"Đúng là Vô Pháp Vô Thiên mà!"

Trương Kim Lương lần đầu tiên nghe nói, thiên hạ lại có một thế lực lớn không chịu sự quản lý của triều đình, ngỡ như nằm mơ, thật không thể tin nổi. Nhưng người thân bên ngoại đã dám nói ra trước mặt mình, tất nhiên sẽ không bịa đặt, chuyện động trời như vậy, số người tham gia đông đảo, hẳn là đồn đại rộng khắp, chỉ cần tìm hiểu một chút là có thể xác thực.

Trong lòng lại dấy lên một niềm hi vọng, nếu có thể hợp tác với thế lực hùng mạnh như vậy, có lẽ có thể thay đổi tình cảnh khốn khó hiện tại của Hàng Hải Hầu phủ, mà lại, nếu hợp tác với những thế lực lớn này, hẳn có thể kéo theo những mối làm ăn khác của Hầu phủ, ít nhất có thể giải quyết những kẻ gây rối mà trước đây Hầu phủ phải kiêng dè, tránh cho các cửa hàng bị chúng quấy phá, làm mất khách.

"Con nói Nam Trực Lệ là địa bàn thế lực của phái Tung Sơn, nay Hoa Sơn phái lại muốn đến Giang Nam mở tác phường, chẳng phải là xâm phạm địa bàn của minh chủ giang hồ đó sao? Ắt sẽ bị họ kiêng kỵ, trong đó có ẩn chứa rủi ro nào không?" Trương Kim Tinh nghe ra điểm mấu chốt, mở miệng hỏi.

"Thứ nhất, phái Tung Sơn vẫn chưa đặt chân vào Giang Nam, lúc này Giang Nam vẫn là vùng chân không thế lực của chính phái giang hồ; thứ hai, Hoa Sơn phái sẽ không đích thân ra mặt, nếu có phiền phức trên giang hồ, họ sẽ sắp xếp các bang phái khác đến giải quyết, cho nên không cần lo lắng những rủi ro này." Tôn Đức Thành giải thích.

"Danh dự của Hoa Sơn phái thế nào?" Trương Kim Tinh thấy đại ca có vẻ xiêu lòng, lên tiếng hỏi hộ.

Tôn Đức Thành nghiêm túc nói: "Hoa Sơn phái mới được thành lập vào cuối thời Tống, đến nay đã hơn hai trăm năm, vẫn là một trong những bang phái cốt cán của chính phái giang hồ. Người trong phái trọng ân thủ tín, coi nhẹ tiền tài, thích hành thiện, được hưởng danh tiếng cực kỳ tốt trong giang hồ. Những danh môn đại phái này, cũng giống như thế gia đại tộc, coi trọng danh dự hơn hết, sẽ không xảy ra chuyện thấy lợi quên nghĩa. Nếu thanh danh bị hủy hoại, sẽ không còn ai đi theo nữa. Hơn nữa, Chưởng môn Hoa Sơn đương nhiệm năm mười tám tuổi đã vào học, cũng là người đọc sách, người trong giang hồ gọi là Quân Tử Kiếm, ai ai cũng tán thưởng, ngài ấy tất sẽ biết giữ gìn danh tiếng, sẽ không làm những chuyện thiển cận."

Trương Kim Lương gật đầu, trầm ngâm một lát, rồi nói với Tôn Đức Thành: "Con ngàn dặm bôn ba, đường xa vất vả, hãy đi nghỉ ngơi trước một chút. Để biểu đệ của con cùng con đi chơi trên sông Tần Hoài, thưởng thức phong tình Tần Hoài, nghỉ ngơi thật tốt."

Tôn Đức Thành biết cuộc nói chuyện đã kết thúc, chuyện lớn như vậy, chắc chắn phải tìm hiểu thêm mới có thể trả lời, bèn vui vẻ đứng dậy cáo từ, tìm Mã Dịch Minh cùng ba người còn lại. Họ ở lại sương phòng do Trương Kim Tinh sắp xếp, chờ đợi quyết định của Hàng Hải Hầu.

