(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 966: Chè chén say sưa
Dưới sự oanh tạc dữ dội, những vật phẩm quý giá trong doanh trại Đại Sơn hoặc bị nổ tung thành tro bụi, hoặc vĩnh viễn chôn vùi sâu dưới lòng đất. Sự phấn khích tột độ trong lòng khiến tất cả mọi người chẳng còn hứng thú đi đào báu vật.
Kể từ khi vào núi một tháng nay, đây là ngày mọi người vui vẻ nhất. Họ quây quần bên đống lửa, ca hát nhảy múa. Ngay cả Lưu giáo quan và một tên lính quèn, hai người bị thương nặng, tinh thần cũng hồi phục trở lại.
"Trần tiên sinh."
Lưu giáo quan giơ ngón cái về phía Trần Nhị Bảo, ngôn ngữ chẳng thể diễn tả nổi sự kích động trong lòng ông ta.
"Tôi là kẻ thô kệch, cũng chẳng biết phải nói gì."
"Đa tạ ngươi đã cứu mạng ta."
"Thật sự vô cùng cảm kích."
Trần Nhị Bảo nhún vai, cười nói:
"Đâu cần khách sáo, Lưu giáo quan."
Bấy giờ, một kẻ say chạy tới, kéo Trần Nhị Bảo lại, phấn khích nói: "Trần tiên sinh, đến đây nhảy múa đi!"
Sau khi gánh nặng trong lòng được trút bỏ, sự hưng phấn chẳng còn giới hạn. Uống đã hơi say, Trần Nhị Bảo bị họ kéo tới kéo lui từ đông sang tây, cảm thấy vô cùng khó xử, nhưng tình ý nồng hậu lại khó chối bỏ, cuối cùng khiến hắn không chịu nổi, đành dứt khoát lẻn đi mất.
Hắn chạy tới rừng trúc bên cạnh, lén lút hút thuốc.
"Ngươi đã làm thế nào?"
Một giọng nữ vang lên từ phía sau. Trong doanh trại có hơn hai trăm đàn ông, nhưng chỉ có một người phụ nữ, chẳng cần quay đầu, Trần Nhị Bảo cũng biết đó là ai.
"Ta có làm gì đâu."
Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn Quỷ Tỷ, nói: "Một ngày không gặp, Quỷ Tỷ vẫn xinh đẹp như vậy."
Sau khi làn da trở nên mịn màng, Quỷ Tỷ đã khôi phục lại dung nhan vốn có của mình. Đôi mắt to trong veo như nước, tràn đầy thần thái, khuôn mặt nhẵn nhụi. Mặc dù không phải là kiểu ngũ quan đặc biệt xinh xắn, nhưng do quanh năm tập võ rèn luyện, khuôn mặt nàng chẳng có chút thịt thừa nào.
Quỷ Tỷ từ phía sau vòng qua, dừng lại cách Trần Nhị Bảo khoảng hai, ba mét, một vẻ mặt cảnh giác nhìn hắn, dò hỏi:
"Ngươi đã vào được căn cứ Đại Sơn bằng cách nào?"
"Đừng nói là ngươi may mắn, đừng dùng loại cớ này để lừa ta. Nếu thật sự dễ dàng tiến vào như vậy, đã chẳng có nhiều người chết đến thế. Nói đi, rốt cuộc ngươi đã vào bằng cách nào?"
Kể từ khi Trần Nhị Bảo nổ tung căn cứ Đại Sơn, Quỷ Tỷ đã luôn theo sát hắn. Rốt cuộc chỉ còn hai người họ, Quỷ Tỷ cũng không che giấu nữa mà trực tiếp hỏi.
Trần Nhị Bảo rít một hơi thuốc, nheo mắt cười nhìn Quỷ Tỷ:
"Ngươi muốn biết sao?"
"Muốn biết câu trả lời phải trả một cái giá lớn đó nha."
"Ngươi phải làm cho ta vài việc, ta mới nói cho ngươi biết."
"Chuyện gì?" Quỷ Tỷ sắc mặt trầm xuống, cảnh giác nhìn Trần Nhị Bảo.
Cứ như thể Trần Nhị Bảo là một ác ma vậy, hễ đến gần là sẽ bị nuốt chửng ngay lập tức.
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo một vẻ mặt thô tục nhìn Quỷ Tỷ, chậm rãi nói:
"Vào núi một tháng, có vài việc một mình ta không làm được, vẫn là cần có phụ nữ giúp... Không biết Quỷ Tỷ có nguyện ý hay không..."
"Cút!"
Lời Trần Nhị Bảo còn chưa nói dứt, Quỷ Tỷ đã giận dữ mắng một tiếng: "Ta không muốn!"
Sau đó, mặt nàng đỏ bừng, giận dữ chỉ vào Trần Nhị Bảo: "Đồ sắc lang nhà ngươi! Loại thời điểm này mà ngươi vẫn không quên nghĩ đến loại chuyện đó sao!"
"Đàn ông các ngươi thật đáng ghét."
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo vẻ mặt lúng túng nhìn Quỷ Tỷ.
"Quỷ Tỷ, ngươi đang nghĩ gì vậy?"
"Ta chỉ muốn ngươi giúp ta giặt quần áo thôi. Bộ quần áo này của ta đã mặc nửa tháng rồi, còn một bộ khác cũng bẩn. Ta chỉ muốn hỏi ngươi, ngươi có thể giúp ta giặt không?"
