(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 690: Hạt giống
Về lại Thanh Sơn, Trần Nhị Bảo dẫn Đại Khâu và Tiểu Khâu đi thu thập hạt giống cỏ Long Diên.
"Nhị Bảo ca, huynh muốn dùng hạt giống cỏ Long Diên làm gì vậy?"
Tiểu Khâu cõng một chiếc giỏ trúc nhỏ. Cỏ Long Diên có hình dáng vô cùng giống đậu Hà Lan, hạt của nó nằm bên trong quả. Khi hái cần vạch lá ra, mà trên lá lại có vài cái gai, nên việc lột hạt rất phiền phức. Bởi vậy, ba người họ mất ba ngày mới lột được hai cân hạt giống.
"Huynh muốn ăn cỏ Long Diên sao?"
Đệ tử phái Thanh Huyền ai cũng biết cỏ Long Diên, nhưng trong mắt họ, loại cỏ này chỉ dùng để chưng cất rượu. Vả lại, chưng cất rượu chỉ cần lá cây, chứ không cần hạt giống.
"Ta định trồng cỏ Long Diên."
Trần Nhị Bảo bỏ tất cả hạt giống vào trong giỏ trúc. Cỏ Long Diên chỉ mọc trên núi Thanh Sơn, thuộc loại thực vật hoang dại nên vô cùng thưa thớt. Một trăm tấn Thần Tiên Thủy, dù đã pha loãng, nhưng chỉ với số cỏ Long Diên trên Thanh Sơn này thì vẫn là xa xa không đủ. Bởi vậy, Trần Nhị Bảo cần thu thập hạt giống, trồng thêm nhiều cỏ Long Diên, mới có thể đảm bảo việc sản xuất Thần Tiên Thủy.
"Số này đã đủ chưa?"
Đại Khâu cầm gần nửa giỏ hạt giống đưa cho Trần Nhị Bảo. Một mình hắn thu thập được nhiều hạt giống hơn cả Trần Nhị Bảo và Tiểu Khâu cộng lại.
Ánh mắt Trần Nhị Bảo sáng lên, mừng rỡ nói:
"Đủ rồi, đủ rồi."
"Sao huynh lại thu thập được nhiều thế?"
Đại Khâu không đáp, chỉ xoay người rời đi. Trần Nhị Bảo thoáng nhìn đôi giày của hắn, nhất thời cảm thấy khó xử. Chỉ thấy, giày của Đại Khâu dính đầy bùn, nửa ống quần đã ướt đẫm. Như vậy có thể thấy, tối hôm qua, lúc Trần Nhị Bảo và mọi người nghỉ ngơi, Đại Khâu đã ra ngoài hái.
"Cảm ơn huynh, Đại Khâu."
Trần Nhị Bảo gọi với theo bóng Đại Khâu. Ba tháng ở Thanh Sơn, Trần Nhị Bảo đã kết giao tình nghĩa sâu nặng với Đại Khâu. Dù người đàn ông này ngày thường rất ít nói chuyện, nhưng vào thời khắc mấu chốt, hắn luôn không nói hai lời mà đứng ra giúp đỡ.
Mất gần một tuần lễ, Trần Nhị Bảo cuối cùng cũng góp nhặt được mười kí lô hạt giống.
"Tiểu Khâu phải học hành thật giỏi, nghe lời Đại Khâu ca ca, đừng chạy lung tung."
Sáng ngày rời đi, Tiểu Khâu khóc, mũi đỏ hoe, ôm cánh tay Trần Nhị Bảo, lau nước mắt nói:
"Con sẽ ngoan ngoãn nghe lời, Nhị Bảo ca ca nhớ phải thường xuyên về thăm chúng con nha!"
"Yên tâm đi, ta biết rồi."
Xoa xoa tóc Tiểu Khâu xong, Trần Nh�� Bảo chuẩn bị xuống núi. Lúc sắp đi, hắn nhìn Đại Khâu. Chỉ thấy, Đại Khâu đứng chắp tay, y mặc một kiện trường bào cổ, mái tóc dài vén cao, trông cực kỳ giống một tiên nhân phong độ thoát tục.
"Ta đi đây."
Trần Nhị Bảo nhìn hắn, thản nhiên nói.
"Bảo trọng."
Đại Khâu gật đầu.
Hai người nhìn nhau, Trần Nhị Bảo xoay người rời đi. Trần Nhị Bảo tuy rất thích cuộc sống trên Thanh Sơn, nhưng vẫn còn rất nhiều việc chờ hắn giải quyết.
Sau khi xuống núi, Trần Nhị Bảo trực tiếp về thôn Tam Hợp.
"Nhị Bảo, con về rồi."
Vừa vào thôn, Tiểu Xuân đã chạy ra từ trong sân. Nhà lão Vương đầu nằm ngay cổng thôn, Tiểu Xuân vừa lúc đang giặt quần áo. Thấy xe của Trần Nhị Bảo, cô bé phấn khích đến mức quên cả lau nước trên tay, liền chạy ra.
"Con bé ngốc này, trời lạnh thế này sao không lau tay?"
Trần Nhị Bảo rút một tờ khăn giấy, xoa xoa tay cho Tiểu Xuân. Lúc này mới vừa vào xuân, dù đã lập xuân nhưng thời tiết vẫn còn chút giá rét. Chóp mũi Tiểu Xuân đỏ ửng vì lạnh, đôi tay nhỏ bé được Trần Nhị Bảo nắm trong tay, cô bé ấm áp, mặt đỏ bừng, thẹn thùng nói:
"Con thấy anh về, vui quá nên quên cả lau tay."
"Thấy anh mà vui đến thế sao?" Trần Nhị Bảo véo nhẹ mũi Tiểu Xuân.
Tiểu Xuân mặt đỏ bừng, ngượng ngùng gật đầu.
Nhìn dáng vẻ thẹn thùng của Tiểu Xuân, Trần Nhị Bảo cảm thấy trong lòng ấm áp. Đây chính là lý do để hắn cố gắng sao! Để cho cô gái của hắn có được cuộc sống tốt.
Lão Vương đầu vốn làm công vụ ở thôn ủy. Nghe nói Trần Nhị Bảo trở về, ông liền cố ý ra tiệm đồ ăn chín mua chút thức ăn, hâm một bình rượu, cùng Trần Nhị Bảo uống vài ly.
"Nhị Bảo, dạo này con đi đâu vậy?"
Trần Nhị Bảo đi gần một tháng, Lão Vương đầu và mọi người cứ tưởng hắn sẽ không trở về. Dù sao Trần Nhị Bảo đã có nhà trong huyện, hắn tuy lớn lên ở thôn Tam Hợp, nhưng lại không có người thân nào ở đây. Hai đứa trẻ chưa đính hôn, lão Vương đầu trong lòng vẫn luôn không yên tâm.
"Con đi quân đội một chuyến." Trần Nhị Bảo vừa ăn thịt vừa trả lời.
"Quân đội?"
"Con định nhập ngũ sao?"
Lão Vương đầu kinh hãi. Hắn nhập ngũ rồi, Tiểu Xuân biết làm gì đây?
"Không phải, con chỉ đi khám bệnh cho họ thôi." Trần Nhị Bảo chủ động rót cho Lão Vương đầu một ly rượu, rồi cười nói: "Làm sao con có thể bỏ Tiểu Xuân mà đi được. Đào tướng quân mời con đến quân đội để khám bệnh cho họ."
Lão Vương đầu vừa nghe Trần Nhị Bảo nói, nhất thời an tâm, cười nói:
"Dạo này con không có ở trong thôn, mọi người trong thôn đều nói con không về nữa."
"Ta thật sự sợ con không trở về."
Lão Vương đầu thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo. Ban đầu, khi Tiểu Xuân yêu Trần Nhị Bảo, lão Vương đầu trăm phương nghìn kế không tình nguyện, nhưng bây giờ... Cả ngày ông ấy thấp thỏm lo sợ hai đứa trẻ không kết hôn, sợ Trần Nhị Bảo sẽ bỏ rơi Tiểu Xuân.
"Trại gà mới mở rộng, sao con có thể không trở về chứ?" Trần Nhị Bảo nói.
Lão Vương đầu gật đầu, gắp cho Trần Nhị Bảo một miếng thịt, sau đó cẩn thận hỏi:
"Nhị Bảo à... Con và Tiểu Xuân tuy tuổi cũng không còn nhỏ nữa, nhưng ta thật sự rất coi trọng chuyện của hai đứa con."
"Con xem xem, chọn một thời gian, lo chuyện trăm năm của hai đứa đi?"
Từ khi thấy trại gà của Trần Nhị B��o thành công, lão Vương đầu liền công nhận hắn. Trước kia, Trần Nhị Bảo chỉ là một kẻ lang thang, không xứng với con gái mình. Nhưng bây giờ Trần Nhị Bảo đã trở thành ông chủ lớn, sau này e là con gái mình không xứng với người ta. Bởi vậy, lão Vương đầu muốn nhanh chóng tổ chức hôn lễ cho hai đứa, để tránh đêm dài lắm mộng.
"Ta biết con muốn đặt sự nghiệp lên hàng đầu."
"Nhưng kết hôn rồi, hai đứa có thể cùng nhau làm trại gà mà."
Ý của lão Vương đầu rõ như ban ngày, chính là muốn Trần Nhị Bảo và Tiểu Xuân kết hôn.
Nghe lão Vương đầu nói vậy, sắc mặt Trần Nhị Bảo trầm xuống, vẻ mặt lúng túng, khó xử nói với lão Vương đầu:
"Vương thúc, cháu xin lỗi, cháu tạm thời..."
"Không thể kết hôn với Tiểu Xuân."
Trần Nhị Bảo vừa nói lời này ra, lão Vương đầu lập tức biến sắc mặt, trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo chất vấn:
"Con nói vậy là có ý gì?"
"Tại sao con không thể kết hôn với Tiểu Xuân?"
Trần Nhị Bảo ăn ở nhà họ Vương, nửa đêm còn ngủ chung chăn với Tiểu Xuân, người trong thôn ai cũng biết chuyện của hai đứa. Bây giờ Trần Nhị Bảo lại nói không thể cưới Tiểu Xuân là có ý gì?
Toàn bộ bản dịch chương truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.