(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 888: Kêu gọi đầu hàng
Tứ đại hộ pháp của Đại Sơn, người đứng đầu là Đầu trọc Lưu. Đầu trọc Lưu nổi danh nhất bởi mưu kế gian xảo, y chính là quân sư của Đại Sơn, thường xuyên bày mưu tính kế. Y kiến thức uyên bác, tâm tư thâm hiểm, làm việc tàn nhẫn độc địa.
Người thứ hai là Quỷ Tỷ. Nàng ta là một nữ nhân, th��ờng vận y phục tím, trên mặt có vết sẹo kiếm. Nàng ta là một thích khách, bởi dáng người thấp bé, động tác nhẹ nhàng, tốc độ cực nhanh, thường khiến đối phương chưa kịp phản ứng đã vong mạng dưới lưỡi đao của Quỷ Tỷ.
Người thứ ba tên là Bài Cốt, bởi thân hình gầy gò nên được gọi là Bài Cốt. Kẻ này là một xạ thủ thần sầu, đạn từ họng súng của hắn chưa bao giờ trượt mục tiêu.
Kẻ thứ tư là Hổ Vằn Tử, đã bị Trần Nhị Bảo giết chết.
Đầu trọc Lưu châm một điếu xì gà, nhả ra một vòng khói, rồi giơ một ngón tay về phía Quỷ Tỷ.
"Một ngày nữa thôi, trước thời điểm này vào ngày mai, thằng nhóc đó sẽ là người của chúng ta."
Quỷ Tỷ cười nói: "Ngươi không sợ hắn chạy đến hỏi Lô gia sao?"
"Hắn có cái gan đó ư?" Đầu trọc Lưu khinh thường lắc đầu.
"Nếu hắn thật có gan đó, ta đây sẽ phải đánh giá hắn cao một bậc."
Quỷ Tỷ chỉ cười, không nói gì thêm.
...
Trên đường trở về, Tư Đồ đi theo sau lưng Tiểu Ngô, trong đầu rối bời như tơ vò, vì nghĩ quá nhiều nên đôi mắt đỏ ngầu, chăm chú nhìn bóng lưng Tiểu Ngô.
"Ngươi là từ lúc nào?"
Tư Đồ đột nhiên thốt lên một câu, Tiểu Ngô phía trước chưa kịp phản ứng, quay đầu hỏi lại: "Cái gì cơ?"
"Ta hỏi ngươi, ngươi phản bội từ lúc nào? Nếu ngươi là người của Đại Sơn, tại sao lại ở cạnh Triệu Bát?"
Nghe vậy, Tiểu Ngô cười nhạt, đáp: "Ta là người của Sơn gia, chẳng lẽ lại không thể ở cạnh Triệu Bát sao?"
"Bọn họ đã chiêu dụ ngươi?" Tư Đồ hỏi.
"Không." Tiểu Ngô lắc đầu: "Ta trước sau như một đều là người của Sơn gia."
Sắc mặt Tư Đồ trầm xuống: "Được rồi, ta thật không ngờ ngươi lại là một kẻ phản bội."
Sau khi Đại Sơn phản bội, Triệu Bát đã thanh trừng một số người thân cận. Lúc ấy, y tra ra rất nhiều bè đảng của Đại Sơn. Triệu Bát làm việc luôn dứt khoát, lại tàn nhẫn độc ác, trong một đêm đã tắm máu cả trấn Vĩnh Toàn.
Lúc ấy Tiểu Ngô có lẽ đã cùng Triệu Bát điều tra, để Tư Đồ tuyệt đối không ngờ tới là, hắn lại cũng là người của Đại Sơn.
"Ngươi còn có vấn đề gì, có thể trực tiếp hỏi." Tiểu Ng�� vừa đi vừa nói với Tư Đồ.
Tư Đồ trầm tư chốc lát, hỏi Tiểu Ngô một câu hỏi mà hắn đang băn khoăn:
"Ngươi tại sao lại chọn Đại Sơn, mà không phải Triệu Bát?"
Đại Sơn tuy vô cùng ưu tú, nhưng so với Triệu Bát, vị "hoàng đế" của trấn Vĩnh Toàn, thì vẫn còn kém xa một trời một vực. Mọi tài lực, ngoại lực của trấn Vĩnh Toàn đều nằm trong tay Triệu Bát. Khi Đại Sơn ra đi chỉ có một thân một mình, nhưng tại sao nhiều người như vậy lại chọn đi theo hắn?
Vấn đề này vẫn luôn làm Tư Đồ băn khoăn.
"Vấn đề này rất đơn giản." Tiểu Ngô nhìn thẳng Tư Đồ, nói từng chữ một: "Bởi vì Sơn gia xem chúng ta như huynh đệ."
"Còn Triệu Bát ư?"
"Ha ha." Tiểu Ngô cười lạnh một tiếng: "Hắn thì chỉ xem chúng ta là kẻ làm công, chúng ta chẳng qua chỉ là một tên tay sai trong tay hắn mà thôi, hắn có bao giờ quan tâm đến sống chết của chúng ta đâu?"
"Hắn chỉ muốn đến lợi ích của bản thân, vậy còn lợi ích của chúng ta, ai sẽ bảo vệ đây?"
"Ta đi theo hắn nhiều năm như vậy mà chẳng có gì cả. Tư Đồ thiếu gia, xin hỏi ngài, ngài có được thứ gì không?"
Vấn đề này khiến Tư Đồ ngây người. Hắn bắt đầu cân nhắc những thứ mình có trong tay, cẩn thận suy nghĩ một chút, Tư Đồ trợn mắt kinh ngạc, hắn cũng chẳng có gì cả...
Ở trấn Vĩnh Toàn, Tư Đồ chính là một công tử bột, muốn chơi gì thì chơi nấy, người mẫu trẻ, mỹ nhân, xe sang trọng, tùy ý hắn tiêu xài. Bề ngoài tuy hào nhoáng phong quang, nhưng cẩn thận suy nghĩ một chút, danh nghĩa của Tư Đồ bất quá chỉ có hơn một triệu, mà số tiền đó vẫn là do Triệu Bát mỗi dịp lễ tết đưa lì xì cho hắn. Đối với loại công tử bột, thiếu gia này, hơn một triệu còn chưa đủ hắn mua một chiếc xe.
Nghĩ như thế, mọi thứ ở trấn Vĩnh Toàn hắn đều có thể chạm vào, nhưng lại... không có một thứ nào thật sự thuộc về hắn!
Nhìn sắc mặt Tư Đồ dần trở nên khó coi, Tiểu Ngô liền bật cười.
"Tư Đồ thiếu gia hãy suy nghĩ kỹ một chút đi, ai xem ngươi là huynh đệ, ai xem ngươi là kẻ tùy tùng, chính ngài tự mình thấy rõ."
Tiểu Ngô nói đến đây thì dừng lại, không nói thêm lời nào. Hai người một trước một sau trở về chỗ ở. Lúc này trời đã tối, Tư Đồ cúi đầu đi đến thư phòng. Sau bữa tối, mọi người thường có thói quen ngồi lại thư phòng một lúc, thảo luận về những chuyện đã xảy ra gần đây.
Nếu không có việc gì, thì cùng uống trà, đánh cờ.
"Các ngươi đang làm gì vậy?" Tư Đồ vừa bước vào, liền thấy Triệu Bát và Hồng tiểu thư đang ngồi bên chiếc bàn nhỏ, nhìn Lô gia và Trần Nhị Bảo đánh cờ. Sau khi hắn đi vào cũng không có ai chú ý tới hắn. Khi hắn cất tiếng hỏi, Hồng tiểu thư mới đáp lời:
"Lô gia và Nhị Bảo đang đánh cờ."
Tư Đồ đến gần nhìn thử, thấy Trần Nhị Bảo đang ngồi xếp bằng trước mặt Lô gia, trầm tư suy nghĩ. Trên bàn cờ, quân đen quân trắng đã gần kín mặt bàn, hiển nhiên hai người đã đánh cờ rất lâu rồi.
"Lô gia lại cùng hắn đánh cờ?" Tư Đồ có phần kinh ngạc. Lô gia thân phận ra sao, trên vạn người, trừ Triệu Bát ra, những người như bọn họ căn bản không có ai đủ tư cách cùng người đánh cờ, vậy mà bây giờ lại cùng Trần Nhị Bảo đánh cờ?
"Các người cứ đánh cờ đi, ta đi đây." Tư Đồ bĩu môi, khi sắp rời đi, hắn nhìn Lô gia một cái, lại phát hiện Lô gia đang cười.
Lô gia với giọng nói già nua, khen ngợi Trần Nhị Bảo: "Được lắm, chàng trai này thật là giỏi giang."
Tư Đồ từ trước đến nay chưa từng nghe thấy Lô gia khen ngợi ai khác, đây lại là lần đầu tiên. Một cơn giận vô hình dâng trào, Tư Đồ sải bước đi tới trước mặt Lô gia.
Với giọng nói nặng nề, hắn gọi một tiếng: "Lô gia!!"
Ta ở bên cạnh ngài hai mươi mấy năm, ngài tại sao lại giúp người khác mà không giúp ta?
Tư Đồ rất muốn hỏi câu này, nhưng khi Lô gia chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt vừa mở ra, Tư Đồ tựa như bị hút mất cả linh hồn, cả người run lên một cái.
"Ngươi có chuyện gì sao?" "Không, không có chuyện gì." Tư Đồ lắc đầu, nghĩ đến những lời vừa muốn xúc động thốt ra, mồ hôi lạnh đã toát ra, hắn lắp bắp nói:
"Vậy, ừm, cái đó, ta đi trước."
Tư Đồ sợ hãi quay đầu bỏ chạy ra ngoài. Sau khi chạy ra ngoài, hắn quay đầu nhìn lại một cái, thấy Lô gia vẫn đang cùng Trần Nhị Bảo đánh cờ, thỉnh thoảng lại khen ngợi Trần Nhị Bảo. Từ xa trông lại, giống như một vị gia gia đang dạy dỗ cháu trai vậy.
Hai người Triệu Bát và Hồng tiểu thư ngồi bên cạnh mỉm cười theo dõi, thỉnh thoảng lại khen đôi lời, tạo nên một cảnh tượng vui vẻ hòa thuận. Nhìn cảnh này, Tư Đồ cảm thấy một hồi chua xót.
Những người nhà trong lòng hắn đây... trong lòng họ thật sự có hắn sao?
Nhìn vẻ mặt đắc ý của Trần Nhị Bảo, Tư Đồ tức giận nghiến răng nghiến lợi, dùng tay áo lau nước mắt, rồi quay người kiên quyết rời đi.
"Tiểu Ngô, ngươi đi thông báo cho Đại Sơn, ta đồng ý."
Tư Đồ trực tiếp tìm thấy Tiểu Ngô. Sau khi Đầu trọc Lưu chiêu dụ Tư Đồ chưa đầy ba canh giờ, Tư Đồ đã thành công phản bội!
Công sức chuyển ngữ từng câu từng chữ này, xin được giữ bản quyền tại truyen.free.