(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 931: Tiểu
Đại Hắc ngửi thấy một mùi khai nồng nặc, cúi đầu nhìn lướt qua, không phải Diêm Vương Gia.
"Mùi vị này từ đâu ra?"
Diêm Vương Gia cũng ngửi thấy. Hai người theo mùi mà lần tìm, đi đến trong bụi trúc gần đó. Vừa đến nơi, cả hai đều giật mình kinh hãi.
"Trời ơi, ngươi làm gì ở đây vậy?"
Chỉ th���y, Tiểu Nhãn Kính đang thất thần ngồi bệt xuống đất, một vạt quần đã ướt đẫm.
Tiểu Nhãn Kính từ trước đến nay khá xảo quyệt. Ba người họ thường chơi với nhau khá thân thiết, hay cùng nhau ăn uống, vui đùa. Nhưng hễ gặp nguy hiểm, Tiểu Nhãn Kính chắc chắn là kẻ đầu tiên bỏ chạy.
"Ta còn tưởng ngươi đã cao chạy xa bay, sao ngươi lại quay lại đây?"
Diêm Vương Gia tiến đến đẩy nhẹ Tiểu Nhãn Kính một cái.
Trong bụi trúc ánh sáng khá mờ ảo, họ không nhìn rõ biểu cảm của Tiểu Nhãn Kính. Cú đẩy ấy vừa vặn khiến Tiểu Nhãn Kính ngẩng mặt lên, ánh trăng chiếu rọi, Diêm Vương Gia và Đại Hắc cả hai đều kinh hãi.
"Trời ơi, ma à!"
Đại Hắc sợ đến mức lập tức nấp sau lưng Diêm Vương Gia. Diêm Vương Gia cũng sợ hãi không kém, liên tục nuốt nước bọt, chỉ vào Tiểu Nhãn Kính mà mắng:
"Ngươi trời đất ơi, ngươi làm cái quái gì vậy?"
"Đồ thây ma đáng ghét!"
Là sát thủ chuyên nghiệp, họ vẫn phân biệt được người sống hay kẻ chết. Đồng tử của Tiểu Nhãn Kính vẫn còn lay động, chứng tỏ hắn vẫn còn sống. Chẳng qua sắc mặt hắn xanh xao, tái nhợt... quanh viền mắt còn có chút bầm tím. Khác nào kẻ đã chết, chỉ là một kẻ đã chết nhưng vẫn còn thoi thóp thở.
"Này, ngươi làm sao vậy?"
Hai người bình tĩnh lại một lát, sau đó Đại Hắc tiến đến đẩy nhẹ Tiểu Nhãn Kính một cái.
Chỉ thấy, Tiểu Nhãn Kính chầm chậm ngẩng đầu, nhìn hai người họ một cái, cả người hắn run rẩy bần bật, hệt như một đứa trẻ bị dọa cho khiếp vía, toàn thân run cầm cập.
"Huynh đệ, ngươi sao vậy?"
"Kẻ nào ức hiếp ngươi? Để ca đi báo thù cho ngươi."
Diêm Vương Gia đỡ Tiểu Nhãn Kính dậy, chỉ thấy Tiểu Nhãn Kính vẫn run cầm cập, ghé vào tai Diêm Vương Gia thốt lên một câu:
"Trần Nhị Bảo..."
"Trần Nhị Bảo thật quá đáng sợ."
Ngay sau khi ba người đi sâu vào rừng trúc, Tiểu Nhãn Kính càng nghĩ càng cảm thấy không ổn, bèn lén lút đi theo đến xem xét. Hắn nấp trong bụi trúc, lén lút nghe họ nói chuyện. Vị trí hắn nấp vừa hay ở gần Trần Nhị Bảo. Khi Trần Nhị Bảo ra tay, hắn nhìn thấy rất rõ ràng.
Tiểu Nhãn Kính cũng được xem là một cao thủ. Hắn t���ng gặp không ít cao thủ, cũng từng chứng kiến vài cao thủ khá biến thái. Nhưng khoảnh khắc Trần Nhị Bảo ra tay, Tiểu Nhãn Kính đã hiểu. Trần Nhị Bảo là kẻ lợi hại nhất mà hắn từng gặp. Đặc biệt là một roi da quất trong hư không kia. Sư phụ của Tiểu Nhãn Kính từng nói rằng:
"Trên thế giới này, có những kẻ có thể siêu thoát quy luật trần thế, làm được những việc mà người thường không thể nào làm nổi. Chỉ cần gặp phải hạng người này, ngươi hãy chạy thật nhanh; nếu không thoát được, hãy quỳ xuống mà cầu xin tha mạng."
Tiểu Nhãn Kính cứ ngỡ sư phụ hắn chỉ nói đùa, nhưng giờ đây hắn đã tận mắt chứng kiến. Hắn nhìn thấy rất rõ ràng, trong tay Trần Nhị Bảo căn bản không hề có bất kỳ vũ khí nào, vậy mà trên mặt Đại Hắc và Diêm Vương Gia đều lưu lại hai vết máu.
Tiểu Nhãn Kính và Diêm Vương Gia cả hai đều sợ hãi, dìu dắt lẫn nhau:
"Hắn thật quá đáng sợ."
"Sau này chúng ta phải tránh xa hắn một chút."
"Đừng sợ, đừng sợ, có đại ca ở đây, đại ca sẽ bảo vệ ngươi."
Diêm Vương Gia sợ đến nỗi làm rơi khẩu súng lục, Tiểu Nhãn Kính thì bị dọa cho tè ra quần. Nhìn hai kẻ đang dìu dắt nhau kia, Đại Hắc vẫn còn ngơ ngác.
Trong miệng lầm bầm một câu:
"Trần Nhị Bảo thực sự ghê gớm đến thế ư??"
...
Ngoài bụi trúc, cả đám râu quai hàm đều đang nướng thịt, uống bia, chờ đợi kết quả.
"Các ngươi nói Trần Nhị Bảo sẽ bị bẻ gãy cổ, hay bị chặt đứt xương cốt đây?"
Mọi người đã bắt đầu cá cược. Đại Hắc, Diêm Vương Gia và Tiểu Nhãn Kính đều là những cao thủ trong số các cao thủ, loại người mà một mình có thể thách đấu với vài ba kẻ mà sắc mặt không đổi. Ba người cùng đối phó một Trần Nhị Bảo. Chẳng phải Trần Nhị Bảo sẽ chết rất thảm sao??
"Theo ta thấy, Đại Hắc nhất định sẽ xử lý tên nhóc này."
"Các ngươi không cảm thấy tên nhóc này rất hay ra vẻ sao? Thấy chúng ta mà ngay cả một tiếng chào cũng không thèm."
"Đúng là có hơi ra vẻ..."
Tuy rằng mọi người đều làm việc dưới trướng Triệu Bát, nhưng khi gặp mặt, ai nấy đều chào hỏi lẫn nhau, thi thoảng còn rủ nhau đi đánh bài, hoặc mời ra ngoài giải khuây. Thế nhưng Trần Nhị Bảo lại là một kẻ khác biệt, hắn từ trước đến nay không thèm nói chuyện với những người này. Cho dù có đi ngang qua mặt đối mặt, hắn cũng cứ như không nhìn thấy ai mà đi thẳng. Lâu dần, điều đó khiến nhiều người tức giận.
"Mẹ nó chứ, ta khinh thường hắn ra mặt, cứ để Đại Hắc giết chết hắn đi!"
Kẻ râu quai hàm xách chai bia, hung hăng ực một ngụm, bộ dạng thô kệch.
"Ta cá hắn sẽ bị vặn gãy cổ mà chết."
Một người khác nói.
"Ta cá hắn sẽ bị một phát súng bắn nát đầu. Với tài thiện xạ của Diêm Vương Gia, căn bản sẽ không cho hắn cơ hội mở miệng, một phát là kết liễu."
"Không nghe thấy tiếng súng nào cả, bẻ gãy cổ thì có lẽ đúng hơn."
"Cũng có thể bị Đại Hắc đánh nát thành thịt vụn ấy chứ."
Nghĩ đến cái vẻ dã man của Đại Hắc, ai nấy đều rùng mình một cái, gật đầu nói:
"Sức mạnh của Đại Hắc quả thật kinh người, bị hắn đụng một cái dù không chết cũng tàn phế nửa thân dưới."
"Nhưng mà, Triệu gia chưa ra lệnh giết Trần Nhị Bảo, Đại Hắc chắc sẽ không tự ý ra tay giải quyết Trần Nhị Bảo đâu nhỉ?"
"Để Triệu gia biết được, chuyện này sẽ khó mà ăn nói đó."
Chỉ thấy, kẻ râu quai hàm cười ha hả, âm hiểm nói:
"Trong lòng Triệu gia, chúng ta mới là những kẻ đầu tiên khai sơn phá thổ, hắn giữ lại Trần Nhị Bảo cũng là để lợi dụng. Có chúng ta ở đây, còn cần gì Trần Nhị Bảo nữa?"
"Cho dù Đại Hắc có giết chết hắn, Triệu gia cũng sẽ chẳng làm gì được Đại Hắc đâu."
"Phải biết, Đại Hắc chính là cánh tay phải, cánh tay trái của Triệu gia."
"Hắn có thể vì một thằng bụi đời mà tự chặt đứt cánh tay của mình sao?"
Sau khi nghe kẻ râu quai hàm phân tích như vậy, mọi người đều liên tục gật đầu, quả đúng là đạo lý này.
Mọi người ồn ào bàn tán một lúc, lúc này, có người cất tiếng nói:
"Có người đi ra kìa."
Trời đã nhập nhoạng tối, chỉ có thể thấy một bóng người từ bên trong đi ra. Bóng người càng lúc càng gần, mọi người mới thấy rõ đó là ai.
"Trần Nhị Bảo??"
"Cái này sao có thể chứ?"
"Hắn vậy mà vẫn còn sống!"
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo hai tay đút túi, sải bước thong dong như đi dạo trong vườn, đi ra từ bụi trúc. Đối mặt với đám người đang ngẩn ngơ, Trần Nhị Bảo ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn, quay người thẳng tiến về phía doanh trại.
"Không đúng rồi, sao hắn lại đi ra trước vậy?"
"Đại Hắc và bọn họ đâu rồi? Chẳng lẽ Đại Hắc lại tha cho hắn??"
Khi mọi người đang vô cùng hiếu kỳ, thì thấy ba người khác từ trong bụi trúc bước ra. Đi trước tiên là Diêm Vương Gia và Tiểu Nhãn Kính. Lúc này, hai người đâu còn chút phong thái cao thủ nào, dìu dắt lẫn nhau, lưng còng gập, cả người run cầm cập như bị dọa cho mất vía. Đặc biệt là Tiểu Nhãn Kính, đáy quần ướt sũng, cả người bốc mùi khai. Còn Đại Hắc đi theo sau lưng hai người, mặt mày mơ hồ, thoạt nhìn cứ như một kẻ ngốc.
Từ xa nhìn ba người, không biết còn tưởng là ba kẻ ăn mày lang thang, đâu còn chút dáng vẻ tiêu sái như trước?
Bản chuyển ngữ đặc sắc này, truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền.