(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 826: Rung động
Trần Nhị Bảo sững sờ, hắn dường như chẳng quen biết người quản lý này, nhưng rõ ràng người quản lý lại biết hắn, hơn nữa thái độ còn thân mật đến vậy, nhất thời khiến Trần Nhị Bảo có chút luống cuống.
"Mọi chỗ ngồi đều đã có người cả rồi!"
Người khác đang dùng bữa, quấy rầy họ e rằng không hay lắm đâu?
Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng soạt, tiếng ghế kéo ra, tất cả mọi người đồng loạt rời khỏi chỗ ngồi của mình, từ cửa sau, cửa hông, thậm chí có người nhảy cả qua cửa sổ, trong nháy mắt cả nhà ăn đã trống không.
Người quản lý cười nói: "Trần tiên sinh xin mời chọn chỗ!"
Hơn trăm người đồng thời rời khỏi chỗ ngồi, hơn nữa tất cả mọi người không ai bảo ai, như thể đã hẹn trước, cảnh tượng này quả thực quá đỗi kinh người.
Trần Nhị Bảo cũng luống cuống, lúng túng hỏi:
"Cái này... như thế này liệu có ổn không?"
Chỉ thấy, người quản lý lịch sự tao nhã cúi đầu nói với Trần Nhị Bảo: "Trần tiên sinh đến nhà ăn của chúng tôi dùng bữa, đó là vinh hạnh của chúng tôi."
"Trần tiên sinh cứ tự nhiên ngồi xuống đi."
Lúc này, các phục vụ viên trong phòng ăn đã tay chân nhanh nhẹn dọn dẹp sạch sẽ tất cả các bàn, trên một vài bàn, thức ăn mới vừa gọi, một miếng cũng chưa động tới, đều đã bị dọn dẹp sạch.
Nhìn nhà ăn trống rỗng, Trần Nhị Bảo trong lòng nhất thời cạn l��i, gật đầu nói:
"Vậy cũng được."
Sau đó hắn tìm một vị trí ở giữa rồi ngồi xuống.
Bàn ở giữa là một chiếc bàn dài, hai bên trái phải đều có thể ngồi mười người, đoàn người của Trần Nhị Bảo khá đông, vì vậy hắn đã chọn vị trí này.
Trần Nhị Bảo đã ngồi vào chỗ, nhưng những người khác không ai nhúc nhích, trố mắt nhìn Trần Nhị Bảo, tất cả đều vẫn còn sững sờ trước cảnh tượng vừa rồi.
"Các ngươi tới đây đi?"
Trần Nhị Bảo gọi một tiếng, lúc này những người kia mới hoàn hồn, rón rén đi tới ngồi xuống bên cạnh hắn.
"Nhị Bảo à, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Sau khi ngồi xuống, tất cả mọi người đều tò mò nhìn Trần Nhị Bảo, Âu Dương Lệ Lệ cẩn trọng hỏi hắn.
Cảnh tượng vừa rồi thật sự quá đỗi kinh ngạc, Âu Dương Lệ Lệ từ nhỏ đến lớn theo Âu Dương Phong bôn ba nam bắc, đâu đâu cũng có người nịnh bợ Âu Dương Phong, nhưng cảnh tượng hoành tráng như thế này thì cô vẫn là lần đầu tiên thấy, việc này hệt như khi hoàng đế ra khỏi cung, phàm là người nào thấy hoàng đế đều phải quỳ xuống dập đầu.
Cảnh tượng như vậy khiến tất cả mọi người đều bối rối.
Trần Nhị Bảo lúng túng nói: "Ta cũng không biết nữa..."
Nói thật, bản thân Trần Nhị Bảo bây giờ cũng đang ngơ ngẩn như trong mộng, sao sau khi tỉnh dậy lại thành ra thế này chứ?
Hắn cũng không nhận ra người quản lý tiệm cơm này, hơn nữa, cho dù hắn có biết người quản lý đi chăng nữa, thì cũng chẳng quen biết những thực khách kia, họ tại sao lại nhường chỗ cho Trần Nhị Bảo? Tại sao không bỏ đi?
Hơn nữa bất tiện nhất là, những thực khách kia cũng không trực tiếp rời đi, sau khi nhường chỗ, liền đứng một bên nhìn Trần Nhị Bảo.
Lúc này, cả nhà ăn rộng lớn như vậy, ngoại trừ bàn của Trần Nhị Bảo và những người khác, tất cả các bàn đều trống không.
Còn những thực khách kia, cũng đứng một bên nhỏ giọng bàn tán xôn xao.
"Chính là hắn sao?"
"Đúng vậy, là hắn, hôm qua ta đã tận mắt trông thấy."
"Đây chính là trong truyền thuyết..."
Mặc dù không biết họ đang bàn tán điều gì, nhưng từ ánh mắt của những người đó có thể thấy, Trần Nhị Bảo không nghi ngờ gì chính là nhân vật chính trong lời nói của họ.
"Thôi được rồi, đừng để ý đến họ nữa."
Trần Nhị Bảo lẳng lặng liếc nhìn những người đó, rồi nói với mọi người: "Chúng ta ăn cơm đi."
"Quản lý mang thực đơn đến đây."
Trần Nhị Bảo vừa gọi người quản lý, chỉ thấy, trên mặt người quản lý nở nụ cười như gió xuân hiền hòa, tao nhã lịch sự nói với Trần Nhị Bảo:
"Trần tiên sinh, chúng tôi sẽ mang thức ăn lên ngay đây."
