(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 689: Trở lại Thanh Sơn
“Nhị Bảo, ăn cá đi.”
Bữa trưa tại nhà ăn của Mạnh Á Đan, Trầm Hân và Thu Hoa đều có mặt. Cả ba người phụ nữ trong bữa ăn không ngừng gắp thức ăn cho Trần Nhị Bảo. Thế nhưng, họ lại không muốn biểu hiện quá mức tận tâm, e rằng sẽ bị người khác nhận ra. Mỗi lần Trần Nhị Bảo nhìn thấy vẻ m��t khó xử của các nàng đều cảm thấy rất buồn cười.
“Nhị Bảo, lát nữa con có định về thôn không?”
Trại gà vừa mới mở rộng thì Trần Nhị Bảo đã nhập ngũ, toàn bộ trại gà bị bỏ bê. Giờ đây khi trở về, việc đầu tiên Trần Nhị Bảo làm đương nhiên là quản lý trại gà, mở rộng tiêu thụ và ổn định quy mô.
“Đúng vậy, ta phải về.”
Trần Nhị Bảo ngậm cơm trong miệng, mơ hồ nói với các nàng:
“Có điều trước khi về, ta phải lên Thanh Sơn một chuyến.”
Nghe thấy hai chữ ‘Thanh Sơn’, ba người phụ nữ lập tức dừng đũa, trên mặt thoáng hiện vẻ hoảng sợ, cũng không còn tâm trí ăn uống.
“Nhị Bảo, con. . .”
Thu Hoa với tư cách chị cả, cau mày nhìn Trần Nhị Bảo một cái, cẩn trọng hỏi:
“Con không định. . . ở lại trên núi nữa chứ?”
Ba tháng trên Thanh Sơn là đả kích quá lớn đối với ba người phụ nữ. Các nàng từng nghĩ rằng sẽ cứ thế mất đi Trần Nhị Bảo, đã tìm rất nhiều nơi nhưng không có tin tức của hắn, không ngờ hắn lại lên Thanh Sơn làm đạo sĩ. Mặc dù giờ đây Trần Nhị Bảo đã trở về, nhưng đối với các nàng mà nói, ba tháng đó vẫn còn là một nỗi ám ảnh. Cho nên vừa nghe thấy hai chữ Thanh Sơn, các nàng đều sợ hãi.
“Các nàng yên tâm đi, ta chỉ là lên Thanh Sơn lấy vài thứ thôi.”
Nhìn vẻ mặt lo lắng của ba người phụ nữ, Trần Nhị Bảo bình tĩnh giải thích:
“Ta sẽ không bỏ rơi các nàng nữa đâu. Hơn nữa, giờ ta đã là người có con trai rồi.”
Vừa nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, ba người phụ nữ yên tâm phần nào, nhưng trong lòng vẫn còn một chút ám ảnh.
“Con muốn lên đó làm gì vậy?”
Mạnh Á Đan hỏi.
“Đi tìm một loại thuốc Đông y tên là Long Diên Thảo.”
Trần Nhị Bảo nhìn Mạnh Á Đan một cái. Hôm nay hắn giao cho nàng công thức điều chế, trong đó loại thảo dược quan trọng nhất chính là Long Diên Thảo, nhưng loại cỏ này chỉ có ở Thanh Sơn mới có, những nơi khác vô cùng hiếm hoi. Hơn nữa, Long Diên Thảo không thuộc phạm vi thuốc Đông y, nên trên thị trường cũng không dễ mua được. Tuy nhiên, đây lại là nguyên liệu cần thiết để chế tạo Thần Tiên Thủy, vì vậy Trần Nhị Bảo buộc phải đi tìm Long Diên Thảo.
���Chỉ là tìm thuốc Đông y thôi sao?” Trầm Hân hỏi.
Chỉ thấy sắc mặt Trần Nhị Bảo trầm hẳn xuống, vẻ u buồn hiện rõ trên mặt, không giấu nổi vẻ đau khổ, hắn khẽ nói:
“Còn muốn đi gặp một người nữa.”
Mấy người phụ nữ nhìn nhau, không ai nói gì. Không ai biết rốt cuộc Trần Nhị Bảo đã xảy ra chuyện gì, các nàng chỉ biết là có liên quan đến một người phụ nữ, nhưng sự việc cụ thể thì Trần Nhị Bảo không nói, các nàng cũng không dám hỏi. Tuy nhiên, nếu Trần Nhị Bảo đã nói hắn nhất định sẽ trở về, các nàng liền yên tâm. Trần Nhị Bảo từ trước đến nay là người nói lời giữ lời, hắn đã nói trở về thì nhất định sẽ trở lại.
Dùng bữa trưa xong, dỗ dành con một lúc, Trần Nhị Bảo rời đi. Trước khi lên núi, Trần Nhị Bảo ghé mua một ít thức ăn dưới chân núi, sau đó đặt vào một cái giỏ trúc rồi bắt đầu lên núi.
Lần nữa lên núi, lòng Trần Nhị Bảo đầy cảm khái! Lần đầu tiên lên núi, hắn đầu tiên giết Hoàng Đại Sư, sau đó là Chủ nhiệm Nghiêm, cuối cùng lại mất đi Văn Văn. Chuyện cũ hiện rõ mồn một trước mắt. Vào giờ phút này, Thanh Sơn Lục Thủy trên núi đẹp đến vậy, trên đường không ngừng gặp du khách chụp hình trong núi. Thế nhưng Trần Nhị Bảo lại chỉ cảm thấy trong rừng có một mùi máu tanh nồng nặc. Cho dù thời gian trôi qua bao lâu, hắn vẫn có thể ngửi thấy mùi máu tanh này.
“Nhị Bảo ca ca!”
Còn chưa đến đỉnh núi, Trần Nhị Bảo đã nghe thấy một giọng nói kinh ngạc xen lẫn vui m��ng. Liền thấy Tiểu Khâu đã cao hơn rất nhiều, trong tay cầm một cây cung tên, một mặt hưng phấn chạy về phía hắn, hưng phấn như một con mèo, lập tức nhào vào lòng hắn.
“Nhị Bảo ca ca, cuối cùng huynh cũng đã trở về, ta nhớ huynh chết mất!”
Tiểu Khâu vẫn luôn rất thích Trần Nhị Bảo. Lúc trước trên núi, Trần Nhị Bảo là bạn chơi duy nhất của hắn, tình bạn hai người rất sâu đậm.
“Đây, cho đùi gà này.”
Trần Nhị Bảo từ trong giỏ cầm ra một cái đùi gà đưa cho Tiểu Khâu. Đùi gà vừa nướng xong, tỏa ra mùi gà nướng thơm lừng. Tiểu Khâu ngửi một cái là nước miếng đã chảy ra, chưa kịp về đến Thanh Huyền phái thì cái đùi gà đã gặm hết sạch.
“Nhị Bảo ca ca, sao huynh lại trở về trễ vậy? Huynh về rồi thì đừng xuống núi nữa, được không?”
Tiểu Khâu vẫn ngây thơ như vậy. Trần Nhị Bảo xoa đầu hắn, áy náy nói:
“Nhị Bảo ca ca có rất nhiều việc phải làm, còn có rất nhiều người cần Nhị Bảo ca ca quan tâm, cho nên không thể ở lại trên Thanh Sơn cùng đệ được.”
Tiểu Khâu vừa nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt khổ sở, bĩu môi nói:
“Nhị Bảo ca ca vui vẻ là được rồi. Ta hy vọng Nhị Bảo ca ca có thể thật sự vui vẻ.”
“Ta biết rồi, yên tâm đi.” Hai người nắm tay nhau, đi đến Thanh Huyền phái.
Vừa bước vào cửa Thanh Huyền phái, liền thấy Đại Khâu đang ngồi tĩnh tọa trên tảng đá. Thấy Trần Nhị Bảo, hắn chỉ mở mắt khẽ gật đầu một cái, nhàn nhạt nói một câu:
“Ngươi đã về.”
“Ừm.”
Trần Nhị Bảo cũng chỉ gật đầu với hắn một cái. Ba tháng trên Thanh Sơn, Trần Nhị Bảo và Đại Khâu đã rất quen thuộc. Đại Khâu tính cách lạnh lùng, một lòng hướng đạo, ngày thường rất ít nói chuyện, nhưng Trần Nhị Bảo biết, lòng hắn rất nhiệt tình.
“Dạo này sao rồi?”
Trần Nhị Bảo đưa những thứ trong giỏ trúc cho Tiểu Khâu mang đi chơi, rồi hắn đi đến hỏi Đại Khâu.
“Văn Văn vẫn chưa ra.”
Đại Khâu nói thẳng thừng. Lòng Trần Nhị Bảo chùng xuống, mặc dù đã lường trước được, nhưng nghe Đại Khâu nói vậy, hắn vẫn cảm thấy một nỗi thương cảm. Hai người đều trầm mặc, mang trong lòng những tâm sự riêng, không ai nói lời nào.
Trần Nhị Bảo dứt khoát rời đi, đi về phía Tiên Ma Động. Tiên Ma Động vẫn giữ nguyên bộ dạng đó, gió từ dưới hang động thổi lên vô cùng âm lãnh, tựa như lối vào địa ngục. Còn chưa đến gần, đã khiến người ta có cảm giác lạnh lẽo thấu xương.
“Văn Văn, ta đến rồi.”
Trần Nhị Bảo khẽ gọi một tiếng ở cửa hang, đáp lại hắn chỉ là tiếng gió gào thét. Nửa năm rồi, Văn Văn vẫn luôn ở trong lòng Trần Nhị Bảo, không thể xua tan, đây chính là ký ức đau khổ nhất của hắn.
“Yên tâm đi Văn Văn, ta sẽ đi tìm nàng. Cho ta ba năm thời gian, ta sẽ không để nàng cô đơn một mình đâu.”
Trần Nhị Bảo ngồi ở cửa hang, một mình lẩm bẩm nói chuyện. Nếu có người ngoài nhìn thấy hắn, chắc sẽ tưởng hắn là một kẻ điên mất, cứ thế nói chuyện với một cái cửa hang. Nói một lúc lại cười.
“Văn Văn, ta có con trai rồi. Ta biết nàng nhất định sẽ cười nhạo ta, loại người như ta cũng có thể có con trai. Nếu như còn có cơ hội gặp mặt ở trần thế này, ta sẽ dẫn nàng đi gặp con ta. Nếu không gặp được mặt, ta sẽ kể cho nàng nghe ở địa phủ.”
Ngồi suốt một ngày, thẳng đến khi trời tối, Trần Nhị Bảo mới quyến luyến không rời đứng dậy, cứ đi một bước lại quay đầu nhìn Tiên Ma Động ba lần. Hắn hy vọng biết bao Văn Văn có thể từ trong động nhảy ra, dù chỉ là dọa hắn một chút cũng được. Thế nhưng không có. . . chẳng có gì cả. . . Trong hang động trống rỗng chỉ có từng đợt gió lạnh lẽo thấu xương. . .
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng và ủng hộ.