Mặt Quỷ Tỷ bỗng chốc đỏ bừng.
"Giặt quần áo thôi sao, ta còn tưởng ngươi nói..."
Lúc Quỷ Tỷ vừa từ phía sau Trần Nhị Bảo đi ra, toàn thân vẫn tràn ngập sát khí, hai người chẳng ai dám lại gần đối phương. Vậy mà ngay lập tức, Quỷ Tỷ lại biến thành một cô gái nhỏ, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, trông vô cùng đáng yêu.
Nhìn dáng vẻ của nàng, Trần Nhị Bảo cười phá lên:
"Hóa ra Quỷ Tỷ cũng biết xấu hổ sao? Thật hiếm thấy!"
"Im miệng!"
Quỷ Tỷ ngẩng đầu liếc Trần Nhị Bảo một cái, mắng hắn: "Không được cười!"
"Nhanh chóng trả lời câu hỏi của ta, ngươi đã làm thế nào."
Trần Nhị Bảo nhún vai: "Ta đã nói cho ngươi rồi, đó là do ta vận khí tốt, lén lút lẻn vào thôi. Ta đâu có mang máy quay, đâu thể ghi lại mà chiếu cho ngươi xem."
Quỷ Tỷ sắc mặt trầm xuống, ánh mắt nghi ngờ nhìn hắn, như muốn nhìn thấu Trần Nhị Bảo:
"Ngươi nhất định còn giấu ta điều gì, chuyện này không thể đơn giản như vậy được."
Trần Nhị Bảo lấy ra điếu thuốc, châm một điếu, sau đó vứt bỏ vỏ bao thuốc lá rỗng. Hắn hít một hơi thật sâu, sâu xa nói với Quỷ Tỷ:
"Đây chính là bí mật của ta."
"Đã không còn sớm nữa, về nghỉ ngơi đi."
Trần Nhị Bảo ngáp một cái, chuẩn bị trở về doanh trại. Khi đi ngang qua Quỷ Tỷ, Trần Nhị Bảo đưa tay khẽ chạm vào mặt nàng, dịu dàng nói:
"Mặc kệ chuyện gì xảy ra, ngươi phải nhớ, ta luôn đứng về phía ngươi!"
Quỷ Tỷ rất ghét bị người khác chạm vào mặt, bởi vì trước kia trên mặt có vết sẹo, ra ngoài đều phải che mặt. Bây giờ tuy đã lành, nhưng nàng vẫn rất phản kháng việc bị người khác sờ mặt. Nên khi tay Trần Nhị Bảo vừa chạm vào nàng, nàng liền lập tức quay đầu sang một bên.
Đến khi nàng định thần lại, Trần Nhị Bảo đã rời khỏi rừng trúc.
Nhìn bóng lưng Trần Nhị Bảo, Quỷ Tỷ nhíu mày, lấy điện thoại vệ tinh ra, tìm một nơi vắng vẻ rồi bấm số của Hồng tiểu thư.
"Chuyện thế nào rồi?"
Hồng tiểu thư vẫn còn ở văn phòng. Bộ đồ công sở khiến nàng trông ưu nhã và kinh nghiệm, chỉ là theo ngày dự sinh càng ngày càng gần, trên mặt nàng lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Đại Sơn chết rồi!"
Đây là câu nói đầu tiên của Quỷ Tỷ. Hồng tiểu thư đầu dây bên kia khẽ run lên, như thể phải dùng hết sức lực mới cố nén được sự xao động trong lòng.
"Chết như thế nào?"
"Bị nổ chết." Quỷ Tỷ thuật lại một lượt chuyện căn cứ bị nổ.
Cuối cùng nàng thêm một câu: "Là Trần Nhị Bảo đã vào trong và làm nổ."
Mắt Hồng tiểu thư đã đỏ hoe, nhưng nàng vẫn cố nhịn không để nước mắt rơi xuống. Quỷ Tỷ dò hỏi: "Chúng ta giờ phải làm gì đây?"
Hồng tiểu thư rút một tờ khăn giấy, lau khóe mắt, điều chỉnh lại tâm trạng một chút, sau đó hít một hơi thật sâu, nói với Quỷ Tỷ:
"Đại Sơn chết rồi, Triệu Bát sau khi trở về sẽ không tha cho chúng ta. Trước mắt chúng ta chỉ có một con đường để đi. Đó chính là giết Triệu Bát!"
"Ta sẽ bày mai phục trên đường về trấn Vĩnh Toàn, phương án cụ thể ta sẽ thông báo cho ngươi sau."
"Quỷ Tỷ... Mục đích của chúng ta là giết Triệu Bát. Nếu Trần Nhị B���o không cản đường chúng ta, hãy tha cho hắn một mạng."
Kỳ thực trong lòng Quỷ Tỷ cũng có suy nghĩ này. Mặc dù Trần Nhị Bảo đứng về phía Triệu Bát, nhưng hai người phụ nữ họ vẫn còn tình cảm với hắn. Nếu thật sự muốn giết hắn, trong lòng các nàng vẫn có chút không đành lòng.
Nàng gật đầu: "Được, ta sẽ nhắc nhở hắn."
"Nhưng mà... Nếu hắn ngu ngốc hồ đồ, ta cũng hết cách."
Nơi đây, truyen.free tự hào trình bày bản dịch độc quyền, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.