"Thật xin lỗi được chưa?"

Hàn Tiểu Yến đỏ bừng mặt. Nếu vấn đề không phải là tiền, vậy nàng nói áy náy, nói xin lỗi cũng được chứ?

"À."

Trần Nhị Bảo cười khẩy một tiếng, châm chọc: "Thật là có lễ phép!"

Nói đoạn, Trần Nhị Bảo xoay người rời đi, bỏ lại Hàn Tiểu Yến một mình đứng đó, mặt đỏ bừng đến mang tai, xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu. Chuyện này quả thực quá đáng, Viên Dã và những người khác cũng không đứng về phía nàng. Sau khi liếc nhìn Hàn Tiểu Yến, họ quay đầu nói với Trần Nhị Bảo:

"Trần tiên sinh, chúng tôi còn một chiếc lều, tôi dựng cho ngài chiếc lều đó."

Trần Nhị Bảo gật đầu, chỉ bờ sông nói: "Dựng lều cho ta ở bờ sông đi."

Viên Dã và Lý Soái cùng nhóm bạn thường xuyên đi cắm trại, việc dựng lều bạt loại này họ đã quá quen thuộc, một chiếc lều chẳng mấy chốc đã dựng xong xuôi.

Bên cạnh lều có một đống lửa nhỏ, tiếng nước chảy róc rách, nhìn từ xa lại mang một vẻ đẹp riêng biệt.

"Hừ!"

Hàn Tiểu Yến trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo đang ngồi bên cạnh lều, hừ lạnh một tiếng rồi chui vào trong. Nàng tổng kết lại những chuyện xảy ra cả ngày hôm đó, tuy cảm thấy rất khó chịu, nhưng Hàn Tiểu Yến lại không hề cảm thấy mình đã làm sai điều gì.

Sở dĩ nàng làm vậy, hoàn toàn là vì Trần Nhị Bảo. Nàng quá tức giận, nếu Trần Nhị Bảo không chọc nàng giận, sao nàng có thể hành xử như thế?

Cho nên, đó không phải lỗi của nàng!!

Vừa nghĩ như vậy, Hàn Tiểu Yến liền cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Cảm giác tội lỗi cũng không còn mãnh liệt nữa, nàng nằm trong lều, nhắm mắt lại rồi ngủ thiếp đi.

Ở nơi hoang dã, thường có những âm thanh hỗn tạp. Hàn Tiểu Yến thường xuyên đi cắm trại cùng Viên Dã và những người bạn khác nên đã quen với những âm thanh này. Cộng thêm nàng vốn ngủ khá say, nên nàng ngủ rất ngon.

Nhưng chẳng hiểu vì sao, bỗng có một người ngã sụp lên chiếc lều của nàng, khiến khung lều bị gãy. Hàn Tiểu Yến giật mình tỉnh giấc.

"Ai đó?"

Hàn Tiểu Yến bị kẹt trong lều, tức giận mắng một tiếng rồi lấy điện thoại di động ra, mò mẫm tìm dây kéo khóa. Phải rất vất vả nàng mới kéo được khóa để chui ra.

"Các người làm gì vậy?"

Vừa chui ra khỏi lều, Hàn Tiểu Yến liền thấy mọi người đều chưa ngủ, vẻ mặt hoảng hốt nhìn về phía xa, có mấy cô gái thậm chí còn đang run lẩy bẩy.

"Mấy người làm gì vậy?"

Hàn Tiểu Yến không biết chuyện gì đang xảy ra, bèn bước tới định hỏi han tình hình. Đúng lúc này, một tiếng sói tru vang vọng từ xa vọng lại. Giữa đêm đen kịt, đột nhiên có tiếng chó sói gầm gừ vang lên, khiến Hàn Tiểu Yến sợ đến mềm nhũn cả đầu gối, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.

"Chuyện gì thế này?"

Hàn Tiểu Yến sợ đến trợn tròn mắt. Đúng lúc này, nàng phát hiện trong khu rừng đen kịt đối diện bỗng sáng lên những đốm đèn đỏ rực, nhìn kỹ thì thấy chúng thành từng mảng.

Run rẩy mấy giây, đột nhiên một cô gái hét lớn:

"Là chó sói!"

Lúc này họ mới nhận ra, trong rừng rậm rậm rịt toàn bộ đều là chó sói. Nhìn kỹ, ít nhất cũng phải hai ba chục con!

Không khí như ngừng lại hai giây, sau đó một tiếng thét chói tai xé toạc màn đêm. Tất cả mọi người la hét ầm ĩ, tứ tán bỏ chạy.

"Đợi tôi với, đừng bỏ lại tôi!"

Viên Dã là người dẫn đầu trong số họ, hắn chạy thì tất cả mọi người đều chạy theo. Hàn Tiểu Yến lúc ngủ đã cởi giày, giờ chân trần. Trên núi có đủ loại thực vật, nàng chạy được hai bước đã cảm thấy dưới chân vướng víu, rồi ngã sõng soài xuống đất.

"Lý Soái, đừng bỏ lại tôi!"

Hàn Tiểu Yến kêu lớn về phía Lý Soái đang chạy phía trước. Chàng ta quay đầu lại định kéo nàng, nhưng khi nhìn thấy phía sau Hàn Tiểu Yến, ánh mắt Lý Soái lộ rõ vẻ kinh hoàng.

Chàng ta lùi lại hai bước, rồi quay đầu chạy mất.

"Lý Soái!!"

Hàn Tiểu Yến kêu lên, nhưng Lý Soái và những người khác căn bản không thèm quay đầu lại. Chỉ trong chớp mắt, tất cả đều đã chạy mất dạng.

"Cứu mạng!"

Hàn Tiểu Yến cảm thấy chân đau nhói. Đúng lúc này, nàng nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ phía sau.

Nàng cứ ngỡ có người đến cứu mình, nhưng vừa quay người lại, Hàn Tiểu Yến liền kinh hãi đến choáng váng. Nàng chỉ thấy một con chó sói xám gầy trơ xương với hàm răng nanh vàng khè đang bước về phía nàng, vừa đi vừa chảy dãi, tựa như Hàn Tiểu Yến là một món ngon mỹ vị vậy.

Đây là lần đầu tiên Hàn Tiểu Yến tiếp xúc gần với chó sói như vậy. Trong khoảnh khắc này, nàng cảm nhận được hơi thở của cái chết.

Hàn Tiểu Yến sợ đến mức không dám kêu cứu lớn tiếng, trơ mắt nhìn con sói xám vờn quanh nàng. Hàn Tiểu Yến muốn bò dậy chạy trốn, nhưng toàn thân không còn chút sức lực nào, không thể nhúc nhích dù chỉ một li.

Con sói xám từng bước một tiến đến trước mặt Hàn Tiểu Yến, mắt nhìn xuống nàng, nhe nanh ra, sẵn sàng vồ lấy cắn xé bất cứ lúc nào.

Vào thời khắc mấu chốt, Hàn Tiểu Yến nhắm chặt hai mắt.

Nàng không sống nổi nữa, chỉ có thể chờ chết. Nàng chỉ cầu trước khi chết không phải chịu đựng đau đớn như vậy là được.

"Súc sinh!!"

Ngay lúc Hàn Tiểu Yến tuyệt vọng, đột nhiên một giọng nói vang lên bên tai nàng. Nàng chợt mở mắt ra, chỉ thấy Trần Nhị Bảo đứng cách đó không xa, tay nắm một hòn đá, ném thẳng vào con sói xám.

Con sói xám bị ném trúng, lăn lộn trên đất, ngã vật ra rồi vùng dậy, hung hăng trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo, nhe nanh đe dọa.

Đối mặt với con sói xám, Trần Nhị Bảo không hề sợ hãi chút nào, vẫn giữ nguyên bộ dạng đó, khóe môi nhếch lên nụ cười giễu cợt, nói với con sói xám:

"Ông nội ngươi ở đây, mau đến đây với ông nội ngươi này."

Con sói xám hoàn toàn bị Trần Nhị Bảo chọc giận, gầm gừ hai tiếng rồi chợt lao về phía Trần Nhị Bảo.

Theo đó, Trần Nhị Bảo vung tay lên, một thanh củi đang cháy vụt vào mình con sói xám. Con sói xám ngã vật xuống đất, phát ra tiếng kêu ai oán, vẻ mặt uất ức nghiêng đầu nhìn Trần Nhị Bảo, rồi sau đó bò dậy, một lần nữa lao tới tấn công Trần Nhị Bảo.

Nhưng lần này con sói xám không trực tiếp tấn công như lần trước nữa, mà dùng chiến thuật vòng vèo.

Nó tru lên một tiếng hướng về phía ánh trăng, ngay lập tức, mười mấy con sói khác nhảy ra từ bụi cỏ, vây chặt Trần Nhị Bảo. Đối mặt với nhiều chó sói như vậy, Trần Nhị Bảo hoàn toàn không bận tâm đến sự an toàn của mình, mà quay sang kêu Hàn Tiểu Yến:

"Ngươi không sao chứ?"

"À, tôi không sao." Hàn Tiểu Yến vẫn còn đang nằm bệt trên đất vì sợ hãi, nghe thấy giọng Trần Nhị Bảo lúc này mới lật người định bò dậy.

"Không sao thì mau chạy đi."

Trần Nhị Bảo vẫn đang chống đỡ với bầy sói xám. Bởi vì đã làm bị thương một con sói, Trần Nhị Bảo dường như đã chọc giận cả đàn sói này. Toàn bộ bầy sói vây quanh hắn, muốn xé xác hắn.

Trong tình huống nguy cấp như vậy, Trần Nhị Bảo vẫn còn hô lớn với Hàn Tiểu Yến:

"Mau đi đi, còn nhìn gì nữa?"

"À!" Hàn Tiểu Yến sững sờ một lát, rồi bò dậy, tùy tiện chọn một hướng mà chạy. Sau khi chạy được một đoạn, Hàn Tiểu Yến quay đầu lại nhìn, nàng muốn xem Trần Nhị Bảo ra sao rồi.

Nhưng vừa quay đầu lại, Hàn Tiểu Yến đã nhìn thấy một cảnh tượng khiến nàng kinh hoàng tột độ: mười mấy con sói xám từ bốn phương tám hướng, với khí thế hung hãn đồng loạt lao vào Trần Nhị Bảo.

Bản dịch ưu việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức.