(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 628: Nín thở
Trần Nhị Bảo nổi giận có hậu quả rất nghiêm trọng. Lão Thiết Tượng sợ hãi vội vàng nhét tiền vào túi rồi quay đầu bỏ chạy.
Cánh cửa đóng sầm một tiếng, căn phòng bỗng chốc trở nên tĩnh lặng đến lạ.
Hai người đàn ông không ai động đậy, sắc mặt đều khó coi vô cùng, cứ như thể không khí trong phòng đã bị rút cạn. Tiểu Xuân đứng bên cạnh thấy bộ dạng này của họ, chỉ cảm thấy lòng mình nặng trĩu, khó thở...
Nàng cẩn trọng nhìn họ.
"Ba, Nhị Bảo, chúng ta... chúng ta đi ngủ thôi!"
Lúc này, Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lên, nhìn Lão Vương Đầu, có chút tức giận nói:
"Số tiền này căn bản không cần phải cho."
"Ta biết chứ!" Lão Vương Đầu đặt mông ngồi phịch xuống giường đất, cúi đầu rít điếu cày.
Chuyện ngày hôm nay, Trần Nhị Bảo vốn dĩ không hề muốn cho tiền. Chỉ cần Lão Vương Đầu không nhúng tay vào, Trần Nhị Bảo không những không phải trả tiền cho bọn họ, mà còn có cách buộc Lão Thiết Tượng phải dắt Tóc Vàng đến đây xin lỗi Tiểu Xuân!
Giờ thì hay rồi, tiền thì chẳng đáng bao nhiêu, nhưng cứ thế này, giống như Trần Nhị Bảo đã làm sai chuyện vậy.
Rõ ràng là Tóc Vàng có lỗi, quan trọng nhất là!
Tóc Vàng trêu ghẹo Tiểu Xuân, mối hận này Trần Nhị Bảo làm sao nuốt trôi? Đánh hắn một trận đã là nhẹ, nếu không phải nghĩ đến tình nghĩa cùng thôn, Trần Nhị Bảo đã trực tiếp phế bỏ hắn rồi.
Giờ còn phải đưa tiền cho hắn, Trần Nhị Bảo làm sao có thể không tức nghẹn lòng?
Lão Vương Đầu vẫn cúi đầu, giọng khẽ khàng truyền tới:
"Nhị Bảo, ta biết ý của con, con không muốn cho tiền."
"Nhưng con đừng quên, ta là thôn trưởng!"
Chức vị thôn trưởng này mang đến cho Lão Vương Đầu áp lực rất lớn. Ông phải làm sao để phục chúng đây? Không thể có thái độ hờ hững như Trần Nhị Bảo được. Nếu hôm nay chuyện này, nghe lời Trần Nhị Bảo mà mặc kệ Lão Thiết Tượng, dĩ nhiên là không cần đưa tiền, nhưng kết quả sẽ thế nào đây?
Người trong thôn sẽ nói thôn trưởng này của Lão Vương Đầu chỉ lo lợi ích của bản thân, căn bản không màng đến sống chết của dân làng.
Thôn trưởng này ông ấy cũng chẳng cần làm nữa.
"Phải, con hiểu rồi."
Trần Nhị Bảo tuy trong lòng còn ấm ức, nhưng đứng ở góc độ của Lão Vương Đầu, chuyện này quả thực khó làm.
Hơn nữa, Lão Vương Đầu vẫn là trưởng bối của Trần Nhị Bảo, Trần Nhị Bảo nên tôn kính lựa chọn của ông ấy.
"Cũng không còn sớm nữa, đi ngủ thôi."
Trần Nhị Bảo mặt nặng như chì trở về phòng. Một lát sau, Tiểu Xuân cũng quay lại, khuôn mặt nhỏ nhắn ảm đạm, đôi mắt đỏ hoe, nàng thận trọng nằm nép vào mép giường, nhỏ giọng xin lỗi Trần Nhị Bảo.
"Chuyện này là lỗi của con."
Trần Nhị Bảo từ trước đến nay là người không chịu thiệt bao giờ, lần này phải bồi thường một ngàn đồng, trong lòng hắn khẳng định không thoải mái. Nghĩ đến chuyện này là vì mình mà ra, Tiểu Xuân cứ như đã làm gì sai, đáng thương nhìn Trần Nhị Bảo mà xin lỗi.
"Ngốc, em có lỗi gì chứ?"
Trần Nhị Bảo ôm Tiểu Xuân vào lòng, vuốt ve khuôn mặt bầu bĩnh của nàng, dịu dàng nói:
"Tiểu Xuân, em nhớ kỹ, từ nay về sau bất kể là ai, chỉ cần ức hiếp em, đều đáng chết!"
"Bởi vì em là người phụ nữ của ta, không ai có thể ức hiếp người phụ nữ của ta."
Mắt Tiểu Xuân đỏ hoe, chui rúc vào lòng Trần Nhị Bảo.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Nhị Bảo liền đi thẳng đến trại gà. Trại gà có Vương Mãng và Lý Căn trông coi. Chuyện tối qua Lão Thiết Tượng đến tận cửa gây sự với Trần Nhị Bảo, hai người họ cũng có nghe nói, nhưng vì phải ở lại trại gà không thể ra ngoài, nên không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì.
Vừa nhìn thấy Trần Nhị Bảo tới, hai người liền vội vàng bước tới hỏi.
"Thế nào Nhị Bảo, Lão Thiết Tượng có làm khó ngươi không?"
"Phải bồi thường bao nhiêu tiền vậy?"
Trần Nhị Bảo bực bội nói: "Một ngàn!"
"Một ngàn cũng tạm được, không coi là nhiều." Lý Căn cười híp mắt nói: "Ta còn tưởng hắn đòi hơn mười ngàn chứ."
Lý Căn tính cách tương đối hiền hòa, nhưng Vương Mãng lại khác. Hắn và Trần Nhị Bảo đều có tính cách nóng nảy, Vương Mãng trợn mắt nhìn Lý Căn, mắng liền một câu:
"Cái gì mà không coi là nhiều? Vốn dĩ là Tóc Vàng sai, chúng ta dựa vào cái gì mà phải cho hắn tiền?"
"Đừng nói một ngàn, cho dù là một trăm ta cũng không cho hắn."
Lý Căn nhất thời trợn tròn mắt, rụt cổ không dám nói thêm gì nữa.
Nói vậy là đúng, nhưng bây giờ sự việc đã xảy ra rồi, tiền đã cho đi thì không lấy lại được, chuyện này cứ thế mà cho qua đi.
Nhưng điều khiến mọi người câm nín là, ba ngày sau, Tóc Vàng lại đến làm việc.
"Trời ạ, ngươi sao lại đến đây?"
Vương Mãng trợn mắt nhìn Tóc Vàng. Chỉ thấy Tóc Vàng tuy sưng mặt sưng mũi nhưng vẫn một bộ dáng vẻ ngông nghênh, ngẩng cằm dương dương tự đắc nói:
"Ta đến làm việc đây, ta đã ký hợp đồng rồi, các ngươi đừng hòng đuổi ta đi."
Chính bởi vì được bồi thường tiền, Tóc Vàng trong lòng có chỗ dựa. Trần Nhị Bảo cũng chẳng qua là thế, nhìn thì có vẻ rất ngầu, ra tay cũng lợi hại, nhưng cuối cùng vẫn phải đền tiền cho hắn sao?
Thấy Vương Mãng trừng mắt, Tóc Vàng cười lạnh nói: "Sao hả? Ngươi không phục à?"
"Ngươi không phục thì cứ đánh ta thêm lần nữa đi, nhưng đánh thì phải chuẩn bị tiền trước, ông đây đâu phải để các ngươi đánh không công?"
