(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 697: Xe của ngươi đâu?
Chỉ thấy Trần Nhị Bảo cười phá lên vì những lời của y, đoạn nghiêng đầu nhìn Tiết Qua Tử nói:
"Tiết Qua Tử à, cái trò vặt vãnh của ngươi cũng nên dừng lại đi."
"Chẳng lẽ ngươi đã quên ta là người ra sao sao?"
Tiết Qua Tử sững sờ một chút, cảm thấy phản ứng này của Trần Nhị Bảo có chút kỳ lạ. Y chẳng phải nên tức giận, chê bai giá cả, rồi mới chịu đàm phán tiếp hay sao!
"Ngươi là người nào ư?"
"Ngươi không phải là Trần Nhị Bảo sao?"
Trần Nhị Bảo khẽ cười, nói: "Ta lớn lên ở Tam Hợp thôn từ nhỏ đến lớn, ngươi há chẳng phải rất rõ ta là người như thế nào sao?"
"Xưa nay chỉ có ta uy hiếp người khác, chưa từng có ai uy hiếp được ta!"
Vừa nghe lời Trần Nhị Bảo, Tiết Qua Tử liền ngây ngẩn cả người. Trần Nhị Bảo lớn lên ở Tam Hợp thôn, tính cách của y ai nấy đều rõ. Một đứa trẻ năm tuổi tự mình bươn chải lớn lên ở thôn Tam Hợp, điều này đối với người hiện tại mà nói đơn giản là không thể nào làm được.
Một đứa trẻ năm tuổi, ngay cả một con gà trống cũng chẳng đánh thắng nổi!
Thế nhưng Trần Nhị Bảo đã làm được, y sở dĩ làm được không phải vì có người chiếu cố, mà là dựa vào dũng khí bất khuất ẩn sâu trong xương cốt, kiên cường sống sót.
Từ nhỏ đến lớn, trong thôn không ai có thể ức hiếp được y, chỉ có y ức hiếp người khác.
Chỉ có điều giờ đây khi trưởng thành, Trần Nhị Bảo đã ít nghịch ngợm quậy phá hơn, khiến Tiết Qua Tử quên mất rằng, Trần Nhị Bảo nào phải quả hồng mềm, y chính là một con sói.
Giờ đây, nghe y nói vậy, Tiết Qua Tử chợt bừng tỉnh.
Sắc mặt y lập tức trầm xuống, trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo, nói:
"Ý ngươi là không đồng ý sao?"
"Trần Nhị Bảo, ta biết ngươi bây giờ rất giỏi, nhưng đừng quên, ở cái Tam Hợp thôn này, không phải một mình ngươi có thể hô phong hoán vũ."
"Ngươi muốn thuê đất trồng trung dược ư, nằm mơ đi!"
"Trừ phi ngươi chấp thuận điều kiện của ta, nếu không, Tam Hợp thôn này sẽ không có mảnh đất nào cho ngươi thuê đâu!"
Tiết Qua Tử nói những lời này đầy khí thế bàng bạc, vô cùng thô bạo, đến nỗi chính y cũng bị sự ngang ngược của mình lây nhiễm, cảm thấy trong lồng ngực có một ngọn lửa hừng hực bùng cháy, đặc biệt là khi y quay đầu bỏ đi ngay lập tức.
Tiết Qua Tử cứ như thể biến mình thành một vị đại anh hùng vậy, bắt đầu tự mình sùng bái bản thân.
Trần Nhị Bảo nhất định sẽ hối hận, nhất định sẽ...
Tiết Qua Tử cố ý đi rất chậm, chờ Trần Nhị Bảo gọi y lại để thương lượng chuyện đất đai. Nhất là cái dáng vẻ ngang ngược vừa rồi của y, chắc hẳn đã trấn áp được Trần Nhị Bảo rồi chứ?
Một phút... hai phút...
Năm phút trôi qua...
Tiết Qua Tử vẫn không nghe thấy tiếng Trần Nhị Bảo. Y không nhịn được quay đầu liếc nhìn, chỉ thấy phía sau trống rỗng, bóng dáng Trần Nhị Bảo đã biến mất từ lúc nào.
"Khốn kiếp!"
Tiết Qua Tử tức giận giậm chân, mắng thầm: "Ta sẽ đợi ngươi đến cầu xin ta."
Sau đó y quay đầu về nhà. Vài ngày sau, Tiết Qua Tử lại bắt đầu chuỗi ngày chờ đợi đằng đẵng. Mỗi ngày, y ngồi trong sân, nhìn chằm chằm cổng, chờ Trần Nhị Bảo đến. Khi chờ đợi, trong tay y còn cầm túi thuốc lào, bên cạnh đặt một bình trà.
Y mặc quần áo tươm tất, nằm trên ghế tựa, khung cảnh này tựa như một bức tranh do chính y sắp đặt.
Cực kỳ giống dáng vẻ của mấy vị quan lão gia thời xưa.
Thế nhưng, đợi hai ngày, vẫn không hề có động tĩnh gì.
Trưa hôm nay, lão bạn già của Tiết Qua Tử hấp tấp chạy về nhà, vừa đến đã đấm vào ngực Tiết Qua Tử đang phơi nắng trên ghế tựa, vừa khóc vừa mắng:
"Ngươi còn ngủ nữa sao, Trần Nhị Bảo hôm nay đã bắt đầu trồng trung dược rồi, mà chúng ta vẫn còn ở đây chờ cho thuê!"
Tiết Qua Tử vừa mới tỉnh ngủ, còn đang mơ màng, nghe lời bạn già nói xong, y liền lắc đầu quầy quậy, căn bản không tin, nói:
"Không thể nào! Không ai cho Trần Nhị Bảo thuê đất cả."
