chúng ta thì nhiều vô kể, bọn cháu cũng chỉ mới học được chút da lông thôi. Nếu không, để luyện một bộ kiếm pháp cho ngài xem nhé?" Trương Kim Tinh gật đầu.

Lưu Trường An mở chiếc rương hòm dài mảnh mang đến, bên trong lộ ra bốn thanh trường kiếm. Tôn Công Thành đưa tay lấy ra thanh phối kiếm của mình, hướng về mọi người làm một cái kiếm lễ, nói: "Xin được chỉ giáo nhiều." Mã Dịch Rõ Ràng nói: "Cứ biểu diễn bộ Tùy Phong Lạc Diệp Kiếm đi!"

Tôn Công Thành khẽ giật mình, lập tức phản ứng kịp. Vị biểu thúc này là người ngoài nghề, sẽ không nhìn ra được kiếm pháp cao thâm. Bộ Tùy Phong Lạc Diệp Kiếm tuy uy lực tầm thường, nhưng kiếm quang lại phiêu hốt, kiếm kêu giòn vang, hình thái ưu mỹ, người ngoài nghề xem ra tựa như kiếm tiên múa kiếm, rất có thể lay động lòng người.

Tôn Công Thành cười nói: "Bộ kiếm pháp này hẳn là Dương Kiện biểu diễn thì lợi hại nhất."

Dương Kiện cười mà không nói. Lưu Trường An cười to nói: "Đúng vậy, Dương Kiện là người lợi hại nhất với bộ kiếm pháp này, hay là cứ để Dương Kiện biểu diễn đi."

Tôn Công Thành nhìn về phía Trương Kim Tinh. Trương Kim Tinh cũng không sao cả, thầm nghĩ muốn được kiến thức Hoa Sơn Kiếm Pháp uy danh hiển hách, do người giỏi nhất biểu diễn ra đương nhiên là tốt hơn. Y cười gật ��ầu, nói với Dương Kiện: "Ngươi tên Dương Kiện, làm phiền ngươi vậy!"

Dương Kiện biết đây là ý muốn hợp tác của Hoa Sơn với quan lại quyền quý, cũng không dám lãnh đạm, vội vàng thi lễ nói: "Không phiền toái, xin được chỉ giáo." Nói xong, y cầm kiếm đi đến khoảng không, ngưng thần đứng lại. Hơi đề khí, tay phải chấn động, kéo ra ba đóa kiếm hoa. Y thanh quát một tiếng, ba đóa kiếm hoa "chíu...u...u!" tản ra. Thân hình y theo đó lay động đong đưa, kiếm quang lưu chuyển, trải rộng quanh thân, ẩn hiện khó lường. Y tùy phong bãi động, như lá liễu chập chờn, xoay ngược chiều kim đồng hồ, lật lên lật xuống. Nhất thời như gió mát lướt nhẹ, kiếm kêu thanh thúy rung động, dần dần lại như cuồng phong gào thét, lợi kiếm cắt không khí "là tả" lên tiếng. Trong phạm vi ba trượng vuông, cao hơn một trượng, đều là bóng dáng kiện tráng của thiếu niên, tựa như Giao Long bay lên không rồi ẩn mình trong làn khói, thoắt ẩn thoắt hiện, thấy đầu chẳng thấy đuôi.

Trương Kim Tinh thấy lòng đãng trí, thần sắc hoảng hốt. Đợi đến khi phục hồi tinh thần lại, y chỉ thấy thiếu niên đã đeo kiếm đứng trang nghiêm, ngẩng đầu nhìn xa xăm, tựa như trích tiên nhớ nhà mà ngóng nhìn Thiên đình, vạt áo khẽ bay, tiêu diêu muốn hóa tiên.

"Hay!" Tôn Công Thành và mọi người cao giọng khen ngợi. Nếu xét về sự nghịch ngợm và tài năng, Dương Kiện có thể nổi tiếng trong Top 3 của Hoa Sơn. Hơn nữa, người này môi hồng răng trắng, dáng người thon dài, hoàn toàn là một mỹ nam tử, cộng thêm việc đặc biệt bày ra vẻ mơ màng như kiếm tiên, hình tượng này thực sự có thể dùng để làm hình mẫu.

"A!" Trong nội viện truyền đến một tiếng kêu khẽ bị kiềm nén. Mã Dịch Rõ Ràng công lực ngày càng thâm hậu, thính lực xuất chúng. Y quay đầu nhìn lại, Tôn Công Thành và Lưu Trường An cũng quay đầu nhìn theo, thì thấy một thiếu nữ áo vàng mười một, mười hai tuổi đang đưa tay che miệng nhỏ, ánh mắt mơ màng nhìn Dương Kiện đứng trang nghiêm. Cảm giác có người nhìn mình, khuôn mặt xinh đẹp của nàng ửng đỏ, liền quay người bước nhanh vào sâu trong hoa viên, vừa khuất bóng đã không thấy tăm hơi.

Mã Dịch Rõ Ràng cũng không để ý, quay đầu nhìn về phía Trương Kim Tinh, thấy y vẫn còn chấn động ngẩn ngơ, chưa phục hồi tinh thần lại. Y đưa mắt ra hiệu cho Tôn Công Thành, Tôn Công Thành liền bước lên phía trước nói: "Biểu thúc!"

Trương Kim Tinh bấy giờ mới hoàn hồn, thở dài: "Nhân gian lại có kiếm thuật như thế, trước kia ta quả thật là ếch ngồi đáy giếng, khinh thường anh hùng thiên hạ, hổ thẹn, hổ thẹn!" Tôn Công Thành cười thầm, vội nói: "Kiếm đạo thiên hạ có vô số lưu phái, Hoa Sơn chúng cháu cũng chỉ là một trong số đó thôi. Hơn nữa, kiếm pháp cao thâm của Hoa Sơn thì bọn cháu còn trẻ nên chưa học được. Đợi qua vài năm nữa, khi kiếm pháp thành công, bọn cháu sẽ lại biểu diễn cho biểu thúc xem."

Trương Kim Tinh ngạc nhiên nói: "Kiếm pháp như thế, vẫn chưa phải là kiếm pháp tốt nhất của Hoa Sơn sao?"

Tôn Công Thành mỉm cười, nói: "Biểu thúc, chúng cháu mới mấy tuổi, sao có thể học được kiếm pháp tốt nhất chứ? Ít nhất còn phải vài năm nữa mới có tư cách đi học." Trương Kim Tinh nghĩ cũng phải, thở dài, rồi nhìn qua nói: "Công Thành, sau này cháu học được kiếm pháp cao thâm, nhất định phải biểu diễn cho ta xem đấy!" Tôn Công Thành vội vàng gật đầu đồng ý.

Trương Kim Tinh nhớ lại lời Tôn Đức Thành giới thiệu về tình hình giang hồ, hỏi: "Nghe nói còn có Tung Sơn, Thái Sơn, Võ Đang, Thiếu Lâm, đều là võ lâm đại phái, kiếm pháp của họ cũng cao minh như vậy sao?"

Tôn Công Thành gật đầu, giải thích: "Ngũ Nhạc và Võ Đang lấy kiếm pháp làm chủ, nhưng Thiếu Lâm thì khác, người dùng kiếm ít. Kiếm pháp của Hoa Sơn chúng cháu lấy sự hiểm hóc, trực diện làm chủ, vô cùng lăng lệ. Bắc Nhạc Hằng Sơn thì cương trong nhu, Đông Nhạc Thái Sơn kiên cường dũng mãnh, Nam Nhạc Hành Sơn lại hết sức biến ảo khôn lường, còn Trung Nhạc Tung Sơn thì đường đường chính chính, uy thế lẫm liệt. Mỗi phái đều có sở trường riêng, ngược lại khó mà nói phái nào cao hơn phái nào rõ ràng, còn cần phải xem tu vi của người sử kiếm cao thấp ra sao. Kiếm pháp Võ Đang phái đi theo lối khác, lấy sự chuyển hóa Thái Cực Âm Dương làm ý nghĩa, là chí nhu kiếm pháp, luyện đến chỗ thâm sâu, nhu có thể chuyển cương, cũng là kiếm pháp hàng đầu giang hồ. Các phái khác cũng đều có đặc sắc riêng, không ai giống ai."

Trương Kim Tinh hôm nay coi như đã mở rộng tầm mắt, tâm tình rất tốt, tiếp tục hỏi: "Ngoài kiếm pháp ra, Hoa Sơn còn có võ công cao thâm nào nữa không?"

Tôn Công Thành kiêu ngạo nói: "Võ công của Hoa Sơn phái nhiều vô số kể, võ công cao thâm thì rất nhiều, nhưng nếu nói đến cao minh nhất, thì phải kể đến Tử Hà Thần Công."

"Thần công!" Trương Kim Tinh nghe xong, cái tên đã cảm thấy vô cùng lợi hại, vội hỏi: "Công Thành, mau biểu diễn cho ta xem đi."

Tôn Công Thành vội nói: "Cháu cũng không biết đâu, đây là trấn phái thần công của Hoa Sơn chúng cháu, chỉ có chưởng môn mới có tư cách tu luyện." Trương Kim Tinh nghe xong, vẻ mặt tiếc nuối, lại hỏi: "Các ngươi đã từng thấy chưởng môn Nhạc biểu diễn Tử Hà Thần Công này bao giờ chưa? Thanh kiếm có thể bay lên được không?"

Tôn Công Thành nghe xong, biết vị biểu thúc này không hiểu, cho rằng Tử Hà Thần Công cũng là kiếm pháp. Y thích thú giải thích: "Tử Hà Thần Công là nội công, tu luyện nội lực. Khi vận hành Tử Hà Thần Công, mỗi cử chỉ nhấc tay giơ chân đều có uy lực to lớn. Mà khi dùng nó để thi triển kiếm pháp, thì càng thêm sắc bén không thể đỡ, không gì không phá."

Trương Kim Tinh lúc này đã hoàn toàn trở thành người mê võ công, hỏi Tôn Công Thành: "Vậy các ngươi luyện chính là công pháp gì?"

Tôn Công Thành nói: "Mấy người chúng cháu vẫn còn là đệ tử cấp thấp, hiện tại tu luyện là Hoa Sơn Tâm Pháp. Hoa Sơn Tâm Pháp này nếu tu luyện tới cảnh giới tối cao, cũng có thể đạt tới hàng ngũ Nhất Lưu Cao Thủ đỉnh cấp trong giang hồ."

Trương Kim Tinh thở dài: "Nghe nói Nhất Lưu Cao Thủ, hái hoa lá rụng cũng có thể làm bị thương người, thật sự không dám tưởng tượng nổi! Không biết có thể được nhìn chưởng môn Nhạc ra tay một lần không?"

Bốn người Tôn Đức Thành đều trầm mặc không nói, trong lòng thầm mắng: Với thân phận của ngươi, mà lại dám muốn chưởng môn biểu diễn cho xem sao? Toàn bộ thiên hạ Đại Minh, cũng chẳng có mấy người có thân phận như vậy!

Trương Kim Tinh thấy mọi người trầm mặc không nói, biết mình đã lỡ lời, vội vàng giải thích: "Đừng hiểu lầm, ta chỉ là lòng hướng tới mà thôi, nào dám yêu cầu xa vời được nhìn thấy thần công của chưởng môn Nhạc."

Mã Dịch Rõ Ràng cũng không muốn làm cho mối quan hệ trở nên căng thẳng. Dù sao có một vị quan lại quyền quý hứng thú với võ công như vậy mà hợp tác với Hoa Sơn, sự giao lưu giữa hai bên sẽ càng thêm thuận lợi. Y thích thú nói: "Ta tu luyện là Hoa Sơn Bão Nguyên Kính, tuy rằng không sánh được với Tử Hà Thần Công, nhưng cũng là công pháp cao thâm hàng đầu của Hoa Sơn. Chỉ cần tiên sinh không chê ta tu luyện chưa đến nơi đến chốn, ta có thể biểu diễn cho tiên sinh xem một phen."

Tôn Công Thành đợi không kịp vỗ tay hoan hô, khoa trương nói: "Nghe nói Bão Nguyên Kính của Mã sư huynh đã qua tầng ba, tiến nhập Nhị Lưu Trung Kỳ rồi! Sư đệ cũng muốn quan sát một chút, lần này nhờ phúc của biểu thúc, cuối cùng cũng được toại nguyện!"

Trương Kim Tinh lúc đầu thấy người này đi theo Tôn Đức Thành mà đến, một mực không để trong lòng. Không ngờ lại là Nhị Lưu Cao Thủ giang hồ trong miệng Tôn Đức Thành, một nhân vật có thể xưng bá một phủ. Trong lòng y không khỏi kinh hãi, vội vàng trịnh trọng nói: "Kim Tinh không biết tiên sinh võ công cao thâm như vậy, mấy ngày nay lại chậm trễ, thật sự là thất lễ."

Mã Dịch Rõ Ràng mỉm cười, nói: "Không sao, không sao." Y vận khởi Bão Nguyên Kính, chậm rãi đi đến bên cạnh một cái cây có kích thước bằng bắp chân, tiện tay vỗ một cái. Nhìn qua cứ như đánh muỗi, nhưng theo lòng bàn tay chạm vào thân cây, cái thân cây lớn bằng bắp chân ấy "rắc" một tiếng, đứt lìa ngay chỗ tiếp xúc, ầm ầm đổ sập xuống, bụi đất bay lên mù mịt.

Trương Kim Tinh ngơ ngác nhìn cây đại thụ đổ xuống, rồi lại nhìn bàn tay trắng nõn thon dài của Mã Dịch Rõ Ràng, cảm giác cứ như nằm mơ. Trong đầu y ong ong vang vọng, mãi lâu sau mới hồi phục tinh thần, chắp tay cúi lạy Mã Dịch Rõ Ràng nói: "Không ngờ tiên sinh lại có thần công như thế, Kim Tinh hôm nay mới thấy được cao nhân chân chính, mà lại có nhiều phần lãnh đạm, thật là đắc tội, đắc tội!"

Mã Dịch Rõ Ràng vội vàng đáp lễ nói: "Tiên sinh trời sinh đã là hậu duệ quý tộc, học chính là trị quốc tế thế, cái dũng của bọn thất phu chúng ta không lọt vào pháp nhãn của mọi người, tiên sinh không cần đa lễ."

Trương Kim Tinh đã được kiến thức Hoa Sơn thần công, cảm thấy mỹ mãn, một đường cười vui vẻ, dẫn mọi người trở về bên sảnh.

Lúc này, Nhạc Bất Quần và Hàng Hải Hầu đã nói chuyện xong. Thấy mọi người đi ra, y liền đứng dậy cáo từ. Trương Kim Lương cũng không giữ lại, tiễn khách ra ngoài đại sảnh. Nhạc Bất Quần bận rộn gọi dừng bước, Trương Kim Lương dặn dò Trương Kim Tinh thay mình tiễn khách ra đến ngoài cửa. Nhạc Bất Quần và đoàn người đi thật xa, Trương Kim Tinh vẫn đứng ở cửa phất tay từ biệt, ngây người thật lâu mới quay người trở về phủ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.