Sau đó, người quản lý hệt như quản gia trong phủ lớn thời cổ đại, đứng thẳng ở cửa, hô to một tiếng: "Mang thức ăn lên!"
Một hàng phục vụ viên từ sau bếp đi ra, mỗi người bưng một món ăn, sau đó rất cung kính đặt lên bàn.
"Ta còn chưa gọi món nào cả mà?" Trần Nhị Bảo lẩm bẩm một tiếng.
Nhưng theo số lượng phục vụ viên đi ra ngày càng nhiều, mọi người lại một lần nữa ngây người, chiếc bàn dài lớn như vậy đã bày đầy, mười mấy món ăn ư? Không đúng, phải là mấy chục món... Đến cuối cùng, Trần Nhị Bảo đã không đếm xuể rốt cuộc có bao nhiêu món ăn, bởi vì bàn đã không còn chỗ đặt, phải bày sang bàn bên cạnh.
Trọn vẹn hai cái bàn lớn, đều đã bày đầy.
Trong lúc mọi người trố mắt nghẹn họng, người quản lý hệt như một tên tiểu thái giám, khom lưng, trên mặt nở nụ cười, đi tới trước mặt Trần Nhị Bảo giới thiệu:
"Nhà ăn chúng tôi tổng cộng có tám mươi tám món ăn, toàn bộ đều ở đây cả."
"Mời Trần tiên sinh thưởng thức."
Nhìn hai cái bàn lớn tràn ngập thức ăn, Trần Nhị Bảo kinh ngạc, lúng túng nói:
"Cái này... có phải hơi nhiều quá không?"
Người quản lý nói: "Cho dù mỗi món ăn ngài chỉ nếm thử một miếng, cũng là vinh hạnh của nhà hàng chúng tôi."
Nghe người quản lý nói, rồi nhìn lại những người phục vụ, phục vụ viên, cùng một số thực khách chưa rời đi đang cung kính đứng bên cạnh họ.
Trần Nhị Bảo trong lòng kinh ngạc một lúc, rồi nhỏ giọng hỏi Âu Dương Lệ Lệ:
"Lệ Lệ, ngươi nói họ có phải đã nhận nhầm người không?"
Âu Dương Lệ Lệ mặt tái mét gật đầu: "Chắc là vậy..."
Rõ ràng bọn họ coi Trần Nhị Bảo là một nhân vật vô cùng kiêu ngạo, nhưng bản thân Trần Nhị Bảo còn chẳng biết rõ thân phận mình sao?
Trừ khi có chuyện gì đó xảy ra, khiến những người này phải tôn kính, nhưng suy nghĩ một hồi, Trần Nhị Bảo vẫn không nghĩ ra chuyện gì đã xảy ra, một khả năng khác chính là... nhận nhầm người.
Nhận nhầm Trần Nhị Bảo thành một người khác.
"Mau ăn cơm đi, ăn xong chúng ta mau chóng rời đi."
Trần Nhị Bảo lẩm bẩm một câu, nếu bây giờ nói với họ là đã nhận nhầm người, e rằng người quản lý sẽ muốn giết người, vậy thì Trần Nhị Bảo và mọi người cứ tiện thể hưởng ké món hời này, rồi mau chóng rời đi thôi.
"Được được, mau ăn đi."
Mỗi người đều mong muốn được làm hoàng thượng, nhưng đột nhiên có một ngày ngồi lên vị trí hoàng thượng, lại bắt đầu chột dạ, dù sao ngôi vị hoàng đế này danh bất chính, ngôn bất thuận, bản thân cũng chẳng phải hoàng tử, không có huyết mạch hoàng gia, vạn nhất chọc giận nhiều người, bị chém chết thì làm sao?
Vẫn là ngoan ngoãn làm dân thường thì hơn!
"Mau ăn cơm, mau ăn cơm."
Lúc này trong lòng mọi người đều là sự kinh hãi, đều cho rằng họ nhất định đã nhận nhầm người nên mới có phản ứng như vậy, thừa dịp còn chưa bị vạch trần, họ mau ăn xong rồi rời đi thôi.
Cho nên, về cơ bản mọi người đều hiểu ý nhau, cúi đầu cắm cúi ăn cơm, không ai ngẩng đầu lên, cũng không nói chuyện, cảnh tượng nhất thời trở nên vô cùng lúng túng.
Đúng lúc này, Hướng Dương liếc nhìn Trần Nhị Bảo, rồi lại liếc nhìn người quản lý cùng những người khác, chợt bật cười.
Tiếng cười đầy vẻ châm chọc, âm thanh rất lớn, tất cả mọi người trong phòng ăn đều có thể nghe thấy tiếng cười của hắn, chỉ thấy hắn đầy mặt giễu cợt nhìn người quản lý, lạnh lùng cười nói:
"Này, ta nói các ngươi bị mù hết rồi sao?"
"Chẳng lẽ các ngươi cũng không phát hiện ra đã nhận nhầm người sao?"
"Nhận nhầm ai chứ?" Người quản lý nhìn Hướng Dương nhíu mày.
"Hắn à!" Hướng Dương chỉ vào Trần Nhị Bảo, châm chọc nói: "Hắn là một gã nhà quê, căn bản không phải Trần tiên sinh mà các ngươi nói."
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free.