(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 604: Ngươi biết nói gì nữa mà? ? ?
Sau khi Trần Nhị Bảo bước vào, một người phụ nữ trung niên dẫn anh đến một căn phòng ở phía bên trái. Căn phòng được bài trí khá hiện đại.
"Xin ngài chờ một lát."
Người phụ nữ trung niên rót cho Trần Nhị Bảo một tách trà rồi rời đi.
Lúc này, trong phòng chỉ còn lại một mình Trần Nhị Bảo, trông anh có vẻ hơi cô độc và đáng thương.
Mặc dù tứ hợp viện rất rộng lớn, sân vườn và kiến trúc đều nguy nga tráng lệ, nhưng vừa bước vào đã có cảm giác bi thương, có lẽ là do ít người, thiếu đi chút hơi ấm sinh khí của con người...
"Xin hỏi, Hạ tiểu thư bao giờ về?"
Đợi nửa giờ sau, Trần Nhị Bảo có chút sốt ruột, liền tìm người phụ nữ trung niên khi nãy hỏi.
Vừa hay, người phụ nữ trung niên đang hớt hải chạy ra phía cửa, dường như muốn đi đón ai đó, bỗng bị Trần Nhị Bảo chặn lại đường đi. Bà vội vàng đáp:
"Sắp rồi, sắp rồi, đang ở ngay cổng."
Vừa dứt lời, bên ngoài đã vang lên một tràng tiếng hô hoán ồn ào. Cánh cửa gỗ đỏ bị người đẩy mạnh ra, một đám người đang đứng ở cửa, trong đó có cả Hạ Hà.
Anh ta thấy, trong đám người, một thanh niên bị trói dây ni lông, mặt mũi hung tợn đang lăn lộn dưới đất. Bên cạnh thanh niên đó là một chàng trai thần thái trang nghiêm, vóc dáng cao lớn, mắt to mày rậm, mang khí chất của một quân nhân.
Lúc này, chàng quân nhân và Hạ Hà đang cố gắng kéo thanh niên kia v��o trong sân.
Nhưng thanh niên kia như thể gặp quỷ, điên cuồng vùng vẫy, la hét om sòm, miệng lẩm bẩm những điều khiến mọi người chẳng thể nào hiểu nổi.
"Tiểu Vĩ à, con đừng kêu nữa, ba mẹ ở đây này."
"Chúng ta về nhà thôi."
Đứng sau lưng Hạ Hà còn có một cặp vợ chồng lớn tuổi, hẳn là cha mẹ của thanh niên tên Tiểu Vĩ. Lúc này, ông cụ bà cụ đang dìu đỡ lẫn nhau, lau nước mắt, trông vô cùng bất lực.
"Buông tôi ra! Để tôi đi! Để tôi rời đi!"
"Van cầu các người, hãy để tôi rời đi!"
Tiểu Vĩ gào thét tê tâm liệt phế, cả người trông vô cùng khủng khiếp. Nước mắt Hạ Hà tuôn như suối, cô ôm Tiểu Vĩ khẩn cầu:
"Tiểu Vĩ, chị ở đây, em đừng sợ."
Chàng trai có dáng vẻ quân nhân kia quay sang nói với Hạ Hà:
"Tiểu Hà, em giữ cậu ấy lại, anh sẽ tiêm thuốc an thần cho cậu ấy."
Giữa dòng nước mắt của Hạ Hà, Tiểu Vĩ cuối cùng cũng dần yên tĩnh lại, cơ thể mềm nhũn nằm xuống. Sau đó, chàng quân nhân vác cậu ta lên, đưa vào trong phòng.
Cảnh tượng vừa rồi quá đỗi chấn động, tất cả người nhà họ Hạ đều ra sức giúp đỡ. Nếu không nhờ thuốc an thần, nhóm người họ cũng không thể khống chế được Tiểu Vĩ. Cơ thể con người, khi còn giữ ý thức, sẽ có một cơ chế tự bảo vệ từ sâu bên trong.
Nhưng khi hoàn toàn mất kiểm soát, mọi tiềm năng của cơ thể con người được kích thích, sức lực trở nên vô cùng lớn, một hai người căn bản không thể giữ nổi.
"Trời ơi!"
"Tại sao con trai tôi lại thành ra thế này?"
Bà cụ tóc đã bạc trắng, đeo cặp kính lão, trông có vẻ rất học thức, nhưng lúc này lại bi thống ngước lên trời khẩn cầu.
"Đừng kêu nữa."
Ông cụ đã vội vàng đỡ bà cụ dậy.
Lúc này, tất cả người nhà họ Hạ đều bật khóc, kể cả những hạ nhân cũng đang lau nước mắt. Trần Nhị Bảo, người ngoài cuộc, dù hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng nhìn thấy cảnh này cũng cảm thấy vô cùng ái ngại.
"Được rồi, Tiểu Vĩ đã ngủ."
Chàng quân nhân bước ra khỏi phòng, đi đến bên cạnh Hạ Hà, bàn tay khẽ đặt lên eo thon của cô, trìu mến nói:
"Em yên tâm đi, Tiểu Vĩ sẽ không sao đâu."
"Tiểu Hà, em vào nghỉ ngơi một chút đi."
"Anh sẽ đưa hai bác về phòng."
Hạ Hà vô lực gật đầu, dưới sự dìu đỡ của chàng quân nhân, cô định quay về phòng. Lúc này, Trần Nhị Bảo tiến lên một bước, cất tiếng gọi:
"Hạ tiểu thư."
Hạ Hà và chàng quân nhân đồng thời quay sang nhìn Trần Nhị Bảo. Ánh mắt chàng quân nhân không mấy thân thiện, dò xét Trần Nhị Bảo từ trên xuống dưới một lượt, rồi lạnh lùng chất vấn:
"Ngươi là ai?"
"Ta là Trần Nhị Bảo, người bán trứng gà. Hôm nay ta đến đây để thu tiền nợ trứng gà." Trần Nhị Bảo có chút khó chịu nói.
Thời buổi này, người nợ tiền đều làm như ông chủ.
Chàng quân nhân nhướng mày, vô cùng khó chịu nói:
"Hôm nay không tiện, ngươi hãy đến vào ngày khác."
Rồi anh ta nghiêng đầu ôm Hạ Hà định bỏ đi. Trần Nhị Bảo chau mày, anh ta đến đây để đòi nợ, chứ có phải là người làm công nhà cô ta đến xin lương đâu!
Anh ta giận dữ nói: "Bây giờ phải thanh toán ngay!"
Chàng quân nhân chợt quay phắt đầu lại, trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, vẻ mặt tràn đầy tức giận.
"Ngươi không hiểu tiếng người sao?"
"Ta đã bảo ngươi ngày khác đến, ngươi bị điếc à?"
Chàng quân nhân vẻ mặt vênh váo hung hăng, thái độ cao ngạo khiến Trần Nhị Bảo vô cùng khó chịu.
Anh ta cũng không vừa, đáp trả: "Ta bảo ngươi bây giờ phải thanh toán ngay lập tức!"
"Ngươi. . ."
Đối phương vừa định cãi lại, Hạ Hà đã lên tiếng: "Đào Dã."
Chàng trai tên Đào Dã quay đầu nhìn Hạ Hà, ân cần nói với cô: "Tiểu Hà, chuyện này em không cần bận tâm. Em về phòng nghỉ ngơi thật tốt đi, anh sẽ đuổi người này đi."
"Anh ấy đến tìm ta."
Hạ Hà mệt mỏi không chịu nổi, nói với Đào Dã: "Cứ để anh ấy vào phòng của ta."
"Thật ngại quá, Trần tiên sinh, ta sẽ thanh toán cho ngài ngay bây giờ."
Thái độ của Hạ Hà khá thân thiện, nhưng cô trông vô cùng mệt mỏi. Đôi mắt trong veo trước kia giờ đã không còn vẻ long lanh ướt át, chúng trở nên khô khan và thiếu sức sống.
Khi vào phòng, Đào Dã và Trần Nhị Bảo vẫn còn hung hăng trừng mắt nhìn đối phương.
"Tổng cộng năm mươi nghìn đồng."
Trần Nhị Bảo lấy ra tất cả giấy nợ, đó là những phiếu nợ do nhân viên tiệm bánh ngọt ghi, tổng cộng năm tờ, trị giá năm mươi nghìn đồng.
Trần Nhị Bảo đưa những giấy nợ vào tay Hạ Hà.
Hạ Hà thậm chí còn không xem giấy nợ, cô trực tiếp rút điện thoại ra và chuyển tiền cho Trần Nhị Bảo ngay lập tức.
"Tôi không có tiền mặt ở đây, anh đọc số tài khoản ngân hàng cho tôi, tôi sẽ chuyển khoản cho anh."
Trần Nhị Bảo đọc số tài khoản cho Hạ Hà. Trong lúc chờ đợi, Đào Dã liếc Trần Nhị Bảo một cái, vẻ mặt vô cùng khinh thường.
Người bình thường khi gặp phải chuyện này cũng sẽ giả vờ như không thấy.
Nhưng Trần Nhị Bảo từ trước đến nay chưa bao giờ là người bình thường...
"Cái ánh mắt đó của ngươi là có ý gì?"
"Sao thời buổi này người nợ tiền lại được làm ông chủ vậy?"
"Ta đến đây đòi nợ, còn phải nhìn sắc mặt các ngươi à?"
Trần Nhị Bảo liền trở mặt ngay trước mặt hai người họ.
"Ngươi chú ý lời nói của mình!"
Đào Dã đứng bật dậy, mang theo một luồng khí thế mạnh mẽ, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo.
"Ta nói sai à?"
Trần Nhị Bảo không cam lòng yếu thế, liền đáp trả thẳng thừng:
"Ta đến đòi tiền chứ không phải xin cơm, nợ tiền người khác còn tỏ thái độ sao?"
"Ta không ngờ quân nhân lại có thể mặt dày đến vậy?"
"Quân đội chính là dạy các người cái thói vô liêm sỉ này à?"
Đào Dã, từ vóc dáng, thần thái cho đến tư thế đi đứng, đều toát lên vẻ của một quân nhân. Dù không mặc quân phục, nhưng rõ ràng Đào Dã chắc chắn là một người lính.
Quả nhiên, sắc mặt Đào Dã chợt thay đổi, anh ta quát lớn với Trần Nhị Bảo:
"Ngươi có biết mình đang nói gì không?"
Bản dịch này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại Truyen.Free.