(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 709: Vị hôn thê
Người vừa tới không phải ai khác, mà là Tiểu Xuân.
"Nàng tới làm gì vậy?"
Thấy Tiểu Xuân, Trần Nhị Bảo vội vàng ra đón, giúp nàng tháo chiếc giỏ trúc sau lưng xuống. Trong giỏ trúc có mấy chiếc bình đựng thức ăn nóng hổi, cùng một bộ áo khoác khá dày và nặng.
"Ta nghe cha nói chàng lên núi, giờ trên núi trời lạnh lắm, ta không yên tâm nên đến tìm chàng."
Tiểu Xuân lấy các bình thức ăn ra, bên trong vẫn còn nóng hổi, cùng một vò canh sành. Nàng dùng chiếc giỏ trúc lật ngược lại, làm thành một chiếc bàn nhỏ, đặt thức ăn lên trên, dọn xong bát đũa, rồi nói với Trần Nhị Bảo:
"Mời chàng dùng cơm!"
Bấy giờ đã là xế chiều. Liên tục chăm sóc nhóm Hàn Tiểu Yến, Trần Nhị Bảo còn chưa kịp ăn uống. Nay nghe mùi cơm thơm lừng, khẩu vị rộng mở, liền cầm đũa lên ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Ở một bên, nhóm Hàn Tiểu Yến, khi thấy Tiểu Xuân, cũng sững sờ đôi chút. Các nàng không ngờ rằng, trong thôn quê cũng có người con gái xinh đẹp đến vậy. Tiểu Xuân dù không lộng lẫy kiêu sa như những cô gái thành thị, nhưng nàng lại vô cùng trong sáng thuần khiết.
Tựa như một tờ giấy trắng tinh khôi, sạch sẽ không vương chút tạp chất.
"Người này là ai vậy?"
"Không biết, có phải bạn gái của Trần Nhị Bảo không?"
Nhìn từ xa, hai người vô cùng xứng đôi, đều mang vẻ thanh thuần. So với những nam thanh nữ tú nơi thành thị, họ lại càng th��m phần xứng đôi một cách đặc biệt.
"Không thể nào!"
Lúc này, Hàn Tiểu Yến liền bác bỏ ngay lập tức: "Người này nhất định không phải bạn gái hắn, hắn vốn không thích con gái."
Nếu Trần Nhị Bảo có bạn gái, chẳng phải chứng tỏ hắn vẫn vui vẻ với con gái ư, vậy mà hắn lại có thể không thích Hàn Tiểu Yến? Điều này khiến Hàn Tiểu Yến không thể chấp nhận, bởi trong mắt nàng, Tiểu Xuân dù cũng rất đẹp, nhưng so với nàng vẫn còn kém một bậc, nàng mới là người đẹp nhất!
"Vậy cô ấy là gì của hắn?"
Đại Tỷ hỏi dò. Hàn Tiểu Yến suy nghĩ một lát rồi đáp: "Có lẽ là em gái hắn thì sao?"
"Hoặc là họ hàng?"
"Họ hàng ư?" Đại Tỷ cười lạnh một tiếng, rồi chỉ vào Tiểu Xuân chế giễu nói:
"Cô gái này nhất định thích Trần Nhị Bảo rồi, ngươi xem ánh mắt nàng nhìn hắn kìa, tình yêu nồng đậm như thế, hai người họ bây giờ tuyệt đối không phải huynh muội."
Đại Tỷ lướt mắt nhìn Hàn Tiểu Yến một cái, chỉ thấy sắc mặt Hàn Tiểu Yến tối sầm lại. Hiển nhiên nàng cũng có suy nghĩ này, nhưng lại không muốn thừa nhận, đành cắn răng nói:
"Cho dù họ không phải huynh muội, thì cũng không thể là tình nhân."
"Trần Nhị Bảo nhất định không thích con gái."
Đến lúc này, Hàn Tiểu Yến đã không còn đường lui, chỉ có thể nhắm mắt cắn răng, khăng khăng cho rằng Trần Nhị Bảo không thích con gái.
Đại Tỷ liếc nhìn nàng một cái, rồi cười khẽ, tiến lại gần hai người họ, đặc biệt nhiệt tình hỏi dò:
"Vị tiểu thư này là ai vậy? Trông thật xinh đẹp."
Tiểu Xuân đang cùng Trần Nhị Bảo dùng cơm. Nghe Đại Tỷ nói vậy, nàng lễ phép cất lời chào: "Chào cô."
"Ối chà, giọng nói thật ngọt ngào!"
"Thì ra ở thôn quê cũng có người con gái xinh đẹp đến thế."
Đại Tỷ có tính cách phóng khoáng nhiệt tình, dù là với đàn ông hay đàn bà, đều thích trêu ghẹo. Khi nhìn Tiểu Xuân, nàng cố ý nhíu mày, đưa một ánh mắt lẳng lơ.
Tiểu Xuân nhất thời đỏ ửng đôi má, có chút ngượng ngùng cúi đầu.
"Này, đây là bạn gái của ngươi à?"
Đại Tỷ nhìn Trần Nhị Bảo hỏi dò.
Lời Đại Tỷ vừa thốt ra, Hàn Tiểu Yến có chút tức giận, lẩm bẩm nói:
"Đại Tỷ nói vậy là có ý gì? Hỏi có phải bạn gái hay không làm gì?"
"Rõ ràng họ không phải tình nhân."