Trương Kim Tinh tuy từng là Đô đốc phủ tiền quân, nhưng không hề có thực quyền, một năm cũng hiếm khi đi điểm danh được vài lần. Ngày hôm sau, liền đưa Tôn Đức Thành đi sông Tần Hoài, uống rượu mua vui, dựa hồng tựa lục, không ngừng dò hỏi tình hình của Hoa Sơn phái. Tôn Đức Thành trịnh trọng nói với Trương Kim Tinh: "Mối làm ăn này của Hoa Sơn phái, chắc chắn cần một người hợp tác trong quan trường, nhưng Hầu phủ cũng không phải lựa chọn duy nhất. Kính xin Hầu gia sớm đưa ra quyết định, để tránh đêm dài lắm mộng, bị người khác nhanh chân đoạt mất. Mà lại, chuyện chia phần không còn cần bàn cãi nữa, Hoa Sơn đã đưa ra điều kiện cực kỳ hậu hĩnh, nếu lại được voi đòi tiên, e rằng sẽ bị người khác xem thường." Trương Kim Tinh nghe xong liên tục gật đầu, cũng không muốn từ bỏ cơ hội hợp tác này.

Trương Kim Tinh còn phái hạ nhân đi khắp phố phường, quán rượu, tiêu cục, võ quán để tìm hiểu. Quả nhiên, những người tiếp xúc gần nhất với thế lực giang hồ đều nói Hoa Sơn phái là danh môn đại phái, dù gặp nhiều khó khăn trắc trở, nhưng mấy năm gần đây cực kỳ hưng thịnh. Chưởng môn Quân Tử Kiếm, mọi người đều ca ngợi là người khiêm tốn, ôn nhã như ngọc, nổi danh trong Thập Đại Cao Thủ chính phái, xếp thứ tư, là tài năng văn võ song toàn hiếm thấy trong giang hồ. Mà lại, Hoa Sơn phái tài lực hùng hậu, thế lực vững chắc, chỉ làm những mối làm ăn chính đáng, danh dự vô cùng tốt, trên thương đạo Thiểm Tây cũng được nhiều người ủng hộ, như mây tụ tập.

Thu thập đầy đủ tin tức, Trương Kim Tinh từng chút một báo cáo cho đại ca Trương Kim Lương. Trương Kim Lương vui vẻ yên lòng, thông báo cho Tôn Đức Thành, muốn gặp Nhạc Bất Quần một lần. Tôn ��ức Thành thấy chuyện có thể thành, tự nhiên mừng rỡ vô cùng, quay lại thông báo cho Mã Dịch Minh, tự khắc Mã Dịch Minh sẽ báo cáo lên Hoa Sơn. Đại sự đã thành, Tôn Đức Thành mới yên tâm cùng Trương Kim Tinh vui chơi thỏa thích, ngày ngày say sưa ở thanh lâu, vô cùng khoái hoạt.

Trở lại chuyện Nhạc Bất Quần thu nhận ba người Phong Bất Bình, mang về Hoa Sơn. Sư muội Ninh Trung Tắc cũng không phụ sự ủy thác, thuyết phục Phong Thanh Dương dọn đến phía trước núi cư trú. Ba người Phong Bất Bình bắt đầu ngày nào cũng đến chỗ Phong Thanh Dương thăm hỏi hầu hạ. Phong Thanh Dương cảm thấy phiền, liền mắng cho một trận, đuổi ba người đi, nói rằng nếu không có chuyện quan trọng thì không được đến, cũng yêu cầu ba người phải học thuộc lòng chương trình học của các đệ tử nhỏ Hoa Sơn, đợi khi nào tất cả đạt tiêu chuẩn mới được đến gặp. Ba người bất đắc dĩ, đành phải ôm hơn mười cuốn sách giáo trình mà khổ luyện đọc. Nhạc Bất Quần mở Tàng Kinh Viện, truyền cho ba người Hỗn Nguyên Công, và để ba người tự do lựa chọn các công pháp kiếm pháp khác. Đến đây thì ba người bái phục hoàn toàn, đến Thái Hoa Đường, một lần nữa hành đại lễ bái kiến chưởng môn, xem như chính thức trở về Hoa Sơn phái.

Phong Bất Bình không chọn kiếm pháp của Kiếm Tông, trái lại lại say mê Triều Dương Nhất Khí Kiếm không rời. Thành Bất Ưu chọn Du Long Kiếm Pháp, Tùng Bất Khí thì chọn Thanh Phong Kiếm Pháp. Có được những võ công cao thâm của Hoa Sơn, ba người đ���i với mọi việc khác của Hoa Sơn đều không để tâm, bắt đầu tĩnh tâm tu luyện.

Không bao lâu sau, nhận được tin báo chim bồ câu từ Mã Dịch Minh, Hàng Hải Hầu có ý hợp tác, muốn gặp mặt đàm phán. Nhạc Bất Quần đã sớm có chuẩn bị, các chưởng quỹ phụ trách thu chi đã được phái đi Giang Nam, tiền bạc đầy đủ, địa điểm đã chọn xong, chỉ còn chờ gió đông. Ngài vui vẻ sắp xếp xong công việc trên núi, mang theo Lâm Diệu Hoa và bảy người khác, một đường thẳng tiến Giang Nam.

Lần này cũng ngày ngủ đêm đi, nhưng không hề vội vã như chuyến đi Chu Sơn lần trước, mà là ung dung tự tại, một đêm đi gần hai trăm dặm, đối với tám người mà nói, vô cùng nhẹ nhàng.

Lâm Diệu Hoa, Lưu Trường An, Dương Kiện ba người thông thạo đường sá dẫn đầu đoàn. Tôn Công Thành, Quách Tam Thủy, Tiết Trường Lạc và Tôn Chính Nghĩa cùng Nhạc Bất Quần đi ở phía sau. Cơ hội khó có được, mọi người nhao nhao hỏi chưởng môn, đưa ra các vấn đề về võ công tu luyện. Nhạc Bất Quần thấy đây đúng là ý muốn của mình, cố ý bồi dưỡng bảy người, bèn vui v�� kiên nhẫn chỉ dạy. Bảy người cũng biết cơ hội khó có được, ban ngày cũng giảm bớt thời gian nghỉ ngơi, nỗ lực luyện công, khiêm tốn thỉnh giáo. Ngoài việc chỉ dạy mọi người, Nhạc Bất Quần còn căn cứ vào thể chất mỗi người mà truyền thụ một đoạn Dịch Cân Đoán Cốt Thiên, để tăng cường thể chất của bảy người. Nhưng nếu muốn có được toàn bộ thiên công, còn cần khảo sát vài năm.

Cứ như thế, bảy người cùng Nhạc Bất Quần dù không có danh phận thầy trò, nhưng có thực tình thầy trò, đối với Nhạc Bất Quần kính trọng như thần linh, hầu hạ càng cung kính chu đáo, không dám có chút vượt quyền. Cuối cùng sau hơn mười năm, thành tựu uy danh lừng lẫy của Hoa Sơn Thất Kiếm.

Nửa tháng thời gian thoáng chốc đã trôi qua, trong ánh mắt tiếc nuối của bảy người, Nhạc Bất Quần cùng đoàn người tiến vào thành Nam Kinh. Mã Dịch Minh đã chờ sẵn ở cổng thành từ sớm, thấy mọi người thì nghênh đón về một sân nhỏ Thanh Tịnh đã mua từ trước. Nơi đây cách nội thành không xa, cư dân lân cận phần lớn là phú thương quan lại, giữa chốn ồn ��o mà lại giữ được sự tĩnh lặng, là một nơi cư trú vô cùng tốt.

Nhạc Bất Quần gọi Tôn Đức Thành đến, nghe kỹ cuộc đối thoại giữa Tôn Đức Thành và Hàng Hải Hầu. Tôn Đức Thành cũng đem những gì mình gặp và suy đoán trong mười mấy ngày qua, từng chút một báo cáo cho Nhạc Bất Quần. Ngài vui vẻ thông báo cho Hàng Hải Hầu rằng Nhạc Bất Quần sẽ bái phỏng vào ngày mai.

Ngày thứ hai, Nhạc Bất Quần cùng mọi người do Tôn Đức Thành dẫn đến, tiến vào phủ đệ Hàng Hải Hầu. Vừa đến đại sảnh, thấy hai người đứng đón ở phía trước. Tôn Đức Thành bước lên trước chào hỏi, Nhạc Bất Quần nhanh hơn vài bước, cúi mình hành lễ, cất cao giọng nói: "Hoa Sơn Nhạc Bất Quần, bái kiến Hầu gia."

Trương Kim Lương lúc này lòng dạ vui vẻ, cười ha hả đáp lễ: "Từ lâu đã nghe Nhạc chưởng môn là người khiêm tốn, tao nhã, hôm nay gặp mặt, quả nhiên phong thái như ngọc, khí độ phi phàm."

Nhạc Bất Quần cười nói: "Người giang hồ vui miệng nói vậy, thật không dám nhận lời khen của Hầu gia."

Đưa tay ra hiệu về phía sau, Lâm Diệu Hoa và ba người khác dâng bốn hộp lễ vật, gồm văn vật, đồ cổ, sách vở, nhân sâm, vàng bạc đủ cả, rồi nói với Trương Kim Lương: "Chút lòng thành mọn, mong Hầu gia đừng chê!"

