(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 56: Chuyện bẩn
Nhị Bảo, đậu xe trong gara đi.
Trần Nhị Bảo lái xe, Diệp Lệ Hồng chỉ đường. Hai người họ đi đến một khu dân cư nổi tiếng nhất ở huyện Liễu Hà.
Nhà Diệp Lệ Hồng là một căn biệt thự nhỏ hai tầng rưỡi, vừa nhìn đã biết là người có tiền.
Lệ Hồng, cô cứ vào trước ��i, tôi đi mua chút đồ.
Đến gần cửa, Trần Nhị Bảo mới nhớ ra đây là lần đầu tiên đến nhà Diệp Lệ Hồng. Đến tay không, không mua cả một trái cây, thật có chút không phải lẽ.
Mua gì mà mua, có phải con rể về ra mắt đâu. Diệp Lệ Hồng lại kéo anh ta lại.
Trần Nhị Bảo cười hì hì, nhìn Diệp Lệ Hồng hỏi lại:
Chẳng lẽ không phải ư?
Má Diệp Lệ Hồng đỏ ửng, cô liếc Trần Nhị Bảo một cái rồi kéo anh ta vào cửa.
Sao mà lạnh thế.
Vừa bước vào cửa, Trần Nhị Bảo liền cảm thấy một luồng âm khí ập vào mặt. Ban ngày mà rèm cửa sổ trong nhà đều được kéo kín mít, cả căn nhà âm u, hệt như phòng ma vậy.
Lệ Hồng về rồi sao?
Mẹ Diệp Lệ Hồng từ trong phòng đi ra, thấy Trần Nhị Bảo đứng cạnh con gái thì ngẩn người đôi chút:
Vị này là anh bảo an đã cứu Lệ Hồng lần trước phải không?
Lần trước, khi hồn phách Diệp Lệ Hồng rời khỏi xác và được Trần Nhị Bảo đưa về, anh ta đã gặp mặt cha mẹ của cô một lần.
Chào dì ạ. Trần Nhị Bảo lễ phép lên tiếng chào.
Mẹ, anh ấy tên là Trần Nhị Bảo. Ngoài là bảo an, bây giờ anh ấy còn là bác sĩ của bệnh viện huyện.
Diệp Lệ Hồng vào nhà lấy một đôi dép nam cho Trần Nhị Bảo.
Cháu vào đi, dì đi cắt hoa quả cho cháu.
Dì không cần bận tâm, cháu không ăn đâu... Dì cẩn thận.
Mẹ Diệp vội vã đi cắt hoa quả cho Trần Nhị Bảo, bước đi rất nhanh. Vì khắp phòng đều kéo rèm cửa sổ, ánh sáng yếu ớt, mẹ Diệp lại lớn tuổi thị lực không tốt, vừa xoay người đã đụng phải cái bể cá.
Bể cá cao hơn một thước đổ ụp xuống vỡ tan tành. Cá vàng bên trong nhảy loạn xạ trên đất, nước lênh láng khắp phòng.
Mẹ ơi, mẹ không sao chứ ạ?
Diệp Lệ Hồng cùng Trần Nhị Bảo vội vàng chạy lại đỡ mẹ Diệp đứng dậy.
Dì không sao, chỉ là tối quá không nhìn rõ.
Mẹ ngồi xuống trước đi.
Diệp Lệ Hồng đỡ mẹ ngồi xuống ghế sofa. May mắn là bể cá không đổ trúng người mẹ Diệp, chỉ có lòng bàn tay bị dính mấy mảnh thủy tinh, vết thương không sâu.
Tôi đi dọn dẹp chút.
Trần Nhị Bảo vội vàng vào phòng vệ sinh lấy cây lau nhà ra hút khô nước trên sàn, dọn dẹp sạch sẽ thủy tinh vỡ. Mấy con cá vàng anh ta dùng chậu múc nước đựng vào.
Sau khi dọn dẹp xong xuôi, Trần Nhị Bảo nhìn rèm cửa sổ nói: Rèm cửa sổ che ánh sáng quá, để tôi kéo ra nhé.
Đừng! Không được!
Hầu như cùng một lúc, Diệp Lệ Hồng và mẹ cô đồng thanh kêu lên ngăn cản Trần Nhị Bảo.
Thần sắc hai người vô cùng kích động, khiến Trần Nhị Bảo cứ ngỡ mình đã phạm phải sai lầm gì lớn lao. Anh ta chẳng qua chỉ muốn kéo rèm cửa ra mà thôi...
Ngại quá Nhị Bảo, anh đừng kéo rèm cửa ra được không? Nếu anh không nhìn rõ thì có thể bật đèn.
Diệp Lệ Hồng vẻ mặt khẩn cầu nhìn Trần Nhị Bảo.
Cứ như thể Trần Nhị Bảo kéo rèm cửa ra sẽ làm tổn hại đến họ vậy.
Tôi nhìn rõ mà.
Trần Nhị Bảo im lặng lắc đầu. Diệp Lệ Hồng băng bó xong vết thương cho mẹ, khó xử nói với anh ta:
Thực ra là do cha tôi, ông ấy không thể nhìn thấy ánh sáng. Chỉ cần vừa thấy ánh sáng là ông ấy sẽ rất đau đớn, vì thế bây giờ nhà chúng tôi không thể kéo rèm cửa ra. Từ tháng trước đến nay, cha tôi không hề ra khỏi cửa.
Đây là bệnh gì vậy? Trần Nhị Bảo nhíu mày. Bệnh không thể thấy ánh sáng ư?
Quỷ hút máu sao?
Tôi cũng không rõ nữa. Tôi đã hỏi ý kiến rất nhiều bác sĩ, họ đều nói cơ thể cha không có vấn đề gì. Họ bảo chắc là vấn đề về thần kinh.
Mắt Diệp Lệ Hồng lại đỏ hoe. Người cha vốn khỏe mạnh bỗng nhiên biến thành bệnh tâm thần, Diệp Lệ Hồng nhất thời có chút không thể chấp nhận được.
Dẫn tôi đi gặp chú ấy đi. Trần Nhị Bảo nói.
Diệp Lệ Hồng gật đầu, dẫn Trần Nhị Bảo đi đến một căn phòng ở sâu bên trong. Vừa mở cửa, một luồng âm khí liền ập thẳng vào mặt. Sắc mặt Trần Nhị Bảo lập tức thay đổi. Lúc này, anh ta đã có thể trăm phần trăm khẳng định rằng, chú ấy tuyệt đối không phải vấn đề về tinh thần, mà là gặp phải chuyện bẩn.
Ba, Nhị Bảo đến thăm ba này. Ba còn nhớ Nhị Bảo không? Chính là anh bảo an lần trước con gặp tai nạn xe cộ, đã cứu con từ trong nhà xác ra đó.
Diệp Vĩnh Quyền nằm trên giường mở mắt nhìn Trần Nhị Bảo một cái, muốn chống người dậy nhưng thử hai lần đều không thành công.
Chú cứ nằm đi, đừng gắng sức.
Trần Nhị Bảo đi vào cẩn thận quan sát. Lần trước gặp mặt, Diệp Vĩnh Quyền vẫn là một người thành đạt với phong thái tự tin, dù gần năm mươi tuổi nhưng tinh thần vẫn phấn chấn, ý khí hăng hái.
Mà giờ đây, người nằm trên giường lại trông như một ông lão bé nhỏ bị bệnh tật hành hạ, tóc trên đỉnh đầu đã rụng sạch, mặt vàng vọt, gầy gò, trông như già thêm hai mươi tuổi.
Cậu là Nhị Bảo à? Ánh mắt Diệp Vĩnh Quyền đục ngầu nhìn Trần Nhị Bảo một cái.
Cháu tên là Trần Nhị Bảo ạ.
Trong khi nói chuyện, Trần Nhị Bảo cẩn thận quan sát Diệp Vĩnh Quyền.
Anh ta phát hiện ánh mắt ông ấy đục ngầu, hốc mắt thâm quầng, dương khí trong cơ thể yếu ớt, xem chừng chỉ còn nửa cái mạng.
Trần Nhị Bảo nhanh chóng đưa ra phán đoán: Chú à, có phải nửa năm trước chú đã làm chuyện gì trái lương tâm phải không?
Hả?
Diệp Vĩnh Quyền vừa rồi đã nhắm mắt lại, nghe thấy tiếng Trần Nhị Bảo thì lại mở ra.
Nhị Bảo, lời này của anh là có ý gì? Diệp Lệ Hồng ở một bên hỏi.
Nhìn chú, con e rằng chú đã làm chuyện gì đó trái lư��ng tâm, nên mới bị quỷ nhập vào người.
Tất cả triệu chứng của Diệp Vĩnh Quyền đều là do bị quỷ nhập vào người. Hơn nữa, con quỷ này rất lợi hại, là một con quỷ có oán khí cực kỳ lớn. Thông thường không có con quỷ nào có âm khí lớn đến vậy, âm khí mạnh mẽ như thế người bình thường căn bản không thể chịu đựng nổi.
Chính vì thế mà Diệp Vĩnh Quyền mới biến thành bộ dạng này.
Sắc mặt Diệp Lệ Hồng trắng bệch, nhưng cô đã sớm nghĩ đến kết quả này nên vẫn có thể giữ được bình tĩnh, hỏi Trần Nhị Bảo:
Nhị Bảo, vậy anh có thể đuổi con quỷ đó đi không?
Tôi có thể ép con quỷ đó hiện thân trước.
Trần Nhị Bảo nhìn chiếc máy hô hấp đặt ở đầu giường, nói với Diệp Lệ Hồng: Lệ Hồng, cô gắn bình dưỡng khí cho chú ấy cẩn thận, rồi ra ngoài đi.
Cơ thể Diệp Vĩnh Quyền quá yếu, Trần Nhị Bảo sợ ông ấy không thở nổi rồi qua đời, nên cẩn thận một chút vẫn hơn.
Được.
Diệp Lệ Hồng run rẩy hai tay cắm ống thở vào máy, sau đó lo sợ nhìn Trần Nhị Bảo hỏi: Bây giờ thì sao?
Cô ra ngoài đi, tôi không gọi thì đừng vào.
Được, vậy anh cẩn thận nhé.
Diệp Lệ Hồng rời khỏi phòng và đóng cửa lại. Trần Nhị Bảo đốt một điếu thuốc. Sau khi hút xong, anh ta tháo phật ngọc trên cổ xuống, mở lòng bàn tay Diệp Vĩnh Quyền rồi đặt viên ngọc vào.
Khoảnh khắc phật ngọc được đặt vào lòng bàn tay Diệp Vĩnh Quyền, âm khí trong phòng liền chấn động. Chỉ nghe tiếng "rắc rắc", phật ngọc nứt ra một vết.
Chỉ thấy một con quỷ từ từ bay ra khỏi cơ thể Diệp Vĩnh Quyền.
Đây là một con quỷ nam, khoảng hai mươi tuổi, dáng dấp bình thường hệt như một học sinh. Hắn nhìn Trần Nhị Bảo một cái, sau đó phất tay về phía anh ta, tò mò hỏi:
Ngươi có thể nhìn thấy ta sao?
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.