"Y lấy đất ở đâu mà trồng trung dược chứ?"
Thế nhưng, lão bạn già đã tận mắt chứng kiến, nào phải là tưởng tượng vô căn cứ. Vừa nghe Tiết Qua Tử nói vậy, bà tức giận kéo y đứng dậy, mắng lớn:
"Ngươi tự mình ra mà xem, vừa ra khỏi cửa là thấy ngay thôi."
Tiết Qua Tử bán tín bán nghi đi ra cổng lớn, nhìn lướt qua bên ngoài. Lần này thì thôi rồi, Trần Nhị Bảo thật sự đang làm ruộng!
Không chỉ vậy, những người từng theo y trước đây cũng đang cùng y làm ruộng.
"Trời ơi!"
Tiết Qua Tử mắng thầm một câu, rồi khập khiễng chạy ra đầu ruộng, đứng ngay tại chỗ đó chỉ vào Trần Nhị Bảo mà bắt đầu la mắng.
"Trần Nhị Bảo, đây là đất của người khác, ngươi làm gì mà trồng trung dược trên đó?"
Sự xuất hiện của Tiết Qua Tử thu hút sự chú ý của mọi người.
Đúng lúc Trần Nhị Bảo làm việc hơi mệt, y dừng tay, châm một điếu thuốc, nhìn Tiết Qua Tử hỏi:
"Mảnh đất này là của nhà ngươi sao?"
Tiết Qua Tử đỏ bừng mặt: "Không phải!"
"Ngươi là cảnh sát sao?"
"Không phải!"
"Ngươi là cán bộ địa chính sao?"
"Không phải!" Tiết Qua Tử toát mồ hôi lạnh.
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo cười lạnh một tiếng, nói: "Vậy ta làm ruộng ở đây, liên quan gì đến ngươi, đồ nhiều chuyện?"
"Bởi vì, bởi vì mảnh đất này không phải của ngươi."
Ba câu hỏi vừa rồi của Trần Nhị Bảo đã làm tiêu tan hết khí thế của Tiết Qua Tử, khiến y lắp bắp hô lên: "Mảnh đất này là của Lão Trương."
Trước đây Lão Trương vốn rất nể Tiết Qua Tử, coi y như thủ lĩnh. Mảnh đất dưới chân Trần Nhị Bảo bây giờ chính là của Lão Trương.
"Lão Trương đã cho ta thuê rồi." Trần Nhị Bảo đáp.
"Không thể nào!!"
Tiết Qua Tử lập tức bác bỏ, ánh mắt kiên định nói: "Lão Trương không thể nào cho ngươi thuê đất được."
Y không thể nào phản bội ta!
Lúc này, Trần Nhị Bảo nhìn về phía sau lưng Tiết Qua Tử, không nhịn được nói:
"Ngươi hãy nói cho y nghe đi!"
Tiết Qua Tử quay đầu lại, liền thấy Lão Trương đang đứng ngay sau lưng y. Quần áo trên người Lão Trương cũng đã thay mới, khác hẳn với ngày thường chỉ hút thuốc rê rẻ tiền, giờ thì Lão Tr��ơng đang hút loại thuốc Hồng Tháp Sơn cao cấp. Thấy Tiết Qua Tử, Lão Trương cười trêu chọc, hỏi:
"Lão Tiết à, sao ngươi lại đến đây?"
"Trần Nhị Bảo đang trồng trung dược trong ruộng nhà ngươi, ta đến để ngăn y lại." Tiết Qua Tử trong lòng có một dự cảm chẳng lành, nhưng y không dám thừa nhận.
Chỉ thấy, Lão Trương nhe răng cười một tiếng, nói:
"Là ta đã cho Nhị Bảo thuê đất đó."
"Từ giờ trở đi, mảnh đất ấy chính là của y."
Tiết Qua Tử như bị sét đánh ngang tai, một đòn nặng nề khiến cả người y run rẩy, y chỉ vào Lão Trương, lắp bắp nói:
"Ngươi... ngươi tại sao lại làm như vậy?"
"Chúng ta, chúng ta chẳng phải đã nói chuyện xong xuôi rồi sao?"
"Chúng ta đã nói gì cơ?" Lão Trương vẻ mặt mờ mịt, cứ như thể căn bản không hiểu lời Tiết Qua Tử, rồi y hé miệng cười một tiếng, châm chọc nói:
"Lão Tiết à, ta nghe nói Nhị Bảo muốn thuê đất của ngươi, mà ngươi lại đòi hỏi quá đáng."
"Chúng ta đều là người trong cùng một thôn, ngươi làm như vậy há chẳng phải có chút bỏ đá xuống giếng sao?"
"Nhị Bảo từ nhỏ đã lớn lên ở Tam Hợp thôn, ngươi là trưởng bối mà lại đối xử với y như vậy, có phải là quá đáng lắm không?"
"Đúng vậy, thật quá đáng." Những người khác thấy vậy cũng đều nhao nhao lắc đầu.
"Loại người như y, không nên ở lại Tam Hợp thôn của chúng ta, thật quá đáng mà."
Trong nháy mắt, Tiết Qua Tử trở thành đối tượng bị ngàn người phỉ nhổ, người người muốn trừ khử.
Đối mặt với sự chỉ trích của mọi người, Tiết Qua Tử lập tức luống cuống, trong miệng y liên tục kêu: "Ta không có, không có." Sau đó sợ hãi quay đầu bỏ chạy...
Bản dịch tinh tế này, cùng bao điều kỳ thú khác, chỉ độc quyền có tại truyen.free.