Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 706: Không chọc nổi

Viên Dã rốt cuộc là người thế nào?

Một công tử quý tộc, kẻ ăn chơi trác táng, ngang ngược ngông cuồng, ngay cả nhân viên của học viện cũng phải kiêng nể hắn vài phần.

Từ khi quen biết Viên Dã đến nay, hắn luôn là kẻ kiêu ngạo, trong mắt Hàn Tiểu Yến, chưa từng có việc gì khiến Viên Dã phải sợ hãi. Đừng nói là một kẻ nuôi gà ở nông thôn, ngay cả những ông chủ xí nghiệp nhỏ ở thành phố Giang Nam cũng chẳng ai dám đắc tội hắn.

Trừ phụ thân ra, hắn chưa từng sợ hãi bất cứ ai.

Vậy mà giờ đây hắn lại nói, Trần Nhị Bảo là người mà bọn họ không thể chọc vào?

Chẳng lẽ Hàn Tiểu Yến nghe lầm rồi ư?

"Ngươi nói gì cơ? Ngươi nói Trần Nhị Bảo không thể chọc vào?"

"Chính là cái tên Trần Nhị Bảo nuôi gà đó sao?"

Hàn Tiểu Yến vẫn không dám tin, bèn hỏi lại một lần nữa.

Chỉ thấy, Viên Dã lộ rõ vẻ khó chịu, gương mặt xanh mét khẽ gật đầu, khẽ nói:

"Đúng, chính là hắn."

"Tiểu Yến, ta sẽ tìm người khác cho em, nhưng Trần Nhị Bảo này, thực sự không được, em đừng nghĩ đến hắn nữa."

"Tại sao vậy?" Hàn Tiểu Yến không hiểu, người này tại sao lại không thể đắc tội? Ít nhất cũng phải có một lý do chứ?

Viên Dã cúi đầu, cả người khó chịu đến mức không biết phải nói gì, Lý Soái bên cạnh bèn lên tiếng, nói với Hàn Tiểu Yến:

"Không có tại sao cả, chỉ là chúng ta không thể đắc tội nổi."

Hàn Ti���u Yến còn muốn tiếp tục mở miệng hỏi, nhưng chưa kịp cất lời, Lý Soái đã nói:

"Tiểu Yến, mỗi lần em tìm chúng ta giúp đỡ, chúng ta đều không chớp mắt mà đi hỗ trợ, với tư cách bạn bè, chúng ta không hề phụ bạc em."

"Lần này, chúng ta không giúp được em, cũng không muốn nói lý do, nể tình những lần trước, em đừng hỏi nữa có được không?"

Những lời Hàn Tiểu Yến muốn nói đến khóe miệng lại bị nghẹn lại.

"Được rồi, ta không hỏi nữa."

Hàn Tiểu Yến ngậm miệng, trong chốc lát không ai lên tiếng, tình cảnh trở nên vô cùng lúng túng. Vài cô gái nhìn nhau, một cô gái lớn tuổi hơn một chút liền nói với mọi người:

"Chúng ta đến nông thôn không phải để cắm trại sao?"

"Đi thôi, chúng ta đi chọn địa điểm cắm trại đi!"

Mọi người vừa nghe, nhao nhao gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, chúng ta đi cắm trại thôi! Thôn Tam Hợp này đẹp thật đấy, xung quanh có biết bao nhiêu là núi, chúng ta chọn một ngọn núi để cắm trại nhé?"

"Viên Dã, cậu mang theo lều bạt đó, chúng ta đi dựng lều đi!"

Viên Dã cảm thấy có chút khó chịu, dù sao mỗi lần đều là hắn giúp Hàn Tiểu Yến giải quyết vấn đề, nhưng lần này hắn lại không làm được. Hắn luôn cảm thấy mình đã không làm tròn bổn phận, vô cùng khó xử.

"Tiểu Yến?"

Viên Dã thận trọng nhìn Hàn Tiểu Yến một cái, rất sợ cô bé vẫn còn đang tức giận.

May mắn thay, Hàn Tiểu Yến cũng là người thông minh, gương mặt nhỏ nhắn xinh xắn lập tức nở một nụ cười ngọt ngào.

"Tất nhiên là phải cắm trại rồi!"

"Hừ, Trần Nhị Bảo chỉ là một kẻ hèn mọn, ta mới không thèm so đo với loại người thấp kém như hắn."

"Không nhắc đến hắn nữa, chúng ta đi cắm trại thôi."

Hàn Tiểu Yến nở nụ cười trên mặt, trong chốc lát tất cả mọi người đều cười theo, bỏ qua hoàn toàn chuyện Trần Nhị Bảo, bắt đầu bàn bạc kế hoạch cắm trại.

"Tiểu Yến à, chúng ta có cần tìm người dẫn đường không nhỉ?"

"Ngọn núi này có vẻ khá lớn, không có người dân địa phương dẫn đường, liệu chúng ta có bị lạc không?"

Thương Sơn rộng lớn, tuy hấp dẫn lòng người, nhưng cũng ẩn chứa nguy hiểm. Những công tử nhà giàu này không phải lần đầu tiên đi chơi xa, cũng chẳng phải những kẻ non nớt, dĩ nhiên là biết cách tự bảo vệ mình.

"Tiểu Yến, em đi tìm người đi, chúng ta sẽ trả tiền."

"Một nghìn đồng để dẫn chúng ta lên núi."

Viên Dã lấy ví tiền ra, vung tay rút một nghìn đồng ném cho Hàn Tiểu Yến.

Hàn Tiểu Yến cầm tiền, vui vẻ nói với mọi người:

"Vậy các cậu chờ một chút nhé, ta đi đến thôn ủy ban một chuyến, để anh trai ta tìm giúp chúng ta một người."

Hàn Tiểu Yến ở thôn Tam Hợp này không quen biết ai, cũng chẳng có người thân thích, chi bằng cứ để Hàn Lập Vĩ giới thiệu một người. Đến thôn ủy ban, Hàn Tiểu Yến vừa định bước vào phòng làm việc thì bị thư ký ngăn lại.

"Bí thư Hàn đang họp, cô đợi một chút đi."

Lúc này, Lão Vương đầu từ phòng làm việc bên cạnh bước ra, thấy Hàn Tiểu Yến liền cười nói: "Đây chắc là em gái của Bí thư Hàn phải không?"

"Ta là trưởng thôn Tam Hợp."

Lão Vương đầu cười híp mắt, vẻ mặt hiền lành, dù sao cũng là trưởng bối, Hàn Tiểu Yến thái độ vô cùng cung kính, rất lễ phép cất tiếng gọi:

"Chào chú Trưởng thôn ạ."

"Ừm." Lão Vương đầu cười nhìn cô bé, hỏi:

"Cháu đến tìm anh cháu có việc gì à? Nó đang họp, có thể sẽ phải đợi một lát đấy."

"Nếu cháu có việc gì, nói với ta cũng được."

Hàn Tiểu Yến nhìn vào phòng làm việc, bên trong truyền ra tiếng nói chuyện của nhiều người. Lúc làm việc, Hàn Lập Vĩ không cho phép Hàn Tiểu Yến quấy rầy. Nàng lại lo lắng Viên Dã và những người khác sốt ruột chờ đợi, liền kể chuyện cắm trại cho Lão Vương đầu nghe một lần.

"Giờ này mà đi cắm trại à."

Lão Vương đầu vuốt râu, do dự một chút, Hàn Tiểu Yến lo lắng hỏi: "Sao vậy ạ?"

"Thôn Tam Hợp có quy định không cho phép cắm trại sao ạ?"

"Không phải thế." Lão Vương đầu cười lắc đầu, nói: "Mấy năm gần đây, quốc gia không cho phép săn bắn, ta chỉ lo trên núi sẽ có vài con dã thú."

"Nhất là bây giờ mới chớm xuân, trải qua cả một mùa đông dài, dã thú cũng sẽ ra ngoài tìm thức ăn."

"Chúng cháu không sợ." Hàn Tiểu Yến vừa nghe là sợ có dã thú, lập tức bật cười.

"Chúng cháu r��t đông người, lại còn có nhiều nam sinh, dã thú bình thường không thể đến gần chúng cháu được."

Hàn Tiểu Yến và nhóm bạn thường xuyên đi chơi, trên người ai cũng có vài món vũ khí phòng thân. Ngay cả bản thân cô, trong túi xách cũng luôn chuẩn bị sẵn súng điện giật, nếu gặp phải tình huống nguy hiểm, nàng chỉ cần lấy súng điện giật ra là được.

Trong xe của Viên Dã và đám bạn còn có cung nỏ nữa. Lẩm bẩm, nếu dã thú mà dám bén mảng đến gần bọn họ, thì cứ chờ mà bị bọn họ nướng ăn đi!

"Vậy thì được rồi."

Lão Vương đầu gật đầu với Hàn Tiểu Yến, hỏi: "Các cháu bây giờ đang ở đâu?"

"Ở dưới chân núi phía Nam ạ."

Lão Vương đầu gật đầu, nói với cô bé: "Được, cháu cứ về trước đi, ta sẽ lập tức sắp xếp người dẫn các cháu lên núi."

Hàn Tiểu Yến phấn khởi đưa một nghìn đồng cho Lão Vương đầu.

"Số tiền này là tiền công, chúng cháu xin trả."

Lão Vương đầu vừa thấy tiền, liền xua tay nói: "Không cần đưa tiền, các cháu là khách quý của thôn Tam Hợp, ta sẽ cho người mang chút đồ ăn lên cho các cháu, các cháu cứ chơi vui vẻ là được."

"Cháu cảm ơn chú Trưởng thôn ạ."

Hàn Tiểu Yến vui vẻ đến mức sắp nhảy cẫng lên.

Có Trưởng thôn giúp đỡ, Hàn Tiểu Yến liền không cần lo lắng nữa. Bọn họ chỉ việc tha hồ vui chơi, không sợ lạc đường. Trở lại dưới chân núi phía Nam, Hàn Tiểu Yến thuật lại lời Lão Vương đầu cho mọi người nghe một lần, và trả lại một nghìn đồng cho Viên Dã.

"Họ sẽ cử người nào đến đây nhỉ?"

"Tốt nhất là người trẻ tuổi."

Vài cô gái líu ríu: "Tốt nhất là người đẹp trai, còn có thể trêu ghẹo một chút."

"Một tên nhà quê thì có gì mà trêu ghẹo chứ?"

"Thế cũng hơn một ông chú lớn tuổi chứ?"

Cả đám người bàn luận sôi nổi, tâm trạng ai nấy đều vô cùng vui vẻ. Hàn Tiểu Yến cũng rất vui, đã quên bẵng Trần Nhị Bảo ra sau đầu. Lúc này... Nàng thấy Trần Nhị Bảo từ Nam Sơn đi xuống.

Trong tay xách hai con gà trống lớn, đi thẳng về phía bọn họ!

Mỗi dòng chữ đều là công sức chuyển ngữ độc quyền, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free