Thấy bộ dạng của hắn, Vương Mãng tức đến toàn thân run rẩy, suýt chút nữa động thủ thì bị Lý Căn kéo đi.
Trong phòng làm việc của trại gà, Vương Mãng nhìn Tóc Vàng bên ngoài đang nhàn rỗi, trong giờ làm việc thì chơi game, tán gẫu, hút thuốc, trong lòng dâng lên một trận khó chịu.
Hắn nhìn Trần Nhị Bảo hỏi: "Nhị Bảo, ngươi nói bây giờ phải làm sao?"
"Chúng ta đuổi Tóc Vàng đi nhé?"
Trần Nhị Bảo lắc đầu: "Không được."
"Tóc Vàng đã ký hợp đồng, chúng ta mà vi phạm hợp đồng thì phải bồi thường tiền."
Trần Nhị Bảo lúc nào mà chẳng muốn khai trừ Tóc Vàng, nhưng hắn đã hứa rồi. Lúc này mà đổi ý, không chỉ vi phạm luật hợp đồng, mà còn khiến người trong thôn cho rằng Trần Nhị Bảo hắn là kẻ nói không giữ lời.
"Thế thì làm sao? Cứ thế này mà nuôi hắn à?"
Vương Mãng tính khí nóng nảy, chỉ trong chốc lát, mặt hắn đã tức giận đến đỏ bừng.
Trần Nhị Bảo nặng nề thở dài: "Để ta suy nghĩ một chút đi, rồi cùng ta đi tìm Lão Thiết Tượng nói chuyện xem sao."
Bây giờ biện pháp duy nhất chính là để Tóc Vàng chủ động từ chức. Đây là cách duy nhất. Mấy người bây giờ đang ở thế gươm tuốt vỏ, nỏ giương dây, quan hệ vô cùng xấu. Có lẽ sau khi nói chuyện, Tóc Vàng sẽ chủ động từ chức.
Vương Mãng nghe xong kế hoạch của Trần Nhị Bảo thì bĩu môi, hiển nhiên hắn cũng không đồng ý.
"Nếu Tóc Vàng có thể chủ đ��ng từ chức, ta sẽ chặt đầu cho ngươi mà đá chơi!"
Trần Nhị Bảo cũng cảm thấy ý nghĩ này không đáng tin cậy, nhưng đây là biện pháp duy nhất. Nhất định phải khiến Tóc Vàng rời đi, nếu không hắn cả ngày ở trại gà đi loanh quanh, thật sự là khiến người ta chán ghét.
Tóc Vàng rất nghe lời cha mình, chuyện này còn cần phải tìm Lão Thiết Tượng bàn bạc. Sắp xếp xong xuôi công việc ở trại gà, Trần Nhị Bảo liền chuẩn bị xuống núi đi tìm Lão Thiết Tượng.
Mới ra cửa, hắn liền nghe thấy trong phòng ấm truyền tới tiếng khóc của một cô gái.
Trần Nhị Bảo đẩy cửa đi vào liền thấy Tiểu Hoa đang lau nước mắt. Tiểu Hoa cũng là nhân viên của trại gà, năm nay hai mươi tuổi, là một cô nương vóc người cường tráng. Mặc dù vẻ ngoài không được xuất chúng cho lắm, nhưng Tiểu Hoa tâm tư tỉ mỉ, cẩn thận, tâm tính thuần khiết như một cô bé.
Bởi vậy, Trần Nhị Bảo đã sắp xếp nàng làm việc trong phòng ấm.
"Tiểu Hoa, em sao vậy?"
Trần Nhị Bảo hỏi một câu, Tiểu Hoa vội vàng lau nước mắt, đối với Trần Nhị Bảo lắc đầu nói:
"Ta, ta không có chuyện gì, chỉ là mắt hơi khó chịu thôi ạ."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.