(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 820: Chữa bệnh
Có những người phụ nữ, khi khoác lên mình y phục lại càng thêm quyến rũ bội phần, vẻ đẹp ẩn hiện, mờ ảo như trăng rằm mê hoặc lòng người, một nét kiều diễm đến lạ.
Trước đây, Trần Nhị Bảo không thể lý giải nổi những lời hình dung ấy của người xưa, cho đến khi đối mặt với nữ nhân trước mắt, hắn mới vỡ lẽ. Nàng mặc một bộ áo yếm váy dài, cổ áo xẻ sâu khoe ngực kiêu hãnh, thứ vẻ đẹp phô bày hờ hững ấy khiến người ta huyết mạch sôi trào.
"Khụ khụ!"
Trần Nhị Bảo chỉ liếc nhìn một cái mà thôi, thế nhưng đã cảm thấy huyết áp tăng vọt, máu tươi chực trào khỏi miệng mũi.
"Sẽ hơi đau một chút, cô cố gắng chịu đựng."
Trần Nhị Bảo vừa định đưa tay chạm vào cổ chân của nàng, người phụ nữ liền theo bản năng rụt người lại. Lúc này, Trần Nhị Bảo mới nhận ra vấn đề, hắn còn chưa tự giới thiệu về mình.
"Ta là một bác sĩ."
Người đẹp vừa nghe thấy là bác sĩ, lập tức thở phào nhẹ nhõm, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, cất giọng nũng nịu hỏi:
"Chân ta đau quá, lát nữa ta còn phải lên sàn diễn, liệu ta có thể tiếp tục được không?"
Cổ chân nhỏ nhắn trắng nõn của nàng đã sưng đỏ rất nhanh. Những người mẫu và nhân viên khác cũng vây quanh một bên, liên tục lắc đầu nói:
"Sưng thế này thì làm sao mà đi được nữa?"
"Giày cao gót cũng chẳng thể đi vào nổi."
Tất cả người mẫu đều là đối thủ cạnh tranh. Người đẹp này chính là số 8, người vừa nãy đã trình diễn xuất sắc đến mức khiến Trần Nhị Bảo phải sáng mắt. Số 8 là đối thủ lớn trong lòng mọi người, giờ thấy nàng ngã gục, ai nấy ngoài mặt thì ân cần hỏi han, nhưng trong lòng đều hả hê đắc ý.
"Ôi chao, bị thương đến nông nỗi này, mau đi bệnh viện chữa trị đi. Đừng cố chấp nữa, bỏ lỡ cơ hội lần này thì còn có lần khác mà."
"Đúng vậy, đúng vậy, mau đến bệnh viện đi. Nếu không sau này cái chân này khỏi cần lên sàn diễn nữa, chỉ có thể về quê lấy chồng sinh con mà thôi."
Những lời bàn tán không ngừng lọt vào tai nàng. Số 8 tuổi còn khá trẻ, vốn dĩ đã vì cổ chân đau nhức mà tâm phiền ý loạn, nay nghe những lời đó, cả người càng thêm nóng nảy không thôi, trong lòng như có một ngọn lửa bùng lên, chực thiêu đốt chính mình.
"Chẳng lẽ ta không thể lên sàn diễn sao?"
"Bác sĩ, liệu ngài có thể giúp ta nhanh chóng bình phục được không?"
Vào giờ phút này, nàng chỉ có thể đặt hết hy vọng vào Trần Nhị Bảo.
Tuy nhiên, Trần Nhị Bảo vẫn chưa trả lời, liền nghe thấy phía sau lưng mấy cô người mẫu đối thủ lẩm bẩm nói:
"Cái chân này vừa nhìn là biết không thể nào được rồi, mau đi bệnh viện đi. Đừng chần chừ mà hỏng việc lớn, sau này khỏi đi luôn."
"Tôi có một người thân ở quê, cổ chân cũng bị gãy xương. Sau đó không đi bệnh viện, đến khi phát hiện thì đã muộn, cả cái chân phải cưa bỏ mất rồi."
"À, kinh khủng đến vậy sao!"
"Đương nhiên rồi, lúc cưa chân tôi còn đến bệnh viện thăm nàng, đáng sợ lắm."
Những lời các cô ta nói càng lúc càng quá đáng, khiến số 8 càng thêm sợ hãi. Nếu không phải vì lớp trang điểm trên mặt không thể lem trôi, nàng đã sớm bật khóc nức nở rồi.
"Đủ rồi!"
Ngay lúc này, Trần Nhị Bảo quay đầu lại, lớn tiếng trách mắng các cô một câu, rồi lạnh lùng nói:
"Rốt cuộc ta là bác sĩ, hay là các cô là bác sĩ?"
"Các cô đều không có việc gì làm sao? Không có quần áo cần thay đổi? Không có lớp trang điểm nào cần tô vẽ?"
Bị Trần Nhị Bảo trách mắng, mấy cô gái liếc nhìn nhau, rồi khinh thường bĩu môi, miệng lẩm bẩm vài câu bất mãn, sau đó ai nấy làm việc của riêng mình.
Trừng mắt nhìn bọn họ một cái, Trần Nhị Bảo quay đầu lại nhìn số 8 nói.
"Ta có thể giúp cô lập tức bình phục, nhưng cô phải nhịn đau, sẽ rất đau đấy."
Số 8 cũng là một cô gái quật cường, lúc này cắn môi dưới, gật đầu với Trần Nhị Bảo.
"Chỉ cần còn có thể để ta tiếp tục lên sàn, đau đến mấy ta cũng chịu được."
"Trước khi bắt đầu, ta muốn nói với cô một chuyện." Trần Nhị Bảo hai tay đã đưa đến cổ chân bị thương của số 8, đầu tiên là xoa bóp nhẹ nhàng, sau đó đôi mắt nhìn chằm chằm số 8, dáng vẻ như một thiếu niên thanh khiết.
Khuôn mặt hắn đỏ bừng vì xấu hổ, có chút khó xử nói với số 8:
"Không biết cô có để ý đến ta không, ta là giám khảo khán giả, vừa rồi ta đã chấm cho cô điểm tuyệt đối."
"Ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy cô, ta đã thích cô rồi. Ta không biết cô đã có bạn trai hay chưa, nếu ta còn có cơ hội, chúng ta có thể thử tìm hiểu nhau được không?"
"Hả?" Lời Trần Nhị Bảo nói khiến người đẹp số 8 ngây người. Giờ phút này mà hắn còn đang tỏ tình sao?
Mặc dù là một mỹ nữ hoàn hảo, số 8 vẫn thường xuyên nhận được lời tỏ tình từ nhiều người, nhưng ở hoàn cảnh và thời điểm này, tỏ tình có phải là không thích hợp lắm không?
"Thật xin lỗi, ta không thích... A!!!"
Ngay khi số 8 định khéo léo từ chối, nàng cảm thấy hai bàn tay to đang nắm cổ chân mình đột nhiên dùng sức một cái. Ngay sau đó là tiếng xương khớp kêu "rắc rắc rắc rắc", một cơn đau nhói truyền đến. Cơn đau như xuyên thấu tận xương tủy, khiến số 8 phải kêu lên thảm thiết.
"Giờ thì đỡ hơn chút nào chưa?"
Cơn đau thấu xương chỉ kéo dài mấy giây, số 8 đau đến hồn bay phách lạc. Lúc này, bên tai nàng vang lên giọng nói của Trần Nhị Bảo.
"Thử đứng dậy xem sao?"
Trần Nhị Bảo đưa tay định đỡ nàng dậy, nhưng cơn đau vừa rồi thật sự quá khủng khiếp, khiến nàng có chút sợ hãi, lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi, hai chân bủn rủn.
"Đến đây, thử xem nào."
Dưới sự nâng đỡ của Trần Nhị Bảo, số 8 chậm rãi đứng dậy.
"Sao rồi? Còn đau không?"
Sau khi số 8 đứng dậy, Trần Nhị Bảo mới phát hiện, nàng chỉ thấp hơn hắn một chút xíu. Phải biết rằng Trần Nhị Bảo cao hơn 1m8, vậy mà số 8 cũng cao ít nhất 1m78, đôi chân dài miên man vô cùng nổi bật.
"Ồ?"
Số 8 ngây người một lúc, vừa nãy còn đau đến mức nàng muốn nhảy lầu, vậy mà chỉ một lát sau đã không còn cảm giác gì nữa rồi sao?
Nàng thử dậm chân xuống đất, không hề đau.
Nàng xoay nhẹ cổ chân, vẫn không có cảm giác gì.
"Thật sự không đau nữa rồi."
Số 8 kích động, đôi mắt sáng rực, nàng nhìn Trần Nhị Bảo đầy vẻ hưng phấn: "Bác sĩ thật sự rất lợi hại, lại có thể chữa khỏi nhanh đến vậy!"
Người xưa có câu "người đẹp gặp người đẹp cười", thấy mỹ nhân vui vẻ đến vậy, Trần Nhị Bảo cũng bất giác nhếch miệng cười theo.
"Hiện tại không có vấn đề gì, nhưng dù sao cũng là tổn thương gân cốt, đến sáng ngày kia vẫn sẽ hơi đau một chút. Cô nên nghỉ ngơi nửa tháng, nếu không sau này về già sẽ thành tật đấy."
"Vâng, cảm ơn bác sĩ." Số 8 cười ngọt ngào một tiếng, vẻ mặt rạng rỡ như hồi sinh.
Trần Nhị Bảo gật đầu, dặn dò nàng thêm một câu. Sau đó, số 8 đi trang điểm, còn Trần Nhị Bảo thì rời đi.
"Trần tiên sinh mời đi lối này."
Theo sự hướng dẫn của nhân viên, Trần Nhị Bảo đi đến một phòng nghỉ. Các giám khảo khác đều ở phòng nghỉ bên cạnh, vốn lớn hơn một chút. Nhân viên chỉ dẫn Trần Nhị Bảo đến một phòng nghỉ nhỏ.
"Lãnh đạo của chúng tôi đang ở bên trong, Trần tiên sinh mời vào."
Nhân viên mở cửa cho Trần Nhị Bảo bước vào, sau đó đóng cửa lại rồi rời đi.
Vừa bước vào phòng nghỉ, Trần Nhị Bảo liền thấy người đàn ông mập mạp lúc trước. Ông ta đang gọi điện thoại bên trong phòng nghỉ, thấy Trần Nhị Bảo đi vào, ông ta lúng túng chỉ chỉ vào điện thoại di động. Trần Nhị Bảo gật đầu ý bảo ông ta cứ tiếp tục nghe máy, rồi sau đó quan sát một lượt căn phòng.
Trong phòng nghỉ có một chiếc bàn gỗ hương, trên đó có khắc ba chữ: "Bàng Quản lý"!
Từng dòng cảm xúc trong bản dịch này đều được trao gửi trọn vẹn tại truyen.free.