Hàn Tiểu Yến rất coi trọng thể diện, nhưng Đại Tỷ hỏi như vậy rõ ràng là không nể mặt nàng, khiến nàng có chút tức giận, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu. Cô gái bên cạnh nàng cũng không nói gì, tất cả đều đang chăm chú nhìn Trần Nhị Bảo.
Bấy giờ, Trần Nhị Bảo thốt ra một câu khiến tất cả mọi người đều ngây người.
"Nàng là vị hôn thê của ta!"
Chiếc điện thoại trong tay Hàn Tiểu Yến rơi "cạch" xuống đất. Đại Tỷ khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười thâm ý, rồi kéo dài giọng "Àaa?"
"Vị hôn thê cơ à, đúng là không phải bạn gái thật."
Nói xong lời ấy, nàng quay đầu nhìn Hàn Tiểu Yến một cái. Mặt Hàn Tiểu Yến đỏ ửng, giống như người say rượu, đầu cũng cúi gằm xuống, không còn mặt mũi đối diện với mọi người, đành nghiêng người chui vào trong lều.
Trần Nhị Bảo cùng Tiểu Xuân dùng xong bữa cơm. Sau khi ăn xong, Trần Nhị Bảo liền nói với Tiểu Xuân:
"Nàng về nhanh đi, trời sắp tối rồi."
Trên núi trời tối khá sớm. Tiểu Xuân dù cũng lớn lên trong núi, nhưng để nàng một mình xuống núi, Trần Nhị Bảo thật sự không yên tâm. Hắn đưa nàng một đoạn đường, rồi mới trở về doanh trại.
Lúc này, Viên Dã cùng nhóm người kia cũng đang chuẩn bị cơm tối. Lý Soái đang đun nước nóng, pha một ấm trà. Thời tiết giá rét cần uống nhiều nước nóng.
"Tiểu Yến, uống ly nước nóng đi."
Lý Soái rót cho Hàn Tiểu Yến một ly nước nóng, rồi chuẩn bị đi rót nước nóng cho Trần Nhị Bảo. Lúc này, Hàn Tiểu Yến kéo cánh tay hắn lại, khác thường nói:
"Ngươi không được đi."
"Không được đưa nước nóng cho hắn."
Khi còn ở trường học, chỉ cần Hàn Tiểu Yến mở miệng, cơ bản là Lý Soái đều sẽ đáp ứng mọi yêu cầu, nàng nói gì cũng là đúng. Đã từng, Hàn Tiểu Yến chỉ vì nói một câu muốn ăn Mì Xán, mà Lý Soái đã bỏ cả kỳ thi cuối kỳ để đi mua mang đến cho nàng.
Cho nên, trong lòng Hàn Tiểu Yến, Lý Soái rất mực cưng chiều nàng.
Một việc nhỏ bé như vậy, hắn không nên từ chối mới phải.
Chỉ thấy, sắc mặt Lý Soái trầm xuống, có chút khó xử mở lời nói: "Tiểu Yến, em đừng làm khó anh được không?"
"Anh..."
Hàn Tiểu Yến không còn lời nào để nói. Nếu nàng nói thêm gì nữa, sẽ lộ ra vẻ mình là người không hiểu chuyện, quá tùy hứng. Dù nàng quả thực rất tùy hứng, rất không hiểu chuyện, nhưng để nàng trực tiếp thừa nhận, nàng cũng vô cùng ngượng ngùng.
"Anh đã nói với em rồi, Trần Nhị Bảo... chúng ta không thể đắc tội."
Lý Soái có chút lúng túng nhìn Hàn Tiểu Yến một cái, rồi khó xử nói: "Những chuyện khác đều có thể, em bảo anh đi đánh hiệu trưởng anh cũng dám đi, nhưng Trần Nhị Bảo... thật sự không được."
Hàn Tiểu Yến vẫn không đáp lời, Lý Soái liền rời đi.
Nhìn bóng Lý Soái, Hàn Tiểu Yến một lần nữa kinh hãi. Nàng thật sự không thể ngờ ở trên Nam Sơn, rốt cuộc họ đã trải qua điều gì, mà Trần Nhị Bảo lại có thể khuất phục được tất cả bọn họ.
Trong mắt Hàn Tiểu Yến, Lý Soái và Viên Dã vốn là những kẻ không sợ trời không sợ đất!
Vậy mà giờ đây lại sợ Trần Nhị Bảo ư?
Đôi mắt to tròn trong veo của nàng hướng v��� phía Trần Nhị Bảo. Chỉ thấy Trần Nhị Bảo và Đại Tỷ cùng nhóm người kia đang vừa nói vừa cười, thỉnh thoảng còn có những động tác tay chân thân mật, trông thật chướng mắt.
"Nếu hắn thích con gái, tại sao lại đối xử với ta như vậy?"
Hàn Tiểu Yến cảm thấy vô cùng uất ức, nép mình trong lều, nước mắt tuôn rơi. Nàng khóc mệt rồi thiếp đi. Khi tỉnh lại, trời đã lất phất mưa, màn đêm buông xuống. Đống lửa đã được nhóm lên, Đại Tỷ cùng mọi người đang vây quanh đống lửa ca hát nhảy múa.
"Không được, ta phải đi tìm hắn hỏi cho ra lẽ." Thật sự không thể chịu đựng được những nghi ngờ trong lòng, Hàn Tiểu Yến liền bò ra khỏi lều, chạy về phía Trần Nhị Bảo!
Bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.