Trương Kim Lương liếc mắt nhìn qua, giá trị đã hơn ngàn lượng, quả là lễ trọng. Ngài khách khí nói: "Nhạc chưởng môn thật đã phí tâm." Rồi mời Nhạc Bất Quần vào ghế chủ tọa ngồi. Trương Kim Tinh tự mình sắp xếp các đệ tử Hoa Sơn ở sảnh bên uống trà chờ đợi, nhưng Lâm Diệu Hoa và Quách Tam Thủy kiên quyết đợi lệnh ở Đường Hạ, không chịu vào sảnh. Trương Kim Tinh không còn cách nào, xin ý kiến Hầu gia, đành phải thôi.

Trương Kim Lương nhìn hai người dưới Đường Hạ lưng thẳng tắp, khí định thần nhàn, tuổi còn nhỏ nhưng khí chất dạt dào, khen ngợi: "Đệ tử Hoa Sơn, quả nhiên bất phàm."

Nhạc Bất Quần khẽ cười nói: "Hầu gia quá khen."

Trương Kim Lương thấy Nhạc Bất Quần dung mạo thanh tú, ánh mắt thần thái lưu chuyển, quanh thân như có khí thanh trong vây bọc, phát quan bó gọn, dáng người thon dài, cử chỉ nhẹ nhàng, tự nhiên như mây nước, hoàn toàn là một công tử thanh nhã xuất trần, nhẹ nhàng như trích tiên, bèn tò mò hỏi: "Nghe nói Nhạc chưởng môn đã ở tuổi Tam Thập Nhi Lập, nhưng trông lại giống tuổi Nhược Quán, có bí quyết gì chăng?"

Nhạc Bất Quần mỉm cười đáp: "Hoa Sơn chính là một nhánh của Toàn Chân giáo, Bất Quần thuở nhỏ đã tu đạo, tu thân dưỡng tính, trông trẻ hơn vài tuổi, cũng khiến Hầu gia chê cười."

"Đâu có đâu có! Bổn Hầu còn ngưỡng mộ không kịp, sao dám chê cười." Trương Kim Lương cười nói, trên mặt khẽ lộ vẻ ngưỡng mộ, "Mong được Nhạc chưởng môn chỉ giáo thêm về Đạo Dưỡng Sinh."

Nhạc Bất Quần cười ha hả: "Hầu gia nói vậy, Bất Quần không dám nhận. Hầu gia đã biết Thiên Mệnh, tu dưỡng đến thần thái ung dung, khí định thần nhàn, thân thể nhẹ nhàng khỏe mạnh, Bất Quần mới là người nên thỉnh giáo Hầu gia thì đúng hơn."

Hai người tuổi tác chênh lệch hai mươi tuổi, lại cùng nhau thảo luận chuyện tu đạo dưỡng sinh, ăn uống và nam nữ.

Trương Kim Tinh dẫn mọi người vào sảnh bên an tọa, nghe thấy đại ca cùng Nhạc chưởng môn trò chuyện vui vẻ, cũng không đi quấy rầy, nán lại sảnh bên. Tôn Đức Thành đối với Tôn Công Thành nói: "Công Thành, qua bái kiến biểu thúc đi con."

Tôn Công Thành bước lên trước quỳ xuống, dập đầu ba cái rồi nói: "Chất nhi Công Thành, bái kiến biểu thúc."

Trương Kim Tinh kinh ngạc nói: "Đây là chất nhi Công Thành sao, ôi chao! Thằng bé đã lớn thế này rồi, còn cao hơn cả cha nó!" Ngài đưa tay đỡ Tôn Công Thành dậy, lại nói: "Tinh thần tốt, khí lực mạnh, tương lai trong quân ắt sẽ là một mãnh tướng." Ngài đưa tay vào trong áo, lấy ra một miếng ngọc bội, làm quà gặp mặt tặng cho Tôn Công Thành. Tôn Công Thành thấy phụ thân gật đầu đồng ý, vui vẻ tạ ơn nhận lấy.

Trương Kim Tinh đối với Tôn Đức Thành nói: "Thế nào, Công Thành cũng là đệ tử Hoa Sơn sao?"

Tôn Đức Thành cười đắc ý nói: "May mà Nhạc chưởng môn không chê bỏ, năm năm trước đã thu nhận Công Thành vào Hoa Sơn. Hắc hắc! Nói nó thiên tư thâm hậu, là một người có tố chất luyện võ, cũng khá tốt, luyện công coi như chịu khó, chưa làm ta mất mặt."

Mười mấy ngày nay nghe nhiều về sự lợi hại của đệ tử Hoa Sơn, trong lòng Trương Kim Tinh liền muốn mở mang kiến thức một chút, nhưng với người ngoài thì chưa quen thuộc, không tiện thất lễ mở lời. Giờ thì được rồi, có chất nhi đây, ngài vui vẻ nói: "Đi, để ta mở mang kiến thức xem võ công Hoa Sơn phái các con thế nào?" Nói xong, cũng không đợi Tôn Công Thành đồng ý, liền ra đại sảnh xin ý kiến Trương Kim Lương. Trương Kim Lương cùng Nhạc Bất Quần tự nhiên hiểu ý, đều gật đầu đồng ý.

Trương Kim Tinh hỏi mọi người có ai muốn ra tay biểu diễn một chiêu không. Chỉ có Dương Kiện và Lưu Trường An hăng hái, Mã Dịch Minh cũng theo sau ra hoa viên. Quốc gia thái bình đã lâu, Diễn Võ trường nguyên lai của Trương gia từ lâu đã biến thành hoa viên. Trương Kim Tinh gọi người mang cung tiễn ra. Tôn Công Thành đưa tay kéo thử dây cung, nói với Trương Kim Tinh: "Biểu thúc, cây cung này yếu quá, có cây cung nào mạnh hơn không?"

Trương Kim Tinh kinh ngạc nói: "Đây đã là một thạch cung rồi, con còn chê yếu sao?" Tôn Công Thành cười hì hì, ngượng ngùng nói: "Con bình thường dùng chính là loại cung hai thạch nhỏ." Trương Kim Lương đưa tay xoa bóp cánh tay Tôn Công Thành, kỳ quái nói: "Cánh tay con cũng không thô, sao lại có lực lớn đến vậy?" Tôn Công Thành hờ hững nói: "Luyện cho cánh tay thô to, đều là chút công phu thô thiển, sao có thể so với công pháp Hoa Sơn." Trương Kim Lương liền gọi người khó khăn lắm mới tìm được một cây cung hai thạch. Tôn Công Thành thử một chút, coi như vừa tay, hỏi: "Biểu thúc, bắn vào đâu?"

Trương Kim Tinh ngẩng đầu nhìn quanh, chỉ vào một cây liễu cách đó ba mươi bước nói: "Cứ bắn cây liễu kia đi!" Dương Kiện và Lưu Trường An cúi đầu cười trộm. Tôn Công Thành dở khóc dở cười nhìn biểu thúc, nói: "Biểu thúc, cái này gần quá, tìm xa hơn một chút đi ạ."

Mã Dịch Minh ở bên cạnh nói: "Con bắn cây liễu cạnh hòn non bộ bên kia hồ nước ấy, nhìn xem bức tường bao phía sau cao độ nào, đừng bắn xuyên qua." Trương Kim Tinh vừa nhìn, bờ bên kia hồ nước phía sau hoa viên, cách nơi này chừng hơn một trăm bước, bèn nghi hoặc hỏi: "Công Thành, con thật sự có tài thiện xạ sao?" Tôn Công Thành cười nói: "Thiện xạ thì không dám nhận, nhưng bắn vào thân cây thì có thể thử một chút."

Nói xong, hai chân đứng dạng rộng bằng vai, nghiêng người về phía cây liễu đối diện, rút một mũi tên lông vũ, đặt lên dây cung, chậm rãi giương cung. Khẽ hít một hơi, thân hình vững chãi, giương cung như trăng rằm, khẽ nhắm, ngón tay buông nhẹ. Mũi tên lông vũ "vèo" một tiếng, như tia chớp bay vút qua mặt hồ trong hoa viên, "soạt" một tiếng, ghim thẳng vào thân cây liễu kia.

Trương Kim Tinh nhìn trái nhìn phải, kinh ngạc thốt lên: "Trúng rồi sao? Thằng bé này giỏi thật, quả nhiên thiện xạ!" Tôn Công Thành tiếp tục rút tên, lại bắn thêm hai mũi. Ba mũi tên cách nhau không quá một bàn tay, đều cắm vào giữa thân cây. Nó quay đầu lại nói với Trương Kim Tinh: "Xạ thuật của con, ở Hoa Sơn còn chưa lọt vào Top ba mươi, không dám nhận lời khen của biểu thúc."

Từng dòng dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng.