(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 878: Nàng thích ta?
Trần tiên sinh có ở đây không?
Đêm xuống, Hồng tiểu thư băn khoăn suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn tìm đến phòng của Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo đang xem TV trong phòng. Mặc dù là tầng hầm, nhưng căn phòng này lại được trang bị đầy đủ tiện nghi, không chỉ có ánh sáng không khác gì bên ngoài, mà các chương trình TV và tin tức cũng được đồng bộ hóa.
Lúc rảnh rỗi, Trần Nhị Bảo thích xem các chương trình tin tức để tìm hiểu tình hình quốc gia đại sự.
Khi Hồng tiểu thư đến, Trần Nhị Bảo đang xem tin tức. Nghe thấy tiếng cô, Trần Nhị Bảo liền gọi cô vào:
"Vào đây ngồi đi."
Trần Nhị Bảo còn mở một gói snack khoai tây, đưa cho Hồng tiểu thư.
"Tôi không ăn."
Hồng tiểu thư có chút dè dặt, thận trọng ngồi xuống một góc ghế sofa, dường như rất sợ khoảng cách giữa cô và Trần Nhị Bảo quá gần.
"Cô sao vậy?"
Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn Hồng tiểu thư. Trước đây, Hồng tiểu thư là một người đặc biệt tự tin, dù bụng bầu vượt mặt, nhưng nói chuyện vẫn rất có khí thế. Khi đối mặt với Trần Nhị Bảo, thậm chí là một đám cướp, cô ta cũng không hề yếu thế chút nào.
Nhưng hôm nay, cô ta lại tỏ ra dè dặt.
"Ta có độc sao mà khiến cô không dám đến gần vậy?"
Trần Nhị Bảo khẽ cười.
"À, tôi không sao." Gò má Hồng tiểu thư chợt đỏ bừng, đột nhiên ý thức được mình thể hiện quá rõ.
Cô điều chỉnh lại tâm trạng, khôi phục vẻ bình thường.
"Tôi đến đây là muốn hỏi anh một chút, chuyện của Tư Đồ là sao?"
Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày, lắc đầu đáp: "Tôi cũng không biết."
"Tôi còn muốn hỏi anh, rốt cuộc hắn ta bị làm sao?"
"Chẳng lẽ hắn mắc bệnh xương khớp sao? Cứ nói quỳ là quỳ?"
Trần Nhị Bảo tỏ vẻ hoang mang, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cái quỳ của Tư Đồ cũng khiến hắn kinh hãi.
"Giữa hai người bây giờ có xảy ra chuyện gì bí mật không?"
"Không có."
Trần Nhị Bảo kiên quyết lắc đầu, Hồng tiểu thư cảm thấy khó hiểu.
Nếu không có chuyện gì xảy ra, tại sao Tư Đồ lại hành xử như vậy? Cô chăm chú nhìn Trần Nhị Bảo, thấy hắn cũng không có vẻ gì là đang nói dối.
Nhưng Hồng tiểu thư vẫn cảm thấy khó tin, bèn hỏi lại một lần:
"Anh chắc chắn là không có chuyện gì xảy ra chứ?"
Sợ Trần Nhị Bảo lo lắng rằng mình sẽ phải chịu trách nhiệm, Hồng tiểu thư cố ý giải thích thêm.
"Tôi nói như vậy không có ý gì khác, anh đừng hiểu lầm. Anh đã trở thành một trong Bát La Hán, cũng đã là chủ nhân của trấn Vĩnh Toàn rồi."
"Tôi chẳng qua là muốn hỏi chuyện gì đang xảy ra, chứ không có ý nhắm vào ai cả."
Trần Nhị Bảo gật đầu: "Tôi hiểu rồi."
"Có điều tôi quả thật không biết chuyện gì đã xảy ra."
"Tại sao hắn ta lại trở nên như vậy, tôi cũng rất lạ."
Thấy Hồng tiểu thư có vẻ không tin, Trần Nhị Bảo khẽ cười, nói một câu đầy vẻ kiêu ngạo:
"Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ trực tiếp thừa nhận."
"Dù là giết người, tôi cũng đâu cần chối cãi làm gì?"
"Tôi coi như thừa nhận thì có thể làm gì? Ai có thể làm gì được tôi?"
Không phải khoe khoang, xét về năng lực cá nhân, không liên quan đến gia thế, tài lực hay ngoại lực, cho đến nay Trần Nhị Bảo vẫn chưa từng gặp phải đối thủ nào.
Nếu không phải vì người nhà, vì con trai, vì Văn Văn đã bỏ đi, Trần Nhị Bảo có thể không hề sợ hãi bất kỳ ai, không sợ trời không sợ đất, ai có thể làm gì được hắn?
Bởi vậy, khi Trần Nhị Bảo nói ra những lời này, trong lòng hắn tràn đầy kiêu ngạo. Khí thế ấy đã lan sang Hồng tiểu thư.
Cô ta thoạt tiên kinh ngạc, sau đó cẩn thận quan sát Trần Nhị Bảo.
Trước đây cô ta chỉ cảm thấy Trần Nhị Bảo còn rất trẻ, chứ chưa từng nhìn kỹ. Hôm nay nhìn lại, cô ta mới phát hiện Trần Nhị Bảo có vẻ ngoài rất tuấn tú, làn da trắng nõn, lông mi cong vút, môi đỏ răng trắng, trông như một thiếu niên anh tuấn. Nhưng khi nhìn kỹ vào đôi mắt, cô ta thấy chúng kiên nghị như đá tảng.
Ánh mắt ấy sâu thẳm, mênh mông, tựa như ẩn chứa cả một vũ trụ.
"Nhìn đủ chưa?" Lúc này, Trần Nhị Bảo nghiêng đầu, hướng về phía Hồng tiểu thư nháy mắt một cái.
Hồng tiểu thư nhất thời đỏ bừng gò má, vội vàng dời ánh mắt đi, lúng túng nói:
"Nếu không có chuyện gì nữa, vậy tôi xin phép đi trước."
"Đừng đi vội." Trần Nhị Bảo kéo tay nhỏ bé của Hồng tiểu thư lại. Sức ấm và lực đạo truyền đến từ bàn tay hắn khiến tim Hồng tiểu thư đập mạnh, cô vội hất tay Trần Nhị Bảo ra, tức giận nói:
"Anh muốn làm gì?"
"Giữa tôi và anh bây giờ không thể có chuyện gì được, tôi là phụ nữ của Triệu gia mà."
Hồng tiểu thư đột nhiên trở mặt, khiến Trần Nhị Bảo nhất thời ngây người.
Hắn yếu ớt nói: "Tôi chỉ là muốn bắt mạch cho cô một chút, xem vị trí của thai nhi có đúng không thôi."
Chợt một tiếng "bá", Hồng tiểu thư đỏ bừng từ gò má xuống tận cổ, cả người đỏ ửng như con bọ cạp đỏ.
Trần Nhị Bảo chỉ muốn bắt mạch cho cô, không hề có ý gì khác, nhưng Hồng tiểu thư lại lầm tưởng Trần Nhị Bảo muốn làm gì đó với mình. Chuyện này thật sự quá lúng túng.
"Thật xin lỗi."
Hồng tiểu thư cúi đầu, trong lòng thấy vô cùng ngượng ngùng.
"Không sao, ngồi xuống đi, tôi bắt mạch cho cô."
Trần Nhị Bảo kéo Hồng tiểu thư ngồi xuống lần nữa, rồi bắt mạch cho cô một cách bài bản.
Thật ra Trần Nhị Bảo căn bản không hề hiểu cách bắt mạch. Hắn chỉ dựa vào một luồng tiên khí từ Tiên Nữ, sau đó mới có được khả năng xem bệnh này. Y thuật của hắn chỉ có thể coi là bàng môn tả đạo, chứ không phải là Trung y chân chính. Sở dĩ hắn bắt mạch là để thông qua ngón tay truyền tiên khí vào cơ thể Hồng tiểu thư.
Bởi vì ngày đêm vất vả, cơ thể Hồng tiểu thư ngày càng yếu ớt, tình trạng thai nhi cũng ngày càng kém. Lần đầu làm mẹ, Hồng tiểu thư không chịu nổi cú sốc mất con, cho nên Trần Nhị Bảo dứt khoát không nói thật cho cô, mà trực tiếp dùng tiên khí để bảo vệ thai nhi, đảm bảo sức khỏe cho cả hai mẹ con.
"Xong rồi, không có gì cả."
Trần Nhị Bảo yếu ớt nói một câu. Mỗi lần vận dụng tiên khí, hắn đều trở nên rất suy yếu. Một cơn mệt mỏi ập đến, hắn liền gục đầu xuống ghế sofa mà ngủ thiếp đi.
"Trần tiên sinh?"
"Nhị Bảo?"
Đột nhiên cảm thấy tiên khí dễ chịu, Hồng tiểu thư lập tức thấy đầu óc thanh tỉnh, cả người tràn đầy tinh thần. Nhìn sắc mặt nhợt nhạt của Trần Nhị Bảo, trong lòng cô đột nhiên dâng lên một tia đau lòng.
"Thật xin lỗi, vừa rồi tôi không phải cố ý."
Hồng tiểu thư nhẹ nhàng đỡ Trần Nhị Bảo nằm thẳng trên ghế sofa, sau đó lấy chăn đắp lên người hắn. Lúc sắp rời đi, Hồng tiểu thư không nhịn được khẽ hôn lên má Trần Nhị Bảo một cái. Vừa hôn xong, gò má cô lập tức đỏ bừng, vội vàng chạy đi mất.
Phịch. Tiếng cửa đóng lại vang lên, trên ghế sofa, Trần Nhị Bảo chậm rãi mở mắt.
"Thơm thật!"
Khóe miệng hắn lộ ra nụ cười đắc ý. Vừa nãy khi Hồng tiểu thư đến gần, hắn đã ngửi thấy mùi hương trên người cô, từng đợt hương thanh khiết xộc vào mũi, khiến Trần Nhị Bảo cảm thấy khác lạ.
"Chẳng lẽ cô ta cũng thích mình?"
"Quả nhiên mỹ nhân đều yêu mến ta."
Trong lòng đắc ý nhưng Trần Nhị Bảo cũng nghĩ đến một vấn đề khác: Hồng tiểu thư là phụ nữ của Triệu Bát, nếu để Triệu Bát biết chuyện này...
Thành quả dịch thuật này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.