Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 603: Thiếu nợ

Thái độ của Trần Nhị Bảo đã khiến Hàn Lập Vĩ và lão Vương đầu, hai vị lão gia ấy, trong chốc lát đều cảm thấy dựng tóc gáy, một nỗi sợ hãi sâu thẳm lan tỏa từ tận đáy lòng. Tựa hồ người đang ngồi trước mặt họ chẳng phải Trần Nhị Bảo, mà là một ác ma vậy...

"Cũng may, ta vẫn đứng về phía Trần Nhị Bảo."

Hàn Lập Vĩ gần như phải vỗ tay tán thưởng sự lựa chọn của chính mình, bởi hắn có một linh cảm rằng, cuộc đời con người chỉ có hai lựa chọn: một là đứng về phía Trần Nhị Bảo mà hưởng thụ cuộc sống an nhàn sung túc, hai là đứng về phía đối lập với Trần Nhị Bảo, rồi sau đó sẽ bị Trần Nhị Bảo từ từ, giống như ếch bị luộc trong nước ấm, mà bị nuốt chửng hoàn toàn!

Lúc này, lão Vương đầu tuy rằng cảm thấy trên người Trần Nhị Bảo có chút đáng sợ, nhưng điều ông cảm nhận được nhiều hơn lại là sự hưng phấn.

"Con rể ta thật oai phong!"

"Có con rể ta ở đây, đến cả thiên vương lão tử cũng chẳng cần sợ."

Đây là câu nói lão Vương đầu thích nhất khi về già.

...

Sau khi bao thầu ngọn núi, phần lớn thời gian Trần Nhị Bảo đều dành để chuẩn bị mở rộng trại gà, việc giao trứng gà đều giao cho Vương Mãng và những người khác.

"À ừm... Nhị Bảo à, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Lý Căn mang vẻ mặt như vừa làm chuyện gì sai trái, thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo.

Vương Mãng đứng bên cạnh Lý Căn, trợn mắt cau mày, trông như sắp nổi giận đến nơi.

"Chuyện gì vậy?" Trần Nhị Bảo đặt việc đang làm xuống.

Chỉ thấy Lý Căn ấp a ấp úng, dường như không biết phải mở lời thế nào: "À... cũng không có chuyện gì lớn đâu, chỉ là vị Hạ lão bản kia, đã bốn lần lấy hàng chịu, mà rất lâu rồi không trả tiền. Tháng trước cô ấy đã nói sẽ thanh toán, nhưng hôm nay sau khi đưa trứng gà, cô ấy lại không chịu trả tiền. Ta đang nghĩ không biết cô ấy có chuyện gì khó xử không..."

"Khó khăn gì chứ!" Một bên, Vương Mãng nổi giận, chỉ thấy hắn tức giận mắng to:

"Mẹ kiếp! Chúng ta rõ ràng đã gặp phải kẻ lường gạt, muốn nuốt chửng trứng gà của chúng ta, bọn lường gạt đều như thế, mấy lần trước thì tỏ ra hào phóng, lâu dần là không chịu trả tiền, hôm nay khất, ngày mai hẹn, đến cuối cùng thì người cũng biến mất tăm. Ta đã nói phải đi tìm cô ta rồi, vậy mà Lý Căn cứ không chịu!"

Vương Mãng kéo Trần Nhị Bảo lại, nói: "Nhị Bảo, cậu nói xem, chuyện này phải làm sao? Chúng ta có nên báo công an không? Dù không báo công an, thì cũng phải đi tìm cái cô Hạ Hà kia, bắt cô ta nói rõ ràng, rốt cuộc là có trả tiền hay không, và khi nào thì trả tiền!"

Lý Căn đỏ bừng mặt, nghe Vương Mãng nói tục có chút khó chịu, liền vội vàng nói:

"Hạ lão bản không phải người như vậy đâu, nhân viên phục vụ cũng có nói, gần đây Hạ lão bản trong nhà có chuyện, đã rất lâu rồi không đến tiệm bánh ngọt. Khoan dung với người thì nên khoan dung, dù sao chúng ta vẫn còn vốn xoay vòng mà, hay là chúng ta đợi thêm chút nữa..."

"Đợi cái quái gì!" Vương Mãng quay đầu lại, mắng Lý Căn một câu.

"Chẳng phải ngươi thấy cái Hạ lão bản kia xinh đẹp, nên mới mê mẩn đến mất cả lý trí đấy sao? Huynh đệ nói cho ngươi nghe một câu này, phụ nữ không thể tin được, nhất là phụ nữ đẹp!"

Lý Căn thuộc kiểu người hiền lành, hoàn toàn khác với tính cách cuồng bạo của Vương Mãng, có chút u sầu, đa cảm, dễ rung động, rất nhiều cô gái trong thôn cũng từng thầm mến anh ta.

Hạ Hà đẹp như cô gái trên trang bìa tạp chí, việc anh ta động lòng là rất đỗi bình thường.

Chẳng qua, chuyện này có động lòng hay không cũng chẳng liên quan quá nhiều.

"Tôi không phải vì thích Hạ lão bản mà mới giúp cô ấy nói đỡ đâu. Tôi chỉ là cảm thấy Hạ lão bản là người không có vấn đề, chúng ta không nên hoài nghi cô ấy."

Nghe hai người đối thoại, Trần Nhị Bảo đại khái đã hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện, thừa lúc hai người còn chưa cãi vã, liền xen vào một câu:

"Thiếu bao nhiêu tiền?"

"Năm mươi nghìn đồng đó!" Vương Mãng khoa trương nói, cứ như không phải năm mươi nghìn đồng mà là năm triệu vậy.

Trần Nhị Bảo gật đầu, rồi nói với hai người:

"Hai người cứ đi làm việc đi, chuyện này cứ giao cho ta."

Năm mươi nghìn đồng không phải là số tiền lớn, với thực lực kinh tế của Hạ Hà, căn bản cô ấy không thiếu năm mươi nghìn đồng, nên việc Vương Mãng nói cô ấy là kẻ lường gạt là không thể, nhưng cũng không thể cứ im lặng không hỏi han như Lý Căn, cần phải hỏi cho rõ ràng, chậm một chút trả tiền thì không thành vấn đề, nhưng phải đưa ra một thời hạn cụ thể!

Buông việc đang làm trong tay xuống, Trần Nhị Bảo quay về trong nhà, châm một điếu thuốc, rồi gọi điện cho Hạ Hà.

"Alo, Hạ lão bản, tôi là Trần Nhị Bảo!"

Điện thoại vừa kết nối, Trần Nhị Bảo liền tự giới thiệu, đầu dây bên kia liền truyền đến giọng một người đàn ông.

"Trần Nhị Bảo nào? Hạ Hà không có ở đây, tôi sẽ bảo cô ấy gọi lại cho anh sau."

Giọng người đàn ông vô cùng quả quyết, ngắn gọn, không chút tình cảm, cũng chẳng hề có chút lễ phép nào, nói xong không đợi Trần Nhị Bảo trả lời, liền cúp máy.

Nghe tiếng "tút tút tút" từ đầu dây bên kia, Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày.

Khi trời đã tối quá mười giờ, Trần Nhị Bảo nhận được điện thoại của Hạ Hà.

"Alo, Trần tiên sinh, ngại quá."

Đầu dây bên kia, Hạ Hà nghe có vẻ vô cùng mệt mỏi, giọng nói cũng có chút khàn khàn, giọng mũi rất nặng, như thể vừa mới khóc xong.

"Tiền trứng gà khi nào thì thanh toán?" Trần Nhị Bảo đi thẳng vào vấn đề.

Phía Hạ Hà truyền đến những âm thanh hỗn loạn, dường như có người đang nói chuyện, một lúc lâu sau, khi Trần Nhị Bảo định cúp điện thoại, Hạ Hà lại lên tiếng.

"Ngày mai ngài đến đây một chuyến nhé, tôi sẽ gửi địa chỉ cho ngài."

Sau khi ghi nhớ địa chỉ của Hạ Hà, Trần Nhị Bảo liền cúp điện thoại, ôm Tiểu Xuân đi ngủ, nhưng trằn trọc mãi vẫn không sao ngủ được, trong đầu vẫn luôn hiện lên hình ảnh Hạ Hà ở đầu dây bên kia.

Hắn dường như thấy được một người phụ nữ tiều tụy, đang mệt mỏi rã rời vì bị chủ nợ đòi tiền.

Trằn trọc mãi đến rạng sáng mới ngủ được, sáng hôm sau vừa tỉnh dậy, Trần Nhị Bảo liền ra cửa, cầm địa chỉ của Hạ Hà, Trần Nhị Bảo tìm đến một tòa tứ hợp viện.

Tứ hợp viện trông có vẻ đã tồn tại được vài năm, cửa sơn son đỏ chót, hai bên cửa đặt hai con sư tử đá, trên cánh cổng đỏ còn có hai chiếc vòng đồng chạm khắc tinh xảo.

Trông vô cùng cổ kính, trên cánh cổng còn đề hai chữ lớn "Hạ phủ".

Trần Nhị Bảo bước đến gõ cửa.

"Có ai ở nhà không?"

Một phút sau, một người phụ nữ trung niên mở cửa, nhìn Trần Nhị Bảo một cái, rồi thận trọng hỏi:

"Xin hỏi, anh tìm ai ạ?"

"Hạ Hà, Hạ tiểu thư có ở đây không? Tôi tên Trần Nhị Bảo, hôm qua có gọi điện cho cô ấy." Trần Nhị Bảo chủ động tự giới thiệu.

Người phụ nữ trung niên sáng mắt lên, nhớ ra Trần Nhị Bảo.

"Tôi biết rồi, anh là người giao trứng gà phải không?"

Trần Nhị Bảo gật đầu, người phụ nữ trung niên mở rộng cửa, mời Trần Nhị Bảo vào, rồi nói với Trần Nhị Bảo:

"Tiểu thư đã ra ngoài rồi, phải đợi một lát nữa mới về được, mời ngài cứ ngồi đợi một chút."

Bước vào trong, sân rộng rãi, tứ hợp viện trông như đã có ít nhất năm sáu mươi năm lịch sử, mang đậm dấu ấn thời gian, nhưng vẫn được bảo quản rất tốt, vừa bước vào đã thấy, vẫn có thể cảm nhận được vẻ nguy nga lộng lẫy của năm xưa.

Khoảng sân ở giữa rất lớn, rộng chừng hơn một trăm mét vuông, hai chiếc non bộ tinh xảo, bàn đá ghế đá, mọi thứ cần có đều đầy đủ, phóng tầm mắt nhìn quanh, tất thảy đều vô cùng sang